Dr. Christopher Chabris is a renowned cognitive scientist and the best-selling co-author of the book https://www.amazon.com/Invisible-Gorilla-How-Intuitions-Deceive/dp/0307459667 (The Invisible Gorilla). In this conversation, Chris discusses what it means to have "chess culture" and how one can go about acquiring it.
Check out Dr. Chabris' website here:
http://www.chabris.com/ (http://www.chabris.com/)
In addition to the books we discussed, here are a few Chessable courses I would recommend to help you learn more chess culture:
1) Kasparov's https://www.chessable.com/my-great-predecessors-part-1/course/22994/ (Great Predecessor Series )
2) Yasser's https://www.chessable.com/chess-duels/course/65957/ (Chess Duels )
3) https://www.chessable.com/the-best-chess-moves-of-all-time/course/80952/ (The Best Chess Moves of All Time ) by Alex Belsley and GM Simon Williams