SHOWDETAILS MILANO NEW YORK

Milan: fusion, mingling, interaction. The genesis of a cultural, aesthetic, creative, intellectual melting pot. Molten rock and water. Velvet and crystals. The runway pulses, beats, thrums. It is filled with driving stimulation, volcanic forces, inte

When abstraction becomes material, when the invisible touches the visible, the runway pulses with references. These are allegories. Ancestral presences, lyrical and poetic, figurative. They invade silk and velvet, organza, veils. They take flight amo

Prairies, vast plains. Milan looks westward. To America and its wide-open spaces. Farm women, new bohemians walk the runway. Descendants of ancient bards, discoverers, wandering singers. Wolf breeders, gold diggers, saloon girls. Investigating the de

Wrappings, shields. Milan gets protective. Defensive pieces like body shields and screens. A protective instinct. Building a refuge, shaping a shelter. Averting danger. Isolating. Shaping new garments. Configuring, cutting, squaring. Forging cocoons,

Milano: fusione, commistione, interazione. È la genesi di un magma culturale, estetico, creativo, intellettuale. Roccia fusa e acqua. Velluto e cristalli. La passerella palpita, batte, freme. È intrisa di stimoli propulsivi, forze vulcaniche, interpr

Quando l’astrazione si fa materia, quando l’invisibile tocca il visibile, la passerella vibra di richiami. Sono allegorie. Presenze ancestrali, liriche e poetiche, immaginifiche. Invadono sete e velluti, organze, veli. Si librano in volo, tra stampe,

Praterie, grandi pianure. Milano guarda ad Ovest. All’America e ai grandi spazi. Sfilano donne del grano, nuove bohémien. Discendenti di antichi bardi, trovatori, cantori erranti. Sono allevatrici di lupi, cercatrici d’oro, ragazze dei saloon. Indaga

Involucri, scudi. Milano si fa presidio. In dotazione abiti votati alla difesa, corazze, schermi. È un istinto alla protezione. Modellare un rifugio, sagomare un riparo. Allontanare il pericolo. Isolare. Conformare indumenti nuovi. Configurare, tagli

The New York Times rightly spoke about this being a “quieter” New York Fashion Week. By the way, lots of parties made up for it, like the one put on by Philipp Plein, a rave held in a giant hangar with artificial snow and UFOs, which also featured in

Se è il New York Times a parlare di un’edizione della Fashion Week newyorchese “più tranquilla”, c’è da crederci; in compenso, tanti party, alcuni davvero esagerati, come quello di Philipp Plein, un rave-spettacolo tenutosi in un gigantesco hangar co