This special episode of Penumbr(a)cast - The Other Scene features a conversation with Dr. Patricia Noboa Ortega, cofounder of the Clínica Legal Psicologica in Puerto Rico, a clinic that provides legal and communal support to marginalized communities deeply affected by hurricane María in 2017, as well as individual psychoanalytic listening for members of these communities. The interview considers what enables the clinic to bring to these sites elements from  psychoanalysis after Lacan, and specifically from the teachings of GIFRIC, the Quebec group whose work is discussed in other episodes of this podcast.  Many thanks to Marietta Fernández for reading the English translation of Patricia's words in the interview, and to Bianca Messinger for the translation from the original sound file. Thanks to Abhipsa Chakraborty Omar Brown for editorial assistance.