Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31
    The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31
    The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31
    Ebook65 pages34 minutes

    The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31

    By Gustave Doré, John Ormsby and Miguel de Cervantes

    ()

    Read preview
    LanguageEnglish
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 26, 2013
    The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31
    Author

    Gustave Doré

    Paul Gustave Doré (January 6, 1832 – January 23, 1883) was a French artist, engraver, illustrator and sculptor. Doré worked primarily with wood engraving and steel engraving.

    Read more from Gustave Doré

    Related to The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      John Ashbery

      Mar 15, 2019

      He could understand the things at home.—Wallace Stevens, “Things of August” Scribbled on the expansive mist, the desireof many dwindles to usand our “activities,” wholesomeor otherwise. Soon it becomes apparentthat neither they nor I have any prise o

      4 min read

    • Article

      Make A Spectacle Of Oneself

      Oct 27, 2022

      AWARE THAT QUEEN Elizabeth I said to Robert Cecil, a much greater man than I, “Little man, little man: must is not a word to be used to princes,” I am hesitant to address my new Sovereign Lord with the word “must”. But the Coronation must not be a se

      3 min read

    • Article

      Michael Kohlhaas

      Aug 28, 2019

      Michael Kohlhaas
      13 min read

    • Article

      Letters

      Oct 8, 2020

      Thank you for making my life more joyful month after month. I can’t tell you how important to me the Fortean Times is. Kevin Hope By email Regarding Matt Salusbury’s Forum article on sunken bells [FT396:54-55], there is more to the bells of Aberdyfi

      14 min read

    • Article

      Café Perec

      Dec 1, 2023

      Café Perec
      5 min read

    • Article

      The Devils That Made Me A Dandy

      Apr 29, 2021

      TELEVISION. WAY BACK IN THE 1950s AND 1960s, it was the little flickering black-and-white screen with its cutely rounded corners, that glossily veneered boxful of miracles, which had provided the source of my undoing: here were the very seeds of a su

      8 min read

    • Article

      The Man Of La Mancha

      May 6, 2021

      The Man Of La Mancha
      2 min read

    • Article

      Grey Pride

      Oct 12, 2018

      Grey Pride
      15 min read

    • Article

      The Madness of Venice

      Apr 2, 2018

      1. I lived in Venice for two years, and I hated it. In conversations I used euphemisms and turns of phrase (among my favorite either you love it or hate it! and it’s a… difficult city), but I was lying through my teeth. I fucking hated it

      10 min read

    • Article

      A Year in Reading: Il’ja Rákoš

      Dec 20, 2022

      Il'ja Rákoš reflects on 2022 through the books he read. The post A Year in Reading: Il’ja Rákoš appeared first on The Millions.

      4 min read

    • Article

      Grey Pride

      Jun 21, 2017

      Grey Pride
      16 min read

    • Article

      Letters

      Sep 9, 2021

      With regard to Nick Guitard’s letter pooh-poohing the possible existence of tiny aliens [FT405:71], I would like to make the following observations. David Bowie, may he rock on, once said that the Internet is like an alien being has landed and that w

      17 min read

    • Article

      Hankering After Ghosts

      Dec 1, 2022

      It’s been 10 years since the publication of my book A Natural History of Ghosts (see FT296:42-45). I probably should have written more in it about the writer Charles Dickens. The truth is I’ve always had a special place in my heart for Dickens. I rea

      8 min read

    Reviews for The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The History of Don Quixote, Volume 2, Part 31 - Gustave Doré

      THE HISTORY OF DON QUIXOTE, Vol. II., Part 31.

      The Project Gutenberg EBook of The History of Don Quixote, Vol. II., Part

      31, by Miguel de Cervantes

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.net

      Title: The History of Don Quixote, Vol. II., Part 31

      Author: Miguel de Cervantes

      Release Date: July 25, 2004 [EBook #5934]

      Language: English

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DON QUIXOTE, PART 31 ***

      Produced by David Widger

      DON QUIXOTE

      by Miguel de Cervantes

      Translated by John Ormsby

      Volume II.,  Part 31

      Chapters 44-45

      Ebook Editor's Note

      The book cover and spine above and the images which follow were not part of the original Ormsby translation—they are taken from the 1880 edition of J. W. Clark, illustrated by Gustave Dore. Clark in his edition states that, The English text of 'Don Quixote' adopted in this edition is that of Jarvis, with occasional corrections from Motteaux. See in the introduction below John Ormsby's critique of both the Jarvis and Motteaux translations. It has been elected in the present Project Gutenberg edition to attach the famous engravings of Gustave Dore to the Ormsby translation instead of the Jarvis/Motteaux. The detail of many of the Dore engravings can be fully appreciated only by utilizing the Enlarge button to expand them to their original dimensions. Ormsby in his Preface has criticized the fanciful nature of Dore's illustrations; others feel these woodcuts and steel engravings well match Quixote's dreams.            D.W.

      CONTENTS

      CHAPTER XLIV

      HOW SANCHO PANZA WAS CONDUCTED TO HIS GOVERNMENT,

      AND OF THE STRANGE ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE

      IN THE CASTLE

      CHAPTER XLV

      OF HOW THE GREAT SANCHO PANZA TOOK POSSESSION OF HIS

      ISLAND, AND OF HOW HE MADE A BEGINNING IN GOVERNING

      DON QUIXOTE

      Volume II.

      CHAPTER XLIV.

      HOW SANCHO PANZA WAS CONDUCTED TO HIS GOVERNMENT, AND OF THE STRANGE ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE CASTLE

      It is stated, they say, in the true original of this history, that when Cide Hamete came to write this chapter, his interpreter did not translate it as he wrote it—that is, as a kind of complaint the Moor made against himself for having taken in hand a story so dry and of so little variety as this of Don Quixote, for he found himself forced to speak perpetually of him and Sancho, without venturing to indulge in

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1