無啦！ZTF 彗星袂去挵著火星啦！彗星 C/2022 E3 (ZTF 彗星) 嘛叫做青色彗星，因為伊有足光 ê 青色彗鬚。伊前幾工才拄 ùi 這粒 較遠 ê 行星 頭前行過，毋過無 kā 閘著。這張就差不多彼陣翕--ê。相片內底有翕著天頂這兩粒天體，kah 地球上 ê 美麗山尖，這是 Alps 山脈 tī 意大利 足有名 ê Matterhorn 山。前景 kah 背景攏是 tī 仝一暗、仝一台 kha-mé-lah、仝一个地點翕--ê。彗星 青色彗鬚 ê 倒爿是 白色 ê 塗粉尾溜，頂懸是淺 藍色 ê 離子尾溜。柑仔色 ê 火星 就 tī 一大陣背景星 ê 頭前，烏暗星雲 Barnard 22 就 tī 伊 ê 正爿下跤。雖罔講咱一直到紲落來幾若個月 ê 暗暝 攏 看會著 火星，毋過 欲轉去 外 太陽系 ê ZTF 彗星 已經開始 愈來愈暗 矣。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20230213/ 影像：Donato Lioce 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230213.html Powered by Firstory Hosting