Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Աստվածաշունչ 1910
English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Աստվածաշունչ 1910
English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Աստվածաշունչ 1910
Ebook1,679 pages19 hours

English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Աստվածաշունչ 1910

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Webster's Bible (1833) and Աստվածաշունչ (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23,133 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Armenian (bbe-wbt-ara) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Webster's Bible and Աստվածաշունչ and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233913274
English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - Websters 1833 - Աստվածաշունչ 1910

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Armenian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke and John - TruthBeTold Ministry

    hy2^book_preview_excerpt.htmlŽ]sV&W[Ep=v dJW1^̾Wʒ(7eQVSdVD~|2PHMq(*d2Nc`N_߬c\ Ȋ(DW>>D2RmGTa<(, = cSdzQR1jOh8]|A9ͅHRI\`ʣl+ ʠтh[-aF9E+9#y/(40m䥰ze3~8H׋r yR | O̷W|cW^9kY72ިȆS"Fkv Rdy45ɛ3uM $"/ $ AYňt/b[T">_/dZ ,_C0!I%AiJ2~RDڙ* <" LDD $pYͰX 6KvLk0G[$6a2w[A5KJ,,H&i,oB/^S~y>zbFaH#'ƒr;|LE2>%i} K&@]zfan%^[f'B&.TWJmC5\}]M*`aj5 - 4cuv3f2 mW͘G"ppcsAn:*O4LS1+l|3Iy;d9@keYCtQx203 x!-&H}΃Qmg^S\vʦj ¾SBUX@w>"a2- h115qvD}"΢4ʷ3A>ƃt"R q*-BIzvM@zK#Y.mƟN#E̛o'DDP2i3f˶$f,=cP) <I|1D8G#x _}f?=/eak bAx/bj_WUOIftZ0덣r I]|7#$8ҧo3` dLc9+&\,i]3DyKI3c&lMe<!+ݬk0`:偶5 h)YOL@th>GcDQMcIH9miX"H2=F6 >ޔ] >E2in`L‚U^ez(Ѭk0MZb֜) Ɋش(YY>/C\JH=g 0sTVm_BZ`Zd)"lmK, (x vU0C1Q&/fS" MI6qnxd)$ gO} f Ib`@"T< GQx 躂c|l0e?qz/A)cVjINol4*MJA<%,@#l)0DeiB \AaFd  4?kC&Zыnt2$V Z 5``d,lkK\W`0f$3Y >Lc q36ƤzJ笛)`F1Yw1$I˞1 "ichp5%>5S$oe1~` SSlVcFDŽճ~S0OjrTqV̬}Sq+4'9R\ƆY&VL+Xc;TφdzglТU*l tIG6|! c|0d im6p!v?q"H|HyF&mKV`Ypnc :c11v=`R8i(%ٶ*DPn8C<]G!x%,d3 DhxcHhSrxms`umchү¢`-&!o/trer[ v&`9yz6< Қkz20îY'.3'4ʻpբ] ";=%^MϔI¼vLX .XZU`;,Z0yZߣO**Q>vxm8?#|(i@94k8SGU]v?tjXy=KPi0}G\G} r:wB,a[{(o,j..{;sabWōmV<#ٚ-PoV٭IDu: U\̖Ȁ7FU3'i4-J'琢'! ?.///?/[<' bјY;uŜ1 TZߙzmBG`Um?ٱ9!3vu>QƂFa iqŌ~ 69" [H MD9~a#Qu#_3LG Ds΀ {Ϥqx6ı2bOXcIOl |z[yFŵ|rC["P!^@M6}suߐD%ƺgQܡ&{rۯ|^X='X~՞oKʞ*oo2‡fy)5n{ Lk:pn`1z-a${^Y`4 V8 2Is- /nHuҡ L!de-vs#-Tַ3$^HG)'^ýG/҄G W=`*^F|G~'q`da gNamryǪ'Gȸß@a=ݺA[S1NN P袇΋ [YIs>`:rdV]va;\^MMKOVOɫN!}SK,1Txz˚Nξjjw? :)@YjT>.o<]C+s%hEj hڸc&r!\plp!wa(xPpXaX%}P;dМ7Y\gYhƿnV/]e+n/j؀Ȥ4y '}̘/W5u^*@ T26֓=6˾e{WŀuQ>bڶ*0|%4PIYUn {Fn"Z?dd-7W!<92^B^9k2oW\*H7Z b,]320qvjrőCi+Jl$o!L\%0:B(rUk#ƇonV}oɊs_ݾ|ϋ7bfc )7FŞȪ86֘-JW+6 jEUTD <͖47KcDթ1*>XFX‡= 4ˋW9mυBoއBK*O-BYDL졍CS{˄`Wξi}CX?5֤auEƋ=Qy|bmy$NTnXLd,@TGߩ0C #.g+ [G5:]9k jP`%u缨$m ZKoz #A!#yƯ|Ru’%[@JxQ[y Ķڛ&ZDn)tV:Ťv_)~.̶D4dX6E85lSSJ#h*~7DHͥ$bqW. (9a̶_ k~V-jq \S*R  4I6ʾ"גxe1xMLI(6t(p\qVX ιlBv4ƦTr:)!R<;Tq6,^?s:hXHb*$"x%M+#)_:DߋAI%tiX6z d3vlÌH1R6 cysHJKEZY׉i;H0Ep%E~^x+*&a`]( \$F&T\4ɫR,}!BiI|1ݛ$!w?- C {Da  p\\}[*$AFCrMI.t2piPJ%ɴ,MW2WdKjmaI(mHߏi(=|)e!9C4 :QfZ@X\J_2!гEWKR@&(&Ө-S?0D8Hͳ|ɬDl!2/ d^RdhJ#Gh&6 @3 lhgXN[AcL'u5 ר Q/ =<mKMG\&!B aoT3s.<(wNLHQ =C?V .JSG4LZ&_fV,CQG$<" *qkyd~|D=V졌OJ`{)1O -;6 U"~Ogyɥ&B@s! ^EHXJpG"}~Ne)BD2bf #GeRڷs"N3'NQ}q*?)x+ R&E5"yT@\$ Eh):lIG=i̴qB!'X&e /C,z3 e$J*ʧ1poIySi^{R4G"*NôqT-gZŁw^bHY6GZGE5]TLb\A}s38K)mr,%]:Mʘ%,HYPV <;. 1} tl%TN3˹J& 41z\SnJpHVJD z YfT8chD`Zy|2ͳdI혺X:ILQREzʛ^IIY+=jF'L % jbNŒ)FWOAjth .€dP vsVFf2N6$&<9[¬c Ha,5gbus-#OīFr.3 n =I1ÙQDc<5L^89$maU6yaN'ݺ^Z :ogс^H"J Q%J5=gj:uKvpI+ ʊm6 RbD@pL{i *4W?\/ř}FsI6!0J`U 6Rxu\M .lR bxX1G Sݥ N=It`$s<|.x>,.UŔP463fcֱR$4߷ DZ1TyX<5T0 OʲQY(мݓضs!}lp'穕Z*{΂Հ *Disۈ}>ɀPPq@ZC귪#:  4de[ܻ/Sg܄lh3CBI,MV%f[vWIF_b`QV2B\hq/!H!"a!:$FN* *ԚIV\lotA3%U"5 Z% ʀyY|~9|.n,Fi(ܵ\qU7nI߫pSLP "Tp=Z2nY]ʅkc)*"-kJƘBjQIѓw hԗIwz%J iœ;k0)%VF8$6Xm~Bk  ~Lv3, ~N17> M&j> 86pWC- dóWTqN4]hFmsC7@>8j{P`%;eժ,nA/d㥗@XK]kڗZ!]^h~ȋlΏpDتCH7Zc@f)/z2(!j4L8zTmOmR\V+3];-{_m$]͔ <[ܚЂaY?tM}/g ksh}\Í #c~W^1~ H3oo4~ĺrӫzp+Wӯ`u-X=/ѫgiヵ`m-X;k/kkky+>cVmaɖre3"5@ Ɵr`cS/1r,ABZf2,~`!/~N\?Gx6ɬ_vL#yewԊTcYk"o)~?d@~,-ޟCZÇ7ۏI3x3t؛P&ǵYHQZ$2-Qmz~IHrgSv>SLN2g{ފ3 (>WG`~EȈ20_¼Ș/D o|̨Ԃ_Bc#qB7,]>78==x `H\F"C10 B/xpD29޹ǖhǠj]?~r&IП'`y#Rڿ; SKOOj8?8եpÆڙ?"fM9/?kS h?Am۞I}4>!Lg?Ӽ#i#K} I,d8SW8mKz:@FЗ;(يW6~Ü%<Ϡ,tmC)mU`^Yg-tfe|L+Ԩdt=ʨ*;GVvڌL;4Li gɓrS?q ^oJ7]%m~CCVth Nb¾qy,oâ]4#hn[hZ^u!No_ȓ]eOU}VcPzavuuʠ4g\Lo ?:iq<fu YI]Lq.! 0L?ƃZ4SS\Fe5 ^ 75L׼LY> Oh4(nc3Oً8woiGDdc1&i&~s$NɉMU4X,OO/ݛ%yOHk "ok- j*mX-+8TMމ懭q|eB b V6K_wG^g1?5 6!!Y˱‘ vO2V"wȂk-a](:{R*= 8pB/1=Ge)dP j_4vKfDfZǾ7E<4@;Uϛ]^ *4ОS[?eNm3y5gӲ޶WՂQ9:Dhl gIfy撃zOh54c_d)jѸŰ@e RP__gvm5@c qT] ֺMMV~>ZwMns%eVH٧JeVf&b ʰj=ZPha5-Hva:tȘUk 8hz( QqWDr:Ӆx]p)nѣ{}kq/Qz}ZuZ{v1 6j@(IKy6-K\ۅauL()Tn?Y es x\[y_=]?gvחyKv_kʬn3Xd!mqt,I(YqzXL[90Y8Yq{J~kZ%ަMl ĢPXq QL:qW pr"o_L>/r[/ziKvw3}y^7UL;$Sέf{>6oNUMeBZSӔ/{D_E$y"ex\ E]TЭP5D.agiv|gn!gOƙJٻ Ti5 |y7/xMf(iBDƶ\N3ӄ(z|ԔfRr`=W\-]3'U/`ন*z^ubsՂR-BKq%+Q!;suY֧k|6Ynp]AQ*x}HMڙ=w B`u:4`fihiSM_gy4~TGb-2l鶹Yӈ.]cypT`$ߥ{'I8ˍ:בدi.HՏ8%ƈ2m3"$_ѥhX(܊Ɏ7Ld*f|WnƹFhjݍ mPkwVP!VqJeN<(x)9;o&}ve%7)tjmp㭒TU0n(O<U\ZDӵ*kLU/e3ْjoXkeSzkĿ4>z&na}ɄA{ѷ\1wbTm%Qdj)$'zS QuD5 #n3?q|!}hO96Ur4W\nۂ@(I&Ώ o)a4@r%7r?g5z+!c~g1rUj,sgb84 |M6|0 6?4Us 1?[9 %9Rpu<9ȕ-iErk~DilVW~mmt;^&,mgBh\_ Zk} BK0@^>';S* i!ax%Yfd3g\$'MpE)1jI3ϭ0i&LZ% sGDo$ap No @gىn'J tOׅIDDTrl5[yG|#v'@HTFy!/F"4X>1>ool[^G˹#+f[PGn˹4I.&=ήZYB{_SL bRzIrܿQ62OJ&zprKG~z%tJZc9P>CWK7KٯK8,쭍BB.o-t5%`#-8;W'۩n볹.m܇i0#8s9PӘ)Np*Yh&r,i.z) v(Yr{ x!IV]8kI4^.2&q5(P?X-opZ{rwz[rZo\+5麽 J&_xҐ_y,?BۇN9w+.XvΔlBA%p^ RϠXJs,֜Z,JJh7ni|A,aj Jnau:r;xcRq ѝ.LXV4&"6+mcj{tL#IK*ZUs槩YV˩vu9lq \\\tds>$P}2W[grQN{ 3F'M1H  I*:l351Jc"ܥ1N_GB5Te0o- I>&L|sۉe,=N3BGxG0!Cb<]kL#mji.?y FmԵYdE2OJl^嫺Bi&{/O;Ey=mLs7~ݨAiOsW6ת~6:lKW|_&vA?8] )'G\<w|NH~9pYq2ݗhswcj +!f"EV|]k8^ C{@`&}HTh[3NJD\D%eCW|D76Zakat$+۲\xX߯$1^ z6޳ a`~!7-kdJ:;6?;EڍG J  KFn&ڱ64=Ӧ+eCho:ѠB^l9 %VV1{~no:&ܖ&e^J^ͭtE=(R e$8$#7y66к2PyW9{km|f(ļbJMP)5,亟mʙ-s5iTnx L$2_@tl薜 ^|X{ V@E?>(p)YםbĿ/EkCٍN|هWL9IZ5rDQꍞUtN5͛^Q?HyضrWE16ghf,2৩YTH.+‹[Gz݆5>+I&xe6<9͗X\I.ԨIJ=(\ vW+U&jm5[yP]DkcܭJLGW]a.rٷxku)6D4SadcKeYa%@Cl;Y{2s{4Jؤ7f44f@Fi To:٨6c *pz 5xt&QoUQ+%Fq c[BqK1ΥMoo.{K0Ԗ^\tI.c6/6SCv.|Sx>)4Y;QZpJm _'zE()&z ]p'#^DÝ -k.1li?M IilR.U@JKa#N'khXr֖6[S.iRHi8qwMDihrS\MnnZ+=XQj.1nrZSd9x\35&[Lĝ.5jw1LKy8Z$"^TxpImBm*rj4`i\-~RIwC-z,㛖DuJUcjz̚#=q% {#I(ϽtcQmMlH [P3L X\!dۭEqotkaM `'ITDX=f[tz Jk S.d0d ~oWXTӣB*0: *'k~Ӝv+ۯ_6DQKߖsgT7 ,VͶ}ePcpON}8k;)-Φh+rgAMR.bR&@pOUۊ3 "RbzTav"T{]kKnJ0'L}PW?S~[aF BE#Z>BNdY?xcٖҦGJۚG.+ 5jΖ ؘM$ AM,TT-ɹԘMÜdܘ'˪1'jlθzǘM2:&G\rFaJKyU9=v^_tDLʉ~Eu{ze znlf^l_tKIsE&o_|M̔&N=,70y?,jcnz|yGS]oNpM`$l싣8VKBl'J ?X7'؂a- M?vl7єKZY=?XCN2-ZZ X55+p_ta-˧BL=Bm#sAN>#lF&UTb7Uy~mߺa5l&K hC{֓j$AҽzTTm\~]8 aқ"pBť pND ddsyyܑYEB pJ4A"ZI2ΦRI{ЖC:2 E%["V M0\Ll5`zg\ǖ CPlv['q~Pz2AT{sY ny6D^Ggh ܷDXwT_K{ؗlN[!j/h戤!G-ˑgb҆VY>i.f54&qɭH'Vw:861TF8Kִ+-^jryڟL{GjY\4@պMPNX2"tq`x4"BmNéǴiZ(qP[(cn s+ۚ|ZpqcM|KTQ qQXU[cx; H.(MhÔ.-[FNvJC Fi:IÂs1^:'@z!} r `9쮞=BPioeص3.u7r$ ф:0q{=Gh׳GV:2y ]9%blWֹm⛹[j6|ʁ6uQ Vi3l*٘t]-ToFk&UsVa S%Fg?٤H1F ~Xק%@"UDI$_[9CփV7`"rq3n 8x$d `lf W6mZ6p^)Nj_g"'X4/䎤4{ItͶf^5/{~J4mY(^0 vP,m QT\3-~]v5jιE=Ī e~]l g^Ls$dP,<-=G0`a'$YH6܅ Ӎ. ]ƑAϪLY8K!:v\){S| ӖƁ's-85Vآ\_+ F+ty?kbz$rla96?خĞWjue`,"#d/SlQT@1iywqXŦ )x=Ӹ(#w/3fM~Rso3}4Ƌrs?JYoe7ڌzHwbǝq#S=nRv&aF96WɛGv17ficc,J5=/kK\bVOQ⛎MbRӈJPny^V8!/%Mhwj]d W)Oɨ$t6% (#fle  x`B&S`"hdTCŻZK,oKtq^Ǔhg:}*CZ'7Ė:#,\c {'G;9t몔55]'gp].\rzʧZTSTטGRҧ{ng|0 C: &5ǤFsՍD V`<3nOgDha%a*׆R LM4 .{-3鰋GZZ&(_rhN6vK)̔fEŸ!) @!xW<),8=Z6P-0^ޕZ磵-իݼ*ӈ%'S%)b/z4m1μ: 0;an{Z(LseҡW ||rVN?ږ>Rh^*uu'R^oi s׸%23qԅx ȆƵ<ޯth&w=',ȂEKH{]iK_I?{)nd@}aG,^fp7m[hс8ֺ-F2VimyD["2(+]*K.9 mz'ځS~+|Oil+')V2dI5XTX‰ԫqc\N<~8ghۨ'P:Ѓ_߮cn ث^ݖkpBNC/kMΧ}MN JVfޠy \rjW{xmwe.x75I/y;-uXao٭v-"#>H!ȓ&HcaZYkJ[hɘ.(-imOY7;˩j*sH/_ ;#[1K(zk(&Sied.C_Ŝꠙ.5_oٕl2wq0G}#y{9WoU6ypfkՔ| +k&VyF$ ,D`$^qh/k_̞{.0FhW崈R#z_ )*mm(;kNfzElƣUʉ[M@t5$UL7osPg"7\| >ʌ]riQdWKn4 x&-CvL¤p0\[ y!Y{:&VҝHzq)Fvm῿wFy_?o""ۙŪ O\L;?DzRN$q[~_VcnMyT5$QjŅ?$Kbjo!+iwS|CIK)]e|m:ߚȪ;{VkF$\7"]~+JZ3#oU^jOTki 'z=6AFFޯ}ߎ.ek;^ij;֫Uj;*ݟc```lptpf589Yμy%8jp`tg````rU* (rpCS?d ywk{H) b[SR n[/4-5nL;Zm}4)H7Wqm#5 0~ĶwKaDnny\]prsv+ wa c3"~*q?--qcS*#_ѹܦS~#=OoU}EWa\}<䩥1m6H?6^r1vSMkMe1 m> q gA km; EEĪ۩7f4*S>Ob719|c+$ۼ-~bewZ(㉌$]i B/u €0kP5GuWnk0TRHn)‘ic3 bpvzV#pMDn^("V h0PCٮ Ɂ9x2DiGwǟ`M਼soڑPI *l.y "%P."WH`a9簬ic}KH5Gѯڕ0p \'G jj!J~7RsEplnq|x9MBoG$&7тF4fpiܽ^0ms]8a~%|R(i . 2i(n8- %l%_.dK^rݥ,\jF/ }T-y\mg!-hGH=鍃++PG1=bЫ;+JT(3%淵z=DWׁ)miK@*&|k|%'Sz VsrHFr3POȸ)H.?À,fnWF(=w|eLZ}.2حNd(͠),4喤j,UO"w8?ʹW b1Keը?pwc].ayvh-"
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1