Is self-raising flour really just the same as plain plus baking powder?

Why do some recipes specify selfraising flour and others plain flour and baking powder? Can I replace one with the other?

Lily, Manchester

“I’ve often wondered why people select self-raising flour,” says John Lister, founder of British miller Shipton Mill. His the only country that seems to have such a unique relationship with it.”