The Greatest Magician's Ultimate Quest: I Woke from a 300 Year Slumber to a World of Disappointment Volume 2

By Matsue Fukuyama and Genyaky

With Arkus in his grasp, Kai Lekius wastes no time in setting out on his next conquest—Runalog Province, a religious territory that stands between him and the imperial capital. His new army, the Army of the Night, a force of fearsome golems and five thousand men, proves unequaled, but the citizens of Runalog would rather take their own lives than surrender to the likes of a vampire! After learning this the hard way, Kai and his army are forced to a halt and must redirect their efforts into capturing the people’s hearts. But once Kai sets his sights on winning over Runalog’s revered Azure Maiden, how will he fare when a divine knight and an imperial assassin stand in his way?

• Language: English
• Publisher: J-Novel Club
• Release date: Nov 10, 2023
• ISBN: 9781718313194

Book preview

Prologue

Three hundred years ago, when I, Kai Lekius, was still just a prince.

I’m serious about this! Please don’t treat this like some sort of joke, brother!

Pestering me as usual was my half brother, Al Shion. He was only a year younger than I was, yet his childish features would lead anyone to believe that there was a wider age gap. His hair and eyes were black, the same as mine. The shape of his eyes, mouth, and other features were quite similar to mine too, but he didn’t give off the same stern impression.

At this point in time, he was already the greatest warrior in our domain, which goes to show you really can’t judge a book by its cover. Now, this warrior without equal was struggling with a challenge unlike any he had encountered before.

I’ve never once felt emotions quite like these. Whether I’m asleep or awake, all I can think of is Princess Anna. I find myself unable to concentrate on my training and studies.

Yes, Al was engaged in the battle of a lifetime with the foe known as romance. Five days prior, Princess Anna had arrived at the royal palace, accompanied by a foreign emissary. Al had fallen in love at first sight.

Forget about her, Al. She’s a princess. I can’t imagine anyone harder to seduce.

I was lounging on a sofa while Al remained standing at my side. We were conversing in a room normally reserved for distinguished guests. The castle contained a few of these rooms, and I regularly occupied this one in place of a living room.

I counted with my fingers while lecturing my intruder. "First, there’s her political position. Bedding the princess of a country is no easy task, and this is the princess of Litris—a country we were at war with a mere ten years ago. Then there’s her religious position. Princess Anna is the current Azure Maiden. The church considers her a saint, so who knows if they’ll even recognize such a marriage?"

I was somewhat serious in my warning, but my obstinate brother wouldn’t listen.

Please don’t underestimate me! No matter the obstacle, I will prevail!

I elected not to point out that this woman might not necessarily feel the same way as he did.

Is this woman really worth so much to a man such as yourself? I admit she’s quite fetching, but she’s too demure, which is no fun at all. If you go for a woman with a bit more spice, you won’t get bored of her.

Don’t sully her name any further! I won’t let you stop me.

Oh, the tragedy. You would value some strange woman with a pretty face over your own blood.

How funny you should say that. Do I need to remind you how many times you’ve stood me up to go off with some woman you barely knew? Don’t tell me you can’t remember.

I can remember at least seven instances. After that, my memory fails me.

I found myself laughing; these silly exchanges with Al were pretty amusing. By that age, around fifteen or so, I had become an accomplished magician, and the skills I’d developed had led me to be feared—not to mention that I already possessed an astringent personality. Even my father, the king of our country, had begun to show reservation towards me. In those times, Al, the one person who would speak his mind with me, had become irreplaceable.

Forgive me, Al. I was just testing how serious your feelings about Princess Anna were.

That’s a lie. You were toying with me as usual.

Right you are!

Al glared at me with scrutiny, so I returned the gesture with a broad grin. It amuses me to think that you’ve reached that age, I said.

We’re only a year apart, yet you’ve become a womanizer involved with beautiful women. I can’t hope to compare to you in that regard.

I imagine that’s why you’ve come to me for help.

Brother, please, I beg you, tell me what I can do to make a woman look my way, Al implored.

Well, I suppose a common method is to start with a gift.

Princess Anna is not the type to be seduced by trinkets!

You sure are difficult, you know that?

Don’t ask someone for help and then interrupt them with objections, I thought. You just met this girl. What could you possibly know about her? Are you sure you’re not just projecting your ideals onto her? Talk about acting like a virgin.

I considered voicing those thoughts aloud but thought better of it; they might cause the romantic novice to faint.

In all seriousness, there’s one more problem with the Azure Maiden, and it’s the most troubling problem of them all, I said.

Are you speaking of the legend?

Right you are.

Al had his dull points, but he was generally quite clever. I smiled at him again, this time with true geniality. As his older brother, I was quite proud of what a fine man he was.

Now, along with the many significant bodies of the world, there existed a major religious order called Magul. The order’s followers worshipped Shtaal, a deity of water and the cycle of reincarnation. Once in a generation, a mystic saintess (whom they referred to as the Azure Maiden) was born and canonized as the deity’s emissary.

I didn’t know whether this Azure Maiden truly was the child of Shtaal. It was perfectly feasible that the role was a contrivance to bolster their religious influence. However, I had heard accounts of the maiden using the water god’s powers without any specific training.

There were also plenty of dubious tales describing how her prayers could send even the worst of fiends to heaven. On top of that were tales that claimed the Azure Maiden was the same individual going through a cycle of reincarnation and that her memories remained intact from one life to the next.

Let us suppose that this Azure Maiden really bears the memories of her predecessors, I said. Mentally, she would be a hundred-year-old crone.

I will not allow you to insult her like this! yelled Al.

Even I would think twice about engaging in romantic affairs with a long-lived being like an elf or vampire.

No matter the obstacle, I will prevail! Al repeated gracelessly.

I found it adorable to see what a blockhead he’d become upon coming into contact with romance. Talk about amusing.

Even if all the legends are true, my feelings for her won’t wither!

All right, all right. There’s beauty in your unbending will, so I shall grant you some brotherly advice.

Al gulped.

For now, make sure to spend more time around Princess Anna and just be yourself.

C-Could it really be that simple?

If an ordinary man told me he was going to woo some woman by showing her his true self, I’d knock some sense into him and tell him to better himself. But you’re not ordinary; you’re a fine man. So go as you are.

Do you know how they say a superior force has no need to strategize? This involved the same principle. For someone as outstanding as Al, there was no need to rely on tactics for something as menial as romance. If this Azure Maiden really was a woman who had experienced many different lives, then she should be able to see the value of a man like him. However, if the legends were false, then she was simply a girl who would easily fall for someone like my brother. Either way, the odds were in his favor.

Well, give it your best.

Thank you, brother!

With my encouragement, the joyous Al flew out the room.

Ha ha, you truly are adorable, Al.

Every day for the duration of the emissary’s three-week visit, Al made sure to spend time with Princess Anna. On occasion, I would catch sight of them strolling through the garden or having breakfast together.

See, you were worried over nothing.

I cast a wry grin through the window of the storeroom that I used primarily for my research. Al and Anna were sitting in a patch of flowers in the courtyard, enjoying a conversation. Even from a distance, I could see in Anna’s distinctive aquamarine eyes that she was serious.

First loves are fruitless things, and yours is with a partner of many obstacles. But you might just prevail, Al.

My prediction would later prove to be quite accurate. One year on, our father would pass, and the Vastalask Kingdom would be swept up in the waves of conflict. With Al’s strong recommendation, our country and Princess Anna’s would enter into an alliance. It was decided that the two would marry to symbolize the strong bond these countries shared.

Indeed, Al succeeded in forming an eternal bond with his first love.

Chapter 1: Onwards to the Next Invasion

My gaze wandered about aimlessly as I muttered to myself.

The Azure Maiden, huh?

It was late evening, and the sun was just about to sink below the horizon. Our forces had assembled to attack a fort, so I was stationed in my command center at the rear. As supreme commander, I was sitting on a folding stool, with Lelesha standing at my side. She was my finest masterpiece: a magic doll with glimmering blue hair and bewitching features.

Is something the matter, my lord?

It seems I fell asleep for a bit. I had a dream of when Al and his wife met. It was quite nostalgic.

"Ah, that Azure Maiden," Lelesha said with a nod. She didn’t question why I’d had such a dream. Naturally, there was a reason.

At that moment, one of my retainers, Forte, entered the tent, drawing my attention to more immediate matters. My lord, a herald from Fort Mark has arrived.

Bring him in. I’d like to see him.

Yes, my lord.

Forte bowed and then swiftly turned on his heel.

Arkus Province lay in the western reaches of the continent, and in the west of Arkus was the town of Breah. From that town came a man who had once fallen from being a rich merchant to becoming the boss of a slum. Now that man served as my chief of staff.

I had grown fond of Forte because he was good with numbers, was quick to adapt, and, more than anything else, despised nobility. A staff of thirty knights, all from Arkus, was standing in the tent. However, though they were all professional soldiers, I placed far more trust in Forte. His previous experience as a merchant made him an excellent logistics officer.

I’ve brought the herald, my lord, Forte announced.

Well done.

My words were for Forte, but my eyes were zeroed in on the young man he’d brought with him. The man’s regalia suggested he was a knight of considerable rank. He didn’t carry a sword with him, but a white flag to indicate that he’d come to negotiate.

Your name? I asked.

I have no name to offer to rebels! he replied.

My retainers began to murmur things about his disrespect. I chuckled to myself. Oh, I see. I’m considered a ringleader of rebels, am I?

The denizens of this era are superb at telling jokes, Lelesha explained. I can barely contain myself.

Only she and I were able to brush aside the young man’s remark.

All things considered, I couldn’t really blame anyone for calling me a rebel. The August prior, I had resurrected as a True Blood, an immortal vampire, in order to study magic for the rest of eternity. However, during the three-hundred-year period necessary for my resurrection, the Vastalask United Monarchy I’d built up had become an empire and devolved into a land run by nobility. Spurred by my anger, I had resolved to crush this empire and had begun by conquering Arkus Province. That was last October.

Arkus might have been one mere province out of two hundred and forty-one, but to the empire, losing it was a humiliation akin to having mud flung in its face. They would absolutely not accept or permit me or my forces. It was only natural that they would treat us as rebels.

It was now November. With five thousand soldiers under my command, I had wasted no time in setting out for the neighboring province of Runalog. We were preparing to take Fort Mark, a gateway between the two provinces. We had advised enemy forces to surrender and given them an hour to respond.

The enemy commander was entrusted with the lives of three thousand men. Would he accept my charity or refuse it? The answer was being brought to us by the young man who’d called me a bandit.

May I have your attention, please?! he yelled to all those present.

This one had guts; even while surrounded by my most threatening retainers, he stood tall. I tried intensifying my gaze on him and only succeeded in causing him to grow slightly pale.

I am here to inform you all that we shall not surrender! Earl Creyala of Runalog Province is the father of the current Azure Maiden! Even those such as yourselves, who know nothing of the ways of the world, must know that! The people of Runalog are blessed with the divine protection of Shtaal, god of water and reincarnation. We will not back down in the face of those who would pledge their loyalty to vampire filth.

The young man paused before finishing his speech.

I repeat: we will not surrender! That is our answer!

A flat-out refusal. And a rather slanderous one at that. My retainers began to grow restless and were quick to reach for their weapons.

I’ll kill him!

We’ll preserve his head with salt and send it right back to the fort!

Grant us your permission, my lord!

But the young herald simply planted his rear on the ground as though to say, Do as you please. From the start, he had been prepared to die.

Ha ha ha! Very good. All heralds should be as fierce as you! I said.

So they are still around! Even in this fetid Vastalask, knights of true conviction can be found.

Very well. Then hostilities shall commence. Hurry back and tell your liege that we’ll show no mercy.

Startled, my retainers began to shout.

My lord?!

You mean to let this scoundrel leave here alive?

I am a vampire. In the eyes of gods and their believers, I am nothing but filth, but that does not mean I lack a vital respect for human beings.

Cutting down this courageous young man, who had come armed with not even a knife, would be barbarism. Even in that hellish world of strife three hundred years ago, to kill someone who had come to negotiate would make you the subject of ridicule and criticism. For a monarch, treating a disrespectful opponent graciously was all the more vital.

My lord, I’ve prepared some refreshments for the good herald.

"Save it for another time,