是按怎星系噴--出來 ê 噴流看起來敢若是幽靈？而且，是按怎 in 看起來敢若 leh 跳舞？這个 ùi 兩个主人 星系（中央頂懸 kah 倒爿下跤）中央 ê 超大質量烏洞 噴--出來 ê 虯毛虯毛 koh 蓬鬆蓬鬆 ê 噴流，以前毋捌看過。這是天文學家用 澳洲平方公里陣列探路者 (ASKAP) 電波望遠鏡 追蹤星系演化 ê 時陣，ùi 產生 ê 影像資料發現 ê。Tī 處理 宇宙巡天計畫 ê 演化影像 進前，干焦看著 無定型 ê 光斑。落尾，kah 發射出來 ê 相對能量 比較了後，發現講，發光 ê 搝長結構是踅磁場線 ê 電子流。Kah 電波資料 疊 tī 光學影像（暗能量巡天計畫）面頂了後，確定講這个 電子 流是 ùi 活跳星系 ê 中心 來 ê。一般來講，活跳星系核 (AGN) 應該是產生 直 ê 噴流。有一个主要 ê 假說是講，會產生這款異常優美 ê 外形，是 ùi 大尺度 星系間 ê 星際風 來 ê。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20210901/ 影像：Jayanne English & Ray Norris, EMU-ASKAP, DES 文稿：Jayanne English (U. Manitoba) 音樂：PiSCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210901.html Powered by Firstory Hosting