W Afryce istnieją obecnie dwa żywe relikty czasów kolonialnych, oba należą do Hiszpanii. Jest wśród nich miasto Ceuta wciśnięte między Morze Śródziemne a Maroko. Choć wielkością Ceuta podobna jest do Sandomierza, ma wielkie znaczenie dla Maroka i mieszkańców regionu. To miejsce spotkania dwóch światów. Oprócz opowieści z Ceuty w tym odcinku usłyszycie też historie roślinne - z gościnnym udziałem kur.