Tomasz Paterski jest w trasie od ponad roku. Drogą wodną zamierza przemierzyć Skandynawię z finałem w Helsinkach. Ma dwoje kompanów: psa i wydrę. Wydra to własnoręcznie zbudowane kanu, które powstało na bazie konstrukcji wykorzystywanych przez amerykańskich traperów z XIX wieku. Większość przedmiotów, które Tomasz ma przy sobie swoje korzeniami sięga dawnych czasów, chociaż w jego obozie w Szwecji, nad brzegiem zamarzniętego jeziora, nie brak urządzeń jak najbardziej dwudziestowiecznych. Podróż przez Skandynawię potrwa kilka lat, ale na tym nie koniec...
(Początek rozmowy: 20'06")