Hot Chocolate And A Rainbow: Short Stories for Dutch Language Learners

By Artici Bilingual Books

Dive into a world of language and adventure with Hot Chocolate And A Rainbow: Short Stories for Dutch Language Learners, a delightful collection of fourteen bilingual Dutch-English short stories crafted specifically for intermediate Dutch language learners! Join us on a journey through the vibrant streets of the Netherlands, where each story promises to entertain, educate, and inspire.

In The Bakery in Rotterdam, readers will meet Jan, the friendly baker with a heart of gold, whose bakery serves as a hub for both locals and newcomers alike. Follow along as Sophie, a regular customer, strikes up a friendship with Maria, a newcomer to the city, and discover the power of kindness and connection in this heartwarming tale.

Embark on an unforgettable aquatic adventure in The Swimmers, where the sea becomes a playground for a diverse community of swimmers in a coastal Dutch town. Join Karel, the former Olympic champion, and his team as they navigate the waves and push their limits, learning the importance of teamwork, determination, and the boundless joys of the sea.

Packed with engaging plots, memorable characters, and valuable language-learning opportunities, Hot Chocolate And A Rainbow is the perfect companion for intermediate Dutch language learners seeking to improve their language skills while enjoying captivating stories.

• Language: English
• Publisher: Artici Bilingual Books
• Release date: Mar 5, 2024
• ISBN: 9798224452880

Book preview

De Theeclub

––––––––

In het rustige stadje Lankveld, verscholen tussen groene heuvels en kabbelende beekjes, bloeide een bijzondere traditie voort: de Theeclub. Elke woensdagmiddag, wanneer de zon haar stralen door de kanten gordijnen van de oude herberg liet glippen, verzamelden zich een groepje vrienden rondom een tafel vol dampende theepotten en kleurrijke koekjes. Dit was hun heiligdom, een toevluchtsoord voor de zielen die verlangden naar gezelschap en warmte.

Anna, een dame van middelbare leeftijd met een glimlach die diepe lijntjes in haar gezicht had achtergelaten, was de bezielende kracht achter de Theeclub. Ze begon de traditie jaren geleden, toen ze net in Lankveld was komen wonen en zich eenzaam voelde in de nieuwe omgeving. Nu, jaren later, was de Theeclub uitgegroeid tot een instituut waar vriendschap werd gesmeed en herinneringen werden gebrouwen.

Op een winderige woensdagmiddag, terwijl de herfstblaadjes dansten op de melodie van de wind, kwamen de leden van de Theeclub bijeen voor hun wekelijkse bijeenkomst. Anna begroette hen met haar gebruikelijke hartelijkheid, haar ogen twinkelden achter haar ronde bril.

Onder de leden van de Theeclub bevonden zich verschillende kleurrijke karakters. Er was Frans, de gepensioneerde postbode met zijn altijd aanwezige pet en bulderende lach. Dan was er Martine, de verlegen bibliothecaresse die haar liefde voor boeken deelde met haar liefde voor thee. En natuurlijk was daar nog Johan, de jonge kunstenaar die altijd een vleugje mysterie met zich mee leek te dragen.

Deze middag bracht echter een onverwachte gast naar de Theeclub: Lisa, een nieuwkomer in Lankveld die op zoek was naar verbinding in haar nieuwe thuis. Met een verlegen glimlach nam ze plaats aan de tafel, haar handen trillend om het delicate theekopje vast te houden.

Anna, altijd bereid om nieuwkomers met open armen te ontvangen, knikte bemoedigend naar Lisa en schonk haar een kopje thee in. Al snel ontdooide de sfeer en begonnen de gesprekken te stromen als de thee zelf. Frans deelde grappen over zijn tijd als postbode, Martine raakte verwikkeld in een gepassioneerd gesprek over haar favoriete boeken, en Johan liet hints vallen over zijn nieuwste kunstproject.

Lisa luisterde aandachtig naar de verhalen van haar nieuwe vrienden, haar hart verwarmd door de oprechte vriendschap die ze voelde in deze kleine, gezellige herberg. Ze vertelde over haar eigen avonturen, haar reizen door verre landen en haar zoektocht naar een thuis weg van huis.

Terwijl de middag vorderde en de zon langzaam onderging achter de heuvels, voelden de leden van de Theeclub een band ontstaan die sterker was dan woorden. Ze waren geen vreemden meer, maar zielsverwanten verbonden door de eeuwenoude traditie van thee drinken en verhalen delen.

Toen de klok het einde van de middag aankondigde, stonden de vrienden met tegenzin op van de tafel, wetende dat ze volgende week weer zouden samenkomen voor meer thee en meer verhalen. Terwijl ze afscheid namen en de herberg verlieten, voelden ze zich vervuld door de warmte van vriendschap en de kracht van traditie.

En zo ging het verhaal van de Theeclub voort, gedreven door de kracht van vriendschap en de schoonheid van traditie, in het rustige stadje Lankveld, verscholen tussen groene heuvels en kabbelende beekjes.

The Tea Club

––––––––

In the tranquil town of Lankveld, nestled among green hills and babbling brooks, a special tradition thrived: the Tea Club. Every Wednesday afternoon, when the sun slipped its rays through the lace curtains of the old inn, a group of friends gathered around a table filled with steaming teapots and colorful biscuits. This was their sanctuary, a refuge for souls longing for companionship and warmth.

Anna, a middle-aged lady with a smile that had etched deep lines into her face, was the driving force behind the Tea Club. She started the tradition years ago, when she had just moved to Lankveld and felt lonely in the new surroundings. Now, years later, the Tea Club had grown into an institution where friendship was forged and memories were brewed.

On a windy Wednesday afternoon, while autumn leaves danced to the melody of the wind, the members of the Tea Club gathered for their weekly meeting. Anna greeted them with her usual warmth, her eyes twinkling behind her round glasses.

Among the members of the Tea Club were various colorful characters. There was Frans, the retired postman with his ever-present cap and booming laugh. Then there was Martine, the shy librarian who shared her love for books with her love for tea. And of course, there was Johan, the young artist who always seemed to carry a hint of mystery with him.