Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på

FromLysande lagom

Start listening View podcast show

Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på

FromLysande lagom

ratings:

Length:

20 minutes

Released:

Jun 26, 2018

Format:

Podcast episode

Description

Inlägget Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på dök först upp på LYS förlag.

Released:

Jun 26, 2018

Format:

Podcast episode

Titles in the series (61)

Om svensk kultur, svenska språket och om att lära sig svenska

Skip carousel

Är svenska ett svårt språk? För vem?: Svenska är ett svårt språk, tycker och tror många svenskar. Men vad grundar de egentligen det antagandet på? Språklärarna Emil och Molander och Sofi Tegsveden Deveaux reder ut vad som faktiskt är ganska lätt och vad som är svårt när man lär sig svenska... by Lysande lagom
33 min listen
Privatliv: Svenskars syn i ett interkulturellt perspektiv: Är svenskar inbundna och svåra att få kontakt med? Hur bör man göra eller inte göra för att bli vän med en svensk? Vad händer om en kollega börjar gråta mitt på mötet? Hur hanterar den svenska arbetsplatskulturen det? by Lysande lagom
24 min listen
Bonus: Recept på lungmos: Mattias Axelsson, författare till Tacos, tvättstuga och tack för senast läser ett recept på lungmos ur Tore Wretmans Svensk husmanskost. Vad har du nu för ursäkt för att inte äta det? Va? Va? VA?! by Lysande lagom
2 min listen
Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på by Lysande lagom
20 min listen
Språk på jobbet: Hur mycket svenska måste man kunna?: Varför tror läkaren att Emil är uppstoppad? Hur hjälper Sofi en papier maché-expert att förbättra svenskan? Räcker det inte bara att prata svenska på jobbet för att lära sig språket? Och varför är det en direkt fördel att ha någon som pratar på ett ann... by Lysande lagom
28 min listen
Partikelverb: Älskade och hatade småsaker med stora konsekvenser: Vilket partikelverb är din favorit? Eller vet du inte exakt vad det är? Din utländska vän som lär sig svenska vet säkert vad det är och tycker förmodligen att det är en besvärlig del av det svenska språket. by Lysande lagom
26 min listen
Den svenska synen på barn by Lysande lagom
31 min listen
Fördomar och generaliseringar: Är svenskar lata, blyga och konflikträdda?: Är svenskar lata, blyga och rädda för konflikter? Emil och Sofi kartlägger fördomar och generaliseringar och konstaterar att det eviga fikandet och möteskulturen främjar bilden av den svenska lättjan, och att vi skulle må bra av en ordentlig debatt. by Lysande lagom
25 min listen
Ordförråd: Måste man lära sig att svära?: Hur många ord behöver man lära sig för att kunna arbeta i Sverige? En bättre fråga är kanske: Vilka ord behöver man lära sig? En infödd sjuåring kan cirka 10 000 ord, men förmodligen inte de ord som behövs för att jobba som till exempel läkare. by Lysande lagom
35 min listen
Oöversättbara svenska ord: Finns det några svenska ord som inte går att översätta till andra språk? Ja, självklart, och vi listar några favoriter bland oöversättbara svenska ord, såsom “sällskapssjuk” och “våldgästa”. Men vad menar man egentligen med “oöversättbara ord”? by Lysande lagom
38 min listen
Alla dessa möten: Något typiskt svenskt?: Är det typiskt svenskt att ha många möten? Gör den svenska konsensuskulturen att alla måste få tycka till om allt för att ingen ska känna sig överkörd? Många av våra utländska kursdeltagare verkar tycka det. Men vad är egentligen ett möte, by Lysande lagom
28 min listen
Den flerspråkiga familjen: Hur gör man?: I den flerspråkiga familjen är ingenting gratis. Två luttrade föräldrar till tvåspråkiga barn slår sönder myter och föreställningar om hur “lätt” det är att bli fullständigt tvåspråkig under uppväxten. I kontrast till Sveriges mycket enspråkiga norm är... by Lysande lagom
37 min listen
Att vara förälder i ett nytt land: Att bli förälder är svårt, och det är att flytta till ett nytt land också. Vad händer om man gör båda på samma gång? Lysande lagom gästas av författaren Sarah Campbell, aktuell med boken Swedish for Parents, by Lysande lagom
28 min listen
Det interkulturella föräldraskapet: Ett interkulturellt förhållande kan kännas som ett äventyr där man får tillfälle att upptäcka och utforska nya sätt att se på sig själv och världen. När tvåsamheten blir en familj förändras dock den dynamiken, by Lysande lagom
28 min listen
Talar drottning Silvia dålig svenska?: En sak som många som lärt sig svenska i vuxen ålder får höra av svenskar är “Du talar ju redan bättre än Silvia!”. Varför har hon blivit sinnebilden av någon som är dålig på svenska? Är hennes språk verkligen så illa? by Lysande lagom
25 min listen
Kulturkrockar i Europa BONUSAVSNITT: Hur är det att semestra i sin partners hemland? Efter sommarens äventyr i Europa går vi igenom det bästa och det värsta med att få se en annan kultur på nära håll, och diskuterar fördelarna med Tysklandsbingo och franskt fläsk som strategier för att vi... by Lysande lagom
29 min listen
Svensk och osvensk vårdkultur: Finns det något så läskigt som att söka vård utomlands? Vårdkulturen skiljer sig markant mellan olika länder. Emil berättar om när han får träffa läkare på Costa Rica för misstänkt fågelinfluensa. Hur är det då att som invandrare söka vård i Sverige? by Lysande lagom
29 min listen
HOTET mot julen | PODCAST: Är julen hotad? Det verkar ju så när man läser inlägg från arga människor som inte gillar att det finns vintermust, manliga Lucior eller bortklippta scener ur Kalle Anka. Sofi tar dock upp ett reellt hot mot julen i hennes egen familj, by Lysande lagom
35 min listen
Nyttigt, rent, onyttigt och äckligt by Lysande lagom
30 min listen
Vad är grejen med spansk brytning?: Hur brukar det låta när en person med spanska som förstaspråk lär sig svenska i vuxen ålder? Vi pratar om de typiska uttalsdragen och vad som gör att det låter som spansk brytning. Ungdomliga som vi är har vi varit på Tiktok och lyssnat på @Monchorongo... by Lysande lagom
33 min listen
Översättningar som syns: Vad är egentligen en bra översättning av “Yipee ki-yay m***f***”? I den svenska originalutgåvan av Die Hard översattes det med “Tjosan, din jävel”, en översättning som gjorts till åtlöje sedan internets begynnelse. by Lysande lagom
34 min listen
Varför finns språkläraren?: Nu när allt är digitalt och det finns översättningsappar och språkinlärningsappar som är helt gratis, vad är egentligen poängen med att gå en kurs hos en språklärare? I det här avsnittet pratar vi om hur det är att vara privatlärare i svenska som andra... by Lysande lagom
26 min listen
Våra svenskaste irritationsmoment: Vad är det mest störande av våra svenska beteenden? Är det att man förväntas finna sig i att vara naken bland andra, fet och ful som man är? Eller är det förhatliga niandet det som mest får oss att rysa? Vissa kanske tycker att det är mer irriterande n... by Lysande lagom
36 min listen
Varför dricker vi julmust och inte strumpvin?: I detta avsnitt, featuring Mattias Axelsson, författaren till Tacos, tvättstuga och tack för senast, dyker vi ner i svenska dryckesvanor och går igenom vad vi själva brukar dricka och varför vi dricker som vi dricker i Sverige. by Lysande lagom
32 min listen
Så bemöter du en tysk nudist: Ett avsnitt om hur vi har sett att ganska många tyskar beter sig i Sverige, våra fördomar om tyskar samt det vi gillar med vår södra granne. Emil klandrar tyskars äggsamlande men skulle slippa hjärntumör i Tyskland, by Lysande lagom
28 min listen
Bara en idiot pluggar historia till medborgarskapstestet: Vi återbesöker medborgarskapsprovet och pratar om hur realistiskt det som utredaren föreslagit egentligen är. Kan man verkligen mäta hur bra någon är på svenska enbart genom en hörförståelse? Och vad ska samhällskunskapsprovet egentligen innehålla? by Lysande lagom
48 min listen
Den svenska synen på religion: I det här avsnittet har vi med oss W som har invandrat två gånger, först till USA och sen till Sverige. Han berättar om vägen från en muslimsk uppväxt i Indien till det sekulära Sverige. Vi diskuterar vad som egentligen räknas som “religiöst tryck” och... by Lysande lagom
37 min listen
Svordomarnas grammatik: Tamefan! Nu pratar vi om svordomar, så om du inte gillar fula ord bör du hoppa över det här avsnittet. Har vi färre svordomar på svenska än andra språk? Är det istället så att vi breddar oss grammatiskt när det gäller svordomarna, by Lysande lagom
26 min listen
Hur är Tony Irvings svenska?: Språklärarna Emil och Sofi lyssnar på dansaren Tony Irvings svenska och pratar om vokaler och konsonanter, obetonade och betonade stavelser samt satsmelodi. Vad är det som gör att han låter som han låter? Är hans svenska “tillräckligt bra”? by Lysande lagom
26 min listen
Vad är grejen med fransk brytning?: Vi analyserar mästerbagaren Sébastien Boudets svenska uttal, och ser vad vi hittar för typiska fransosismer. Var lägger fransoser betoningen? Varför krånglar de till H-ljudet hela tiden? Vad händer med klusilerna? by Lysande lagom
23 min listen

More Episodes from Lysande lagom

Skip carousel

Discover this podcast and so much more

Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på

Avsnitt 1 – Om knäppa språkfel och vad de beror på

Description

Titles in the series (61)

More Episodes from Lysande lagom