Fragmenta albo pozostałe pisma

By Jan Kochanowski

Jan Kochanowski

Wybitny poeta polski okresu odrodzenia, którego twórczość odegrała ogromną rolę w rozwoju języka, literatury i kultury polskiej. Syn zamożnego ziemianina, studiował w Akademii Krakowskiej (1544-1547) oraz na uniwersytetach w Królewcu i Padwie (1555-1559). Podróżował po Włoszech i Francji, gdzie poznał poetów Plejady (Ronsard). Po powrocie do Polski dzięki biskupowi Myszkowskiemu rozpoczął karierę na dworze Zygmunta Augusta, w 1563 r. został sekretarzem królewskim. Ok. 1575 r. ożenił się i osiadł na wsi. Śmierć jednej z córek stała się pobudką do napisania oryginalnego cyklu trenów. Zmarł nagle na serce. W jego pogrzebie uczestniczył król Stefan Batory, kanclerz J. Zamojski i in.

Ur. 6 czerwca 1530 r. w Sycynie koło Zwolenia
Zm. 22 sierpnia 1584 r. w Lublinie
Najważniejsze dzieła: Odprawa posłów greckich (1578), Psałterz Dawidów (parafrazy psalmów, 1579), Treny (1580), Fraszki (1584), Pieśni ksiąg dwoje (1586)

• Language: Język polski
• Publisher: Booklassic
• Release date: Aug 5, 2016
• ISBN: 6610000016600

Jan Kochanowski

Jan Kochanowski (1530-1584) was one of the most eminent Polish Renaissance poets of the 16th century and is widely regarded as the most accomplished and the most significant representative of Polish literature until the 19th century. He is often referred to as the father of Polish literary language and is best known for his mastery of the Polish poetic language and forms.Born in 1530 into a noble family in Sycyna, Kochanowski studied at the Jagiellonian University in Kraków and later, between 1552 and 1559, at the University of Padua in Italy. His time in Italy exposed him to the great works of the Italian Renaissance, and he became fluent in Latin, Greek, and Italian, which significantly influenced his own work.Upon his return to Poland, Kochanowski served as a secretary at the royal court in Kraków. He was also a member of the Polish parliament, a courtier, and a landowner. Despite his duties, he dedicated his life to writing. His works covered a variety of genres and themes, including epigrams, epic poetry, lyrical poetry, and dramatic tragedy.Kochanowski's most renowned work is "Treny" (Threnodies, 1580), a series of elegies upon the death of his beloved daughter Urszula. It is considered a masterpiece of Renaissance literature, notable for its emotional depth and exploration of personal grief.Kochanowski's influence on Polish literature is immense. He elevated the Polish language to a high artistic level and set a precedent for the Polish literary culture. He died in 1584, leaving behind a legacy that continues to resonate in Polish literature and culture.

Book preview

Fragmenta albo pozostałe pisma

Jan Kochanowski

Booklassic

2016

Pieśń

¹

Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary?  

Czego za dobrodziejstwa, którym nie masz miary?  

Kościół Cię nie ogarnie, wszędy pełno Ciebie,  

I w otchłaniach, i w morzu, na ziemi, na niebie.  

Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytko Twoje,  

Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swoje.  

Wdzięcznym Cię tedy sercem, Panie, wyznawamy,  

Bo nad to przystojniejszej² ofiary nie mamy.  

Tyś Pan wszytkiego świata, Tyś niebo zbudował  

I złotemi gwiazdami ślicznieś uhaftował.  

Tyś fundament założył nieobeszłej³ ziemi  

I przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.  

Za Twoim rozkazaniem w brzegach morze stoi,  

A zamierzonych granic przeskoczyć sie boi.  

Rzeki wód nieprzebranych wielką hojność mają,  

Biały dzień a noc ciemna swoje czasy znają.  

Tobie k woli⁴ rozliczne kwiatki Wiosna rodzi,  

Tobie k woli w kłosianym wieńcu Lato chodzi.  

Wino Jesień i jabłka rozmaite dawa,  

Potym do gotowego gnuśna Zima wstawa.  

Z Twej łaski nocna rosa na mdłe⁵ zioła padnie,  

A zagorzałe⁶ zboża deszcz ożywia snadnie⁷.  

Z Twoich rąk wszelkie źwierzę patrza swej żywności,  

A Ty każdego żywisz z Twej szczodrobliwości.  

Bądź na wieki pochwalon, nieśmiertelny Panie!  

Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.  

Chowaj nas, póki raczysz, na tej niskiej ziemi;  

Jedno zawżdy niech będziem pod skrzydłami Twemi!