紅色精靈 kah 樹仔 ê 差別實在是有夠大--ê。代先，紅色精靈 是一款無固定形體 ê 爍爁，樹仔是咱 定定看會著 ê 植物。紅色精靈是 足遠--ê，tī 地球大氣層 內底。毋過樹仔是 足近--ê，才一个跤球場遠爾爾。紅色精靈 動足緊--ê，電子 ê 運動速度接近 光速。毋過樹仔動足慢--ê，伊就固定 tī 塗跤。紅色精靈 是足光--ê，光 kah 會 kā 天頂照予光。毋過樹仔是暗暗，伊 ê 光主要是反射光。紅色精靈 是一目?仔就無去矣，擋無一秒鐘。毋過樹仔是 擋較久，會活幾若年。講是按呢講，毋過 這張 這個月初 tī 法國翕大西洋彼爿 ê Pyrenees 山頂 ê 雷雨，煞翕著這兩項 tī 仝一張相片內底，看起來是遮爾成。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230918/ 影像：Maxime Villaeys 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NSYSU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230918.html Powered by Firstory Hosting