Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Roháčkova Biblia 1936 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Roháčkova Biblia 1936 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Roháčkova Biblia 1936 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,631 pages21 hours

English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Roháčkova Biblia 1936 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Roháčkova slovenská Biblia (1936) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Slovak - Polish (kjb-slo-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Roháčkova Biblia 1936 and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233920937
English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Roháčkova Biblia 1936 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Slovak Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ы2^book_preview_excerpt.htmlŽK#׵.WB=OSeUf$VzTu{$hIn2"6 Aj{p GjqHUK43%֎2#Xsl\V1ɈX{_eoea7f=}7Ml|haw|I\>IA1=Ȣ~þ[gwu+eɏ|5uC?=;/Ew޽K.>緲G_:{ҋ'BYwp_>yhPfXSOsyxMKYxn#`g%!y4Șej5(N Nsm) >>,A9vKLS⛿ p$M27Y@, e*җܓӗ.9{WPWf]Қy@nE%M;Kbܚ\GN.5e]P pvhzX3[Ȅ¨-U~A=DܯWo!`. 2g6|pO*n{#9:댠kZOl]RLG\oa'w mpn0N07. '+9$bjA_`o&N:zűG?Xp@+U:gcY CRĕ-IJ '2:uȦn:aj}LW%~D/W.)f0+xE3Z:`9і䃡6cٱ`Q){[PuLrd܋@e ρ`&# !DZ,v֩&lEj-,ʧSbh7!쫙c M^-ԬD7WeU.N_7Uɔzc$=NA퀺$pP\H~{u*U1] ]Ƥݰ& , {\"e+3"U"/EݻIez1Bɡv>>s+3g3|wIy}v=L 2$>sxg} ? iC46Ȏ `}cr=$d}cQz /S;Xս}; }B]RT^A yN&<; | Y^Iˬl ӢI  2Bka#Ny:OoEb*!Ӥ1>)86l)M} ;走6W3*aw j(Z8Hܺy޵iJ: e 0}Z_ҡi/}=U0pl=s[R¬ .x%m bd%7 ,x+ʂ!l4 Qfmdd`;YMֆHU--[.1!ӬwvDGhх蘲am%r0 =88®%C#n&m lf?Nǵ+Ⱥ" ǖ+pkh*H#GZ8ҎFvG1# WvAi3L-Tbt*HqzB[L:GNc7h! JxwȽܐ=cyȁ[Y^fp%41>g=&6/yrSɂ{I]p\23S?''sҷJU}b}u_OI㜱0I^&(-jJˈO' CXkY7}^g26Qx@| ua/Lr6ueB=Sd $ @C8Ye CzQDؐ$ d/-TY*9 zTT `MSQ';qZxcs*(yE& a'Ot0&[BܭI0'1lھEĤ&~̈́JxJS Ze;[t't4:VB8VƲeD * ?R*,jntR>}t*m4)t?1uO]}T)m55ԕLbBx}OWԯ7ƅ ,cC z2UTH<{zi:z-dFHQ&KP?tW ̶|CRIG%뻷 2'x?8' S|M,I4+7fB=8&hZ= vp-q'®ij"@.#1 쾏6ul2g]T`&Rƶ|B7bQ@+xҠ %~QN6`t/P~O]$eXonC#AƮ2j9շhb-A#cO0=DKTvGd)SG[~ Lٶhl6q ѱs3[z&sWSNw_^XWV>ˌ^Yoc믪9DҌN;Lcz+z^=kH8-&lY=[L!CxM6e} 9mGCs7&orӞiZmiem>5Ӻ*@ns5-/??ζjmHxr_rC^ ykEƇEЫ9^X|pMVqbh mf(b1G5u%uD!w9#Jz}/D[=P}[6·y5Ca,z ,n{b"{lvUal6tܱ]rD}>GyMlyF%tXuIhҮ`=Mi+2Hww2w7nȃ: w-WH|!b|g9hd@8TSE f p<,ah[ZFNӍ{˫ofts$~3~q/N c8@{HA&v+\-;9`ъ7ZS:\$Nje ̠鎚)ڍU1Ϋ'ぎ+5T:|ęr' i֐W$HI4^Omz^_A?3C "iGO*qˆoK+Sj&&5K*Q4&fG !5͛15H1WРa 9RK6yC_IZ.*Kl^H!z583ɄMeh:1,nNXLXal'Dܻ+u!_ELպ P`M)72P$?5 tb<2&x trx4O87+M-ya~ ,@Zvlsȴ&(Iz6o-/w*> <%, G¬6/=?@I$i^2l6- .~e8CpX57 ^kKDZOOHӃ3[$c˚x 3Uj]-MXp~UJ`i(`"T=-[v# 1"Di.Y)J& 4Rx' ӄdC:@[kcJwS+M=q*BI mܦJ rpI(83 l֬e/kZ:#ɲ$=Eu": ]A7lB O%a7J 0d챮0̀ o γ +&yI׆-#IXj) 2vA8ȭUpnH_bsh ԥ/}-G gԔ%ǘ*)><׋2Ӛn:M$ ys1ldb//4I5P4 o}=d8E tHcإ)< -ŀࡳKҖ@y[T岒jee~p>žyCGA=D2U,Y/,~3ZGU+$;f?\;HӔK hi$&sfMdS{9XV``9,29Ga[Q'e* j΁ c%xv$!|z\1f$y|M.q2 F$͌ w]܊>pp(Kd xB^NXN"8?:LmQzW A9!RFςM1G\Wy$sROX[El]+ǫ059O֌.2{glOH( D"#oNW` tN^*S̋@̬Wx 1\JG.Eǵy3d>&m^ :&JL.);3DW_Ӑ,ҁ2* Jdh׍%D֕Zx]$ޔ&ϛ-FDh̒0FqrjYbvs!jZ+ :1VGڧDD8))IZsdyNpq-dٌ;,B=tKYxJ( _Ww`$lhW9VQҀ&Œx^Nz|-,\V!5b]bB>C2V%L̬0uk(>~ *aЊy%=N-r@Q"(9IY>` *Ij-gȬ[KL+ad^.pyJ8<%6af#zUN:Ujx6nL -\碷$Ή`)*6DwPI^` \疗өΉ0Ql, pt oʾO!1[֞DQ"*ȗ Mɘ"szI&h˯lG`o%j @t|Uo$된7.l .L W,()lc:+,AXlًlߩ%ΐҲ \A3Eҋ.n[gJŇysla *1Z&*!f@$˶=xL' NX.NݶѰCA%)ǟzmJ> 0vHu)u-F|"WBHB# qE27 H>b n} :k@P%)Xxcř^!F}WN2 1N(, ͭB B/> }`&堆y! rAFᴔނ8V͛Q9eK_= <oLNX%ZBEyWqcpI?٣N6CŦ?dnRY0ZYrNמ5T2F"4h5ZSPs7D?ܠ3⽔?WF}YI:xPj>:/xY2يcYIb~RP_R5un^"XL6Q}IѽZu I/"̗ˆك)*1S4CF͈j;G.h{lLQk0bB/)V g֜H&^â,g-)U[ߟ<@UM 3ϱ'X4ʹu`l k }̈́%>ÆTO8!."'6dj޻&!jqa% aYkN^}Qэa_Usο:G@6}3yBGקVoT}u #.ۻwx3 -}wa/܎^8^8^b腗^^x%Btvt$}ݾ~1}7"rt‰vtrF'wK{?K mPm+9vIO꼰탟V)ScC{_ $:47 :"z?s !E^/M~.LE% 7 _`_8]n;٘% ^ƻG)k4,ˆqM_:@髈#?/I:ԯ33?ch\l =qىI7˕yUm%6-}{B 6.,741ޓO2 ~aNY<ϩ!xF у j&73D&wooцS3~ˉփ uPzD"p<ɿtbÙ?u?`#p3W`PDl)_GT@o٩([X<e(  t̀OX~. o9Wɛ Cf‘?ZvEBZ(C qCc2 a"ix>߫~;$L`@ ODlgjUހrI 4o1LV( >Soq%(Ov-@08S T0VQܱZ,EwWcLfM褂\jc`k:ޅ)!S\ (:oev T+ e7KBcx-P _ #`1Fq ojblL L§hr-M-@{% ;͓<tNwd1|RA@prx[x ؝f)|/yAyv'UG4prO} {^ m9R@(}tLggCbb]| }u;՟ '3b8N80nGWU!F5@ˎ降j-'a"f;3b'| x&R8!Юqxuޓ2-G2es;fow[[Z9Gx`;X_}^L#¶я=Lb"lUOYĚgpU{ sިepDp07l'<$fFZS_0d#*+('b\DK ȠҘorD}h;Ǿ#c@$D̈${r,MRn8/KrD^E"Y{O"sxqЍ"}/ZrU1$ {']8x3qM8\6$9xnP2H NZ]l ܃aD~-b4qcO5"W6aoQ…,am4bo`")i_[MȞ8(M2ITh,$R$wd]L v yK!ga@sUe˳1*i =EK[ z?C`! {cחe.뿒AG􍞺acIN7^F2l oVcx.voU*tOIRfPpf'9'+|C#=]!YiC94+&ҷ&}&?>!\_zG*kv$* F;Dw~)g,: 2Y3/`75%dmKeldJݥq(cD(!(4nB_YhICfo{jњOb e|ğEĵP,inذ2X&*f CD֛6<4z:gpzQI/ǽ⷇,G<@<M 13"5ٗa}EGUd`P=a@XɡYKAHbKQg'3d"(qG3|*/uEH8#qY,ͮin|7\qH2jzmN̉mIt(, N{Ѥph:OOu+f} :s/u(og^]P4-,0=HկR!rWmlO}hQ*>O%oĺ* {\:hlAydعrԎl&B7~{ңvneki6y=]tNt%i8)=in khٙ͠~2А7( HsPZ(.R7E1 ]L"rXQ}h ttZ@:$t5ƪBwGT4aFE|_8X%BZEu< jNF%־ B:t/n$ٱB?hpr7%zN7LcWI7;mp˔15^f׾ɠz~E ;G CqqsQ诞T!@X8C>g]5ܤQu<ŀ_2瘈{JS{g'ijn<)m#҆d8 jdnkfF&nbhcM͍̐.Q`OOjwTum /tđIk)V4-G'ilh"ֵ!qR9b4 nBr\d3f0, ([f$B6,gJHJB1iK !3 ]\}kijׂ'.;!ej# Vkcr/J@p84a(ZD\K{X$.qg1 )Q.AK . g*fM uLJw"}-وۙD;Ѭ{A/]ZGs84)ݱ @F#Z$BVzCyHb/>$/VHT% )#CQFҀ) ҇$^I<M[HZlEFdVI ȩ*k:(Ƃ[T~ιƭPV7X){]f|\BEl/~(ԫ@p'3חחO:+1$nu]8˭bݥB0uWr, !Y 72g{BYaO|701d<] -&.R4rLU3<,@F~O0dnml\mn-~ ΋d$CB=!aa- ZjIID:ꆄ0Y^!oD:K"zn֙dh>%&n²tB3ep^ΒI41|gDD8{lj=X\&i"h5Gؖq 3FRRxRdܥrk"Zi3v䁊GOƍ):vHvJJnd9Bkg |ZW6z06vV `,qzҐ\FuDR7qC.S}Se``pFǾǵKuFj uw*- ^X6XfP;fe~kiASaյ6@jX-)I3q `B$(|oĘK83طc_gLBUKI屳5%Fty˓i3 9Ȝg@N!j7mʹ/h8rCxZ  g9KV {:jeN &R$Sʡpgus*wClъ Mevz?X*=.4(ѱB5;, I .qzCa;P?0'`lܰ/@ f#d׆[..9WGHEb/n*?SLX,v0 Li,!cnmwmHzҩS,f88teu2za*K>`FրělB\eEZ05&7P M-\ `M*g6KOMxtrMVWXQ`} 8 }!;Q.SA9ZgiÉ]c/=8wK~.Tqh[GYm؏EY}_ܯr^IMZ ?vw%HLB8D3'̝ą8' pRgE7M8u<_$cYm _A&~Ci!BT`j!o Q3ڭh{7X﫼-:%3+Cl/HL#In,X|[gmžpLR-\6[uҠrF*C5#$ ݖDQѵ0"a63t\e\zۊ;;͒ o B'rhk,+<i=?G'rZ٬=mzFSxy8E3&8.ai0YJnׄL=.XVo>^Ib aR?'zXԹףn'M5<>~iP]Y @`dV=:V~S8^ qDQ/[+ H,8F~E; MӘE5u7L޾reUJI2:gD=愯}|M欑E)I[2zE5J9!3 - Sΐ( uĔ( >S;8)pnn6 ~A}<~YAé7Ǒgm2?s K3tX4ruhB'#BWu夎p̕!bG04艐BMevgXmJlO`3_|_ݎxi 8v_ #~j:=gж

    4 a}GF&)"ݽN?k.TzVY#.! 1H +_OfѰR\D,x[}H:&q Z9+5a[ԏnaP9Ye|vng2D|/ϒHƇ;.̼Ʒa k)AHry}NHn@]NM( j [f@& H3ētEl)[`]K9Vԥ` gR$-%o}D"Cϓ(=1\p2Os)E^LJϐf1izc[^Y%%Lk88sӰ+!%@ =q;>Yʉ$_IڼpԟC[#Dlae1MJ>x4Nkz_0n ߾ͨ4Ib+d#sAt2*5S򡇕|:@h-O=Os߹BPbx!4DžZ? }<Op$5%drRXk0Im#!4hpuSD$c{U7sIvS,>s")tpd6/\i 9hkY¶n~I3bFb4Itw H7QպU69JF\pK3*M; Am&LJpmmrss%!Qi D$a^>twcc]:wOPTΆD"v+ ":dv2 E9ri´s!mEZgb^ĵc z'#BFMJ92c}@ ڌ|1S-~EAWx(&<׵g3V9l S48d%G O #e3Z&+#Z-WJ$z8iHd\ =a*?&dT=_/yOs4\bFm \o%7\ I';D$arӳHUϋ3 ̿wO/K7B^N0HH|c73 nH8m*&9d\=ht])PJFh &Ӵgp*9..l) &ǸأX}quO}3v=荦i 4xw%sN'v͌P~˙\S#t8%m4I~}nUbi pfYiLp&\f΢,gvL0y$ۋq| H7}%Zlt?Z :z݂ؔf-@@,"V>;e璴e0EKG:/%gCoߪI`, 3 hF/;tE/7h o t=&"qӴ#0o䩨y+ҁ+r-GÑޒPCo|| g9JPtx)o9M6Գ2lYL^*$đ?qLHI"nk'W&]e[?~ȑbLjAͮX Ɯ CK|p;^Q>(yƈY?7zmy@ M!A:\j:8VM^7׊_zt-@ j`Z³mv5k| oMʬ ilRp؜V8|=h7á!^3;/kS K6ocD [=,ؿ`shϢ9W&wu/ nnqJa Z^g//="9]刚rݦBf_ʗɅ\;H#>{a uMwJ8< RU+a:'3.ImeJ5jFw~|8P#KSKf&4t&[?ҞG=%ѰuLQEßnEu^Gi惩xMR?S/^_r,uVwGݒGZurI!).\LP]F[BnסcPסml l^%g.\>Ud7.$r?'}+sIm wriΕLHE)W{u#!_CLNF[mp\paqNǗ-Eʃupo3CWJqon"s_|i* \pAz9K3Ke$)wS,Csn2EYYt,a-nc#T>N|etYWQ|ɨ2KE#m|칄5d$bC.w5""3rg]{,36\N:Zz:$c[4+pQ6KE~]s/CL\ [xzXj@UlZ]\h\͗*d(SWl\Ncf-\'܊\&m6 K3I׻ĭMy#BmcPgxANAmoCb\LYj1 *h.*TMCUwo~IہNMWuM|hnLڼSTlZE@%T)lgjV,}0)*dU \Jxῄ_=k,bGw#$+&- [aSK$#2IŮM: N+!X4#uB'U O ;P}O Cez*x0m pjC>sJ (Un 3G 7SZ(nբ>/XGʡ&9@8N6r PDU*bN7˛e$n.VHcbSdI=p밖[Urcթ0[^`#LtBg9}m6K1^=<ء׏ cnkefֺaN px>i}"¡G5LL#7$_bs-'"פSĊY>RR-I~ܠm銹M1ÀHGm#..&Y7wV4}qGs`s,Tf}/{Vr!4Wkyh!U=]h rEzŤm@kϥYȊH%{lCP.D Zաz0R\o]p8Ymc1tȻ.R-β-8XG3Sq̨ 96>% ﯿg)wjkŦu9T9ݕrGFuPYXnϯ?b>-V'zĮt:o$[L9 pCD:X6 1lUЖ)ٌ"G ac4B?mO0 oS@d)hӘ\3X6Ct͍Z@LFe__-Tȷ]c_t<1UFDG -V2:C߱&zdF?c=vȕqƺJRr7@-x8vpЊBN h[$Ãs *v8՟YDOXgxtyzj~Xl EuD<=@ᾟW|4Zg0Fk[V-"aص3S>P:8GM"' +RG8W1LJ(,߭XTduv_лZnEacA|V[hvB&~3=hg46S;pahhTk:^=QwsDgSsDhϱBO@TIaAF+9Ә+Yjn&:o5n5Iw+{9ie0 S'6gV}d׋_=Fj@c}sax)Xxy؝*ZNi(1`y@ԭp.cB"v1t*xWG Jj/oy=~EAaXX^MBSN/rW;\ [}3v*Ix=~{-͸T B^y^ErM~9=Ē~mSrN6 7<ܼb#MUBc-Lt~[6UaW8WzzItgu^q0nHvI'mh20A$}3'AO!f}ָCT[ϦA./ ɶDn6".f &/Ug$6sx1t^CK2f;[+/i{cCے;lą(OJB-5Fg}oXh՟;0ZRBץ>Ik ,:PGR뤤-viҏ;j.Үy"JХD.Zq_aPoGu[d5=.ٽHCZxM!%4pu񜪊IW,]pRRsnB9ljx- 4%K-3s5"9su%=+\N.:SmC;M-+?ex `sc ];u).=r~s qlg Y )IB3snyzOJxOpCncwRq'0Ȑ=Ө㱝\noF b(([D%1`#  9Xtq,[|$d͸J\4 ,)j#1ro6~/LYXE< w˜{ "{ %bqH]>;2}p>PR0] ]@#ZORr_Lritt͂%{z&!<_aiP7 ˙t]>?S?i7PS.)'wj=6QM`JEfT gO sy\ւӛk4v46)+PJ(]1.?TеS}\9[/3ޘ! FJ*lEx_AϹWVOɾXwT l/k6ܳh+LPILNXs?w`yO89ftKtK͇7an/Yd79"󸧮&F[p%+~~~Z'6dO[yC,"tD:S} W<r(u X*/k :HcG o5|\i9Z7|.<)ɄnA1P+ Gd3 `9^ГE{ϾɱgHYpX[$E݊ `QQ[]>B>Cׇr3<r?nNYLsbBK"`ߚN&jŽ/i&ND ʘ +1{*5鯍ձs8⓾ )\;[o$*QKUeJ#6%8;FWr]1Y"1Ѷ6a HA֋AܖdfNzNXF嚸= VI*KEl˚՗ћvfd:{Ṫo{E՞h! ҘӆTZݪZ _l8GB!=l $F Hs^HrKZc,evT8ޜ͖.,?&5o{{^|jvtzFwӻK+ѝ;;'ѝΝ΋ѝѝ;N.u0Cv4y g]$Y AL}D40pRE^^:y6m^%AV܏ )euB3i]ۂ|O柷pPUFi/``TfI#}L]e5 mK=G{H TDZ$d7*-SwFW ]D_WoD&^{:\9!x?1 4}pӋ٢B}0qgu'f.ݓLi?E%y^I~ʋY7Q#vuc.#г&//vǽd3-~dppx {AYaڦ^8ً{0'JTW\F{EeC!ABuJ9EIyA`ʛCLeSR31F fgl<8lY u2ͷ? m>!zzqM&\-HP(oL}(UypqRW瀍I &p p0ۥ ^\!//j!%!! +Fқ!EI_SNLC@*w2)i! N}9Pm!MlYSm-: O iv`tOB却0!9pk x3azy}*TݱFw͡4С~UQ(жKdeD'xMKPԿCЊ dWNGIS/~6p CU-tX`۵5=C;!_,,%ê>u\~P+̆z"SU`ο 6&JߙW JW*,tC2) T>WLBC]# Os+D+h;YHO ^.?F`Ǣ=e^S/reؙgu D_+\["&É9eJei.-<p.@@/|[j$7һɰg2NђƑ_Iad$#\.%^xbr GyF$ߊ>D 5z_x_pÑ^k|SG^qӎa?IS.m]Cc}C01G7dX~d?'rr 'u6 @+(p<[ z zmVYM vcР%=IDLpW1i@2s+'gҖ+q`#TC!f]l,ewlZ WڱW|~ "ʸbT9^|KZw*.Jo0$X2ߖ6Smq+GN Uk˜^ZtW4UUr'`֔D 6˅>K4y/с|vu* >M]"n+Tde֜`jAM\㾆ܷCBt0ojV6RIN"M YfVI>5,BQM^O7ȕ6N( @0dǰYj^_3s@4EMMrα3rrV ;4* OA /&teAG$7[.+_RsrG7޲ő<Ѯ۽R?צb_r q.j nH&}> )~-xrMx`aiUiHLQߘc|N(y E%qUaheR Ig{~#OmY-qhR<}w*5уib K gBӣ-)Jc#<9_ R4F4.P,dFz{ǚiVPǨ`[!hqBd|ݬCu`0X]E}PEG)w&Օ3mX3M{&;QguPFH+ T *x& y, ܩ##vP|>0J37QN *Ww?VԢ:f\K)m+ $"sUa)}3

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1