Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages
By Judith Rosenhouse and Rotem Kowner
1/5
()
Unavailable in your country
Unavailable in your country
About this ebook
This volume accounts for the motives for contemporary lexical borrowing from English, using a comparative approach and a broad cross-cultural perspective. It investigates the processes involved in the penetration of English vocabulary into new environments and the extent of their integration into twelve languages representing several language families, including Icelandic, Dutch, French, Russian, Hungarian, Hebrew, Arabic, Amharic, Persian, Japanese, Taiwan Chinese, and several languages spoken in southern India. Some of these languages are studied here in the context of borrowing for the first time ever. All in all, this volume suggests that the English lexical 'invasion', as it is often referred to, is a natural and inevitable process. It is driven by psycholinguistic, sociolinguistic, and socio-historical factors, of which the primary determinants of variability are associated with ethnic and linguistic diversity.
Related to Globally Speaking
Related ebooks
The Handbook of Language Variation and Change Rating: 4 out of 5 stars4/5Teaching English as an International Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConvergence: English and Nigerian Languages: A Festschrift for Munzali A. Jibril Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConcise Encyclopedia of Applied Linguistics Rating: 3 out of 5 stars3/5Interlanguage Error Analysis: an Appropriate and Effective Pedagogy for Efl Learners in the Arab World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSociolinguistics and Language Teaching Rating: 1 out of 5 stars1/5English Linguistics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommon Pronunciation Difficulties Observed Among Native Arabic Speakers Learning to Speak English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Technologies in Language Learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Foreign Language Writing Instruction: Principles and Practices Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommunication Across Cultures: The Linguistics of Texts in Translation (Expanded and Revised Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Special Status of Coronals: Internal and External Evidence: Phonetics and Phonology, Vol. 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsELT Basics: A Beginner’s Guide to English Language Teaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreparing Effective Teachers of English Language Learners: Practical Applications for the TESOL P-12 Professional Teaching Standards Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLanguage Teaching Research and Language Pedagogy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Antonyms Dictionary Rating: 2 out of 5 stars2/5The 6 Principles for Exemplary Teaching of English Learners®: Academic and Other Specific Purposes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmall Changes in Teaching Big Results in Learning: Videos, Activities and Essays to Stimulate Fresh Thinking About Language Learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDialect and Language Variation Rating: 5 out of 5 stars5/5Schools of Linguistics Rating: 5 out of 5 stars5/5Learning foreign languages successfully: Tips and tricks for learning a foreign language Rating: 1 out of 5 stars1/5A 10 minute intro to Dogme Business English Rating: 3 out of 5 stars3/5How To Write Worksheets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow To Learn A Language: A Young Person's Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Handbook of Language Contact Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching English to Speakers of Other Languages Rating: 3 out of 5 stars3/5Current Issues in ASL Phonology: Phonetics and Phonology, Vol. 3 Rating: 5 out of 5 stars5/5Teaching Writing, Revised Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMachine Translation A Complete Guide - 2020 Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Linguistics For You
The Essential Chomsky Rating: 4 out of 5 stars4/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5Dark Matter of the Mind: The Culturally Articulated Unconscious Rating: 5 out of 5 stars5/5Dictionary of Word Origins Rating: 4 out of 5 stars4/5Yiddishkeit: Jewish Vernacular & the New Land Rating: 4 out of 5 stars4/5Sleight of Mouth: The Magic of Conversational Belief Change Rating: 5 out of 5 stars5/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5So to Speak: 11,000 Expressions That'll Knock Your Socks Off Rating: 5 out of 5 stars5/5On Language: Chomsky's Classic Works: Language and Responsibility and Reflections on Language Rating: 4 out of 5 stars4/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5made in america: An Informal History of the English Language in the United States Rating: 4 out of 5 stars4/5The Mother Tongue: English and How it Got that Way Rating: 4 out of 5 stars4/5The American Heritage Dictionary of Idioms: American English Idiomatic Expressions & Phrases Rating: 5 out of 5 stars5/5The Only Grammar Book You'll Ever Need: A One-Stop Source for Every Writing Assignment Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tyranny of Words Rating: 4 out of 5 stars4/5The Origin of Names, Words and Everything in Between Rating: 3 out of 5 stars3/5Talking Back, Talking Black: Truths About America's Lingua Franca Rating: 4 out of 5 stars4/5Dark Psychology and Manipulation: Psychology, Relationships and Self-Improvement, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Inspired Baby Names from Around the World: 6,000 International Names and the Meaning Behind Them Rating: 4 out of 5 stars4/5What Kind of Creatures Are We? Rating: 4 out of 5 stars4/5Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages Rating: 4 out of 5 stars4/5Rhetoric: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Common Fallacies: Falsehoods, Misconceptions, Flawed Facts, and Half-Truths That Are Ruining Your Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlappers 2 Rappers: American Youth Slang Rating: 4 out of 5 stars4/5The Origin of Names, Words and Everything in Between: Volume II Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Globally Speaking
3 ratings0 reviews