Навчальний словник староєвре́йської мови: Тематичний підхід

By Pinhok Languages

Цей навчальний словник містить понад 3000 староєвре́йських слів та фраз, згрупованих за темами, щоб полегшити вам вибір пріоритетних напрямків навчання. Крім того, друга половина книги містить два вказівні розділи, які можна використовувати як базові словники для пошуку слів будь-якою з двох мов. Усі 3 частини разом — чудовий ресурс для тих, хто вивчає староєвре́йську мову, незалежно від рівня підготовки.

Як користуватися цим навчальним словником староєвре́йської?
Не знаєте, з чого почати? Рекомендуємо спочатку ознайомитися з першим розділом книги, де ви знайдете корисні дієслова, прикметники та часто використовувані фрази. Це дасть вам чудову базу для подальшого вивчення мови і достатньо староєвре́йської лексики для базового спілкування. Словники, що містяться у другій частині, можна використовувати для пошуку слів, які ви чуєте на вулиці, староєвре́йських слів, переклад яких ви хочете знати, або просто для вивчення нових слів за алфавітом.

І наостанок:
Людство користується словниками протягом століть і, як і багато речей, які давно увійшли в ужиток, вони здаються немодними і трохи нудними. Проте, вони зазвичай дуже ефективні. Разом з елементами базового староєвре́йського словника цей навчальний словник староєвре́йської мови — чудовий ресурс, який допомагатиме вам протягом усього процесу навчання. Він особливо стане у пригоді, коли під рукою немає інтернету для пошуку слів та фраз.

• Language: Українська мова
• Publisher: Pinhok Languages
• Release date: Mar 3, 2023

Book preview

Тварини

Ссавці

собака

(M) כלב (klb / כלבים ~ klbym)

кішка

(M) חתול (htvl / חתולים ~ htvlym)

кролик

(M) ארנב (arnb / ארנבים ~ arnbym)

корова

(F) פרה (prh / פרות ~ prvt)

вівця

(F) כבשה (kbshh / כבשות ~ kbshvt)

свиня

(M) חזיר (hzyr / חזירים ~ hzyrym)

кінь

(M) סוס (svs / סוסים ~ svsym)

мавпа

(M) קוף (qvp / קופים ~ qvpym)

ведмідь

(M) דוב (dvb / דובים ~ dvbym)

лев

(M) אריה (aryh / אריות ~ aryvt)

тигр

(M) טיגריס (tygrys / טיגריסים ~ tygrysym)

панда

(F) פנדה (pndh / פנדות ~ pndvt)

жирафа

(F) ג'ירפה (g'yrph / ג'ירפות ~ g'yrpvt)

верблюд

(M) גמל (gml / גמלים ~ gmlym)

слон

(M) פיל (pyl / פילים ~ pylym)

вовк

(M) זאב (zab / זאבים ~ zabym)

пацюк

(M) עכברוש ('ekbrvsh / עכברושים ~ 'ekbrvshym)

миша (тварина)

(M) עכבר ('ekbr / עכברים ~ 'ekbrym)

зебра

(F) זברה (zbrh / זברות ~ zbrvt)

бегемот

(M) היפופוטם (hypvpvtm / היפופוטמים ~ hypvpvtmym)

білий ведмідь

(M) דוב קוטב (dvb qvtb / דובי קוטב ~ dvby qvtb)

носоріг

(M) קרנף (qrnp / קרנפים ~ qrnpym)

кенгуру

(M) קנגורו (qngvrv / קנגורוים ~ qngvrvym)

леопард

(M) נמר (nmr / נמרים ~ nmrym)

гепард

(M) ברדלס (brdls / ברדלסים ~ brdlsym)

віслюк

(M) חמור (hmvr / חמורים ~ hmvrym)

мурахоїд

(M) דוב נמלים (dvb nmlym / דובי נמלים ~ dvby nmlym)

буйвол

(M) תאו (tav / תאואים ~ tavaym)

олень

(M) אייל (ayyl / איילים ~ ayylym)

білка

(M) סנאי (snay / סנאים ~ snaym)

лось

(M) אייל קורא (ayyl qvra / איילים קוראים ~ ayylym qvraym)

поросятко

(M) חזירון (hzyrvn / חזירונים ~ hzyrvnym)

кажан

(M) עטלף ('etlp / עטלפים ~ 'etlpym)

лисиця

(M) שועל (shv'el / שועלים ~ shv'elym)

хом'як

(M) אוגר (avgr / אוגרים ~ avgrym)

морська свинка

(M) שרקן (shrqn / שרקנים ~ shrqnym)

коала

(F) קואלה (qvalh / קואלות ~ qvalvt)

лемур

(M) למור (lmvr / למורים ~ lmvrym)

сурикат

(F) סוריקטה (svryqth / סוריקטות ~ svryqtvt)

єнот

(M) דביבון (dbybvn / דביבונים ~ dbybvnym)

тапір

(M) טפיר (tpyr / טפירים ~ tpyrym)

бізон

(M) ביזון (byzvn / ביזונים ~ byzvnym)

козел

(F) עז ('ez / עיזים ~ 'eyzym)

лама

(F) למה (lmh / למות ~ lmvt)

мала панда

(F) פנדה אדומה (pndh advmh / פנדות אדומות ~ pndvt advmvt)

бик

(M) שור (shvr / שוורים ~ shvvrym)

Їжак

(M) קיפוד (qypvd / קיפודים ~ qypvdym)

видра

(F) לוטרה (lvtrh / לוטרות ~ lvtrvt)

Птахи

голуб

(F) יונה (yvnh / יונים ~ yvnym)

качка

(M) ברווז (brvvz / ברווזים ~ brvvzym)

чайка

(M) שחף (shhp / שחפים ~ shhpym)

курка

(F) תרנגולת (trngvlt / תרנגולות ~ trngvlvt)

півень

(M) תרנגול (trngvl / תרנגולים ~ trngvlym)

гусак

(M) אווז (avvz / אווזים ~ avvzym)

сова

(M) ינשוף (ynshvp / ינשופים ~ ynshvpym)

лебідь

(M) ברבור (brbvr / ברבורים ~ brbvrym)

пінгвін

(M) פינגווין (pyngvvyn / פינגווינים ~ pyngvvynym)

ворона

(M) עורב ('evrb / עורבים ~ 'evrbym)

індичка

(M) תרנגול הודו (trngvl hvdv / תרנגולי הודו ~ trngvly hvdv)

страус

(M) יען (y'en / יענים ~ y'enym)

лелека

(F) חסידה (hsydh / חסידות ~ hsydvt)

курча

(M) אפרוח (aprvh / אפרוחים ~ aprvhym)

орел

(M) נשר (nshr / נשרים ~ nshrym)

крук

(M) עורב ('evrb / עורבים ~ 'evrbym)

павич

(M) טווס (tvvs / טווסים ~ tvvsym)

пелікан

(M) שקנאי (shqnay / שקנאים ~ shqnaym)

папуга

(M) תוכי (tvky / תוכים ~ tvkym)

сорока

(M) עקעק ('eq'eq / עקעקים ~ 'eq'eqym)

фламінго

(M) פלמינגו (plmyngv / פלמינגוים ~ plmyngvym)

сокіл

(M) בז (bz / בזים ~ bzym)

Комахи

муха

(M) זבוב (zbvb / זבובים ~ zbvbym)

метелик

(M) פרפר (prpr / פרפרים ~ prprym)

жук

(M) חיפושית (hypvshyt / חיפושיות ~ hypvshyvt)

бджола

(F) דבורה (dbvrh / דבורים ~ dbvrym)

комар

(M) יתוש (ytvsh / יתושים ~ ytvshym)

мураха

(F) נמלה (nmlh / נמלים ~ nmlym)

бабка

(F) שפירית (shpyryt / שפיריות ~ shpyryvt)

коник

(M) חגב (hgb / חגבים ~ hgbym)

гусениця

(M) זחל (zhl / זחלים ~ zhlym)

оса

(F) צרעה (tsr'eh / צרעות ~ tsr'evt)

міль

(M) עש ('esh / עשים ~ 'eshym)

джміль

(F) דבורת בומבוס (dbvrt bvmbvs / דבורות בומבוס ~ dbvrvt bvmbvs)

терміт

(M) טרמיט (trmyt / טרמיטים ~ trmytym)

цвіркун

(M) צרצר (tsrtsr / צרצרים ~ tsrtsrym)

сонечко

(F) פרת משה רבנו (prt mshh rbnv / פרות משה רבנו ~ prvt mshh rbnv)

богомол

(M) גמל שלמה (gml shlmh / גמלי שלמה ~ gmly shlmh)

Морські Тварини

риба (тварина)

(M) דג (dg / דגים ~ dgym)

кит

(M) לויתן (lvytn / לויתנים ~ lvytnym)

акула

(M) כריש (krysh / כרישים ~ kryshym)

дельфін

(M) דולפין (dvlpyn / דולפינים ~ dvlpynym)

тюлень

(M) כלב ים (klb ym / כלבי ים ~ klby ym)

медуза

(F) מדוזה (mdvzh / מדוזות ~ mdvzvt)

кальмар

(M) דיונון (dyvnvn / דיונונים ~ dyvnvnym)

восьминіг

(M) תמנון (tmnvn / תמנונים ~ tmnvnym)

морська черепаха

(M) צב (tsb / צבים ~ tsbym)

морський коник

(M) סוסון ים (svsvn ym / סוסוני ים ~ svsvny ym)

морський лев

(M) אריה ים (aryh ym / אריות ים ~ aryvt ym)

морж

(M) ניבתן (nybtn / ניבתנים ~ nybtnym)

мушля

(F) קונכיה (qvnkyh / קונכיות ~ qvnkyvt)

морська зірка

(M) כוכב ים (kvkb ym / כוכבי ים ~ kvkby ym)

косатка

(M) קטלן (qtln / קטלנים ~ qtlnym)

краб

(M) סרטן (srtn / סרטנים ~ srtnym)

омар

(M) לובסטר (lvbstr / לובסטרים ~ lvbstrym)

Рептилії та Інше

равлик

(M) שבלול (shblvl / שבלולים ~ shblvlym)

павук

(M) עכביש ('ekbysh / עכבישים ~ 'ekbyshym)

жаба

(F) צפרדע (tsprd'e / צפרדעים ~ tsprd'eym)

змія

(M) נחש (nhsh / נחשים ~ nhshym)

крокодил

(M) תנין (tnyn / תנינים ~ tnynym)

черепаха

(M) צב (tsb / צבים ~ tsbym)

скорпіон

(M) עקרב ('eqrb / עקרבים ~ 'eqrbym)

ящірка

(F) לטאה (ltah / לטאות ~ ltavt)

хамелеон

(F) זיקית (zyqyt / זיקיות ~ zyqyvt)

тарантул

(F) טרנטולה (trntvlh / טרנטולות ~ trntvlvt)

гекон

(F) שממית (shmmyt / שממיות ~ shmmyvt)

динозавр

(M) דינוזאור (dynvzavr / דינוזאורים ~ dynvzavrym)

Спорт

Літо

теніс

(M) טניס (tnys)

бадмінтон

(M) בדמינטון (bdmyntvn)

бокс

(M) אגרוף (agrvp)

гольф

(M) גולף (gvlp)

біг

(F) ריצה (rytsh)

велоспорт

(F) רכיבה על אופניים (rkybh 'el avpnyym)

гімнастика

(F) התעמלות (ht'emlvt)

настільний теніс

(M) טניס שולחן (tnys shvlhn)

важка атлетика

(F) הרמת משקולות (hrmt mshqvlvt)

стрибки у довжину

(F) קפיצה לרוחק (qpytsh lrvhq)

потрійний стрибок

(F) קפיצה משולשת (qpytsh mshvlsht)

сучасне п'ятиборство

(M) קרב חמש מודרני (qrb hmsh mvdrny)

художня гімнастика

(F) התעמלות אומנותית (ht'emlvt avmnvtyt)

біг з перешкодами

(F) ריצת משוכות (rytst mshvkvt)

марафон

(M) מרתון (mrtvn)

стрибки з жердиною

(F) קפיצה במוט (qpytsh bmvt)

стрибки у висоту

(F) קפיצה לגובה (qpytsh lgvbh)

штовхання ядра

(F) הדיפת כדור ברזל (hdypt kdvr brzl)

метання списа

(F) הטלת כידון (htlt kydvn)

метання диска

(F) זריקת דיסקוס (zryqt dysqvs)

карате

(M) קראטה (qrath)

тріатлон

(M) טריאתלון (tryatlvn)

тхеквондо

(M) טאקוונדו (taqvvndv)

спринт

(F) ריצת ספרינט (rytst sprynt)

конкур

(F) קפיצות ראווה (qpytsvt ravvh)

стрільба

(F) קליעה (qly'eh)

боротьба

(F) היאבקות (hyabqvt)

катання на гірських велосипедах

(M) אופני הרים (avpny hrym)

дзюдо

(M) ג'ודו (g'vdv)

метання молота

(M) יידוי פטיש (yydvy ptysh)

фехтування

(M) סיוף (syvp)

стрільба з лука

(F) קשתות (qshtvt)

велоперегони на треку

(M) אופני מסלול (avpny mslvl)

Зима

лижний спорт

(F) גלישת סקי (glysht sqy)

сноубординг

(F) גלישת שלג (glysht shlg)

катання на ковзанах

(F) החלקה על הקרח (hhlqh 'el hqrh)

хокей

(M) הוקי קרח (hvqy qrh)

фігурне катання

(F) החלקה אמנותית (hhlqh amnvtyt)

керлінг

(M) קרלינג (qrlyng)

лижне двоборство

(M) סקי נורדי משולב (sqy nvrdy mshvlb)

біатлон

(M) ביאתלון (byatlvn)

санний спорт

(F) מזחלת (mzhlt)

бобслей

(F) תחרות מזחלות (thrvt mzhlvt)

шорт-трек

(F) החלקה מהירה במסלול קצר (hhlqh mhyrh bmslvl qtsr)

скелетон

(M) סקלטון (sqltvn)

стрибки з трампліна

(F) קפיצות סקי (qpytsvt sqy)

лижні перегони

(M) קרוס קאנטרי סקי (qrvs qantry sqy)

льодолазіння

(M) טיפוס קרח (typvs qrh)

фристайл

(M) סקי בסגנון חופשי (sqy bsgnvn hvpshy)

ковзанярський спорт

(F) החלקה מהירה (hhlqh mhyrh)

Команда

футбол

(M) כדורגל (kdvrgl)

баскетбол

(M) כדורסל (kdvrsl)

волейбол

(M) כדורעף (kdvr'ep)

крикет

(M) קריקט (qryqt)

бейсбол

(M) בייסבול (byysbvl)

регбі

(M) רוגבי (rvgby)

гандбол

(M) כדוריד (kdvryd)

поло

(M) פולו (pvlv)

лакрос

(M) לקרוס (lqrvs)

хокей на траві

(M) הוקי שדה (hvqy shdh)

пляжний волейбол

(M) כדורעף חופים (kdvr'ep hvpym)

австралійський футбол

(M) פוטבול אוסטרלי (pvtbvl avstrly)

американський футбол

(M) פוטבול אמריקאי (pvtbvl amryqay)

Вода

плавання

(F) שחייה (shhyyh)

водне поло

(M) כדור מים (kdvr mym)

стрибки у воду

(F) קפיצה למים (qpytsh lmym)

серфінг

(F) גלישה (glyshh)

веслування

(F) חתירה (htyrh)

синхронне плавання

(F) שחייה צורנית (shhyyh tsvrnyt)

дайвінг

(F) צלילה (tslylh)

віндсерфінг

(F) גלישת רוח (glysht rvh)

вітрильний спорт

(M) שיט (shyt)

водні лижі

(M) סקי מים (sqy mym)

рафтинг

(M) רפטינג (rptyng)

клифф дайвинг

(F) קפיצה למים מצוקים (qpytsh lmym mtsvqym)

веслування на каное

(M) שיט בקאנו (shyt bqanv)

Мотор

автомобільні перегони

(M) מירוץ מכוניות (myrvts mkvnyvt)

ралі

(M) מרוצי ראלי (mrvtsy raly)

мотоциклетний спорт

(M) מרוץ אופנועים (mrvts avpnv'eym)

мотокрос

(M) מוטוקרוס (mvtvqrvs)

Формула-1

(F) פורמולה 1 (pvrmvlh 1)

картинг

(M) קארטינג (qartyng)

гідроцикл

(M) אופנוע ים (avpnv'e ym)

Інші

пішохідний туризм

(M) טיולי הליכה (tyvly hlykh)

альпінізм

(M) טיפוס הרים (typvs hrym)

снукер

(M) סנוקר (snvqr)

скайдайвінг

(F) צניחה חופשית (tsnyhh hvpshyt)

покер

(M) פוקר (pvqr)

танці

(M) ריקוד (ryqvd)

боулінг

(M) באולינג (bavlyng)

скейтбординг

(F) רכיבה על סקייטבורד (rkybh 'el sqyytbvrd)

шахи

(M) שחמט (shhmt)

культуризм

(M) פיתוח גוף (pytvh gvp)

йога

(F) יוגה (yvgh)

балет

(M) בלט (blt)

банджі-джампінг

(F) קפיצת באנג'י (qpytst bang'y)

скелелазіння

(M) טיפוס (typvs)

катання на роликах

(F) החלקה על גלגיליות (hhlqh 'el glgylyvt)

брейкданс

(M) ברייקדאנס (bryyqdans)

більярд

(M) ביליארד (bylyard)

Спортзал

розминка

(M) חימום (hymvm / חימומים ~ hymvmym)

вправи на розтягування

(F) מתיחות (mtyhvt / מתיחות ~ mtyhvt)

сітап

(F) כפיפות בטן (kpypvt btn / כפיפות בטן ~ kpypvt btn)

віджимання

(F) שכיבת סמיכה (shkybt smykh / שכיבות סמיכה ~ shkybvt smykh)

присідання

(M) סקוואט (sqvvat / סקוואטים ~ sqvvatym)

бігова доріжка

(M) הליכון (hlykvn / הליכונים ~ hlykvnym)

жим лежачи

(F) לחיצת חזה (lhytst hzh / לחיצות חזה ~ lhytsvt hzh)

велотренажер

(M) אופני כושר (avpny kvshr / אופני כושר ~ avpny kvshr)

еліптичний тренажер

(M) אליפטיקל (alyptyql / אליפטיקלים ~ alyptyqlym)

кругове тренування

(M) אימון מחזורי (aymvn mhzvry / אימונים מחזוריים ~ aymvnym mhzvryym)

пілатес

(M) פילאטיס (pylatys / פילאטיסים ~ pylatysym)

жим ногами

(F) לחיצת רגליים (lhytst rglyym / לחיצות רגליים ~ lhytsvt rglyym)

аеробіка

(F) פעילות אירובית (p'eylvt ayrvbyt / פעילויות אירוביות ~ p'eylvyvt ayrvbyvt)

гантелі

(F) משקולת יד (mshqvlt yd / משקולות יד ~ mshqvlvt yd)

штанга

(M) מוט משקולות (mvt mshqvlvt / מוטות משקולת ~ mvtvt mshqvlt)

сауна

(F) סאונה (savnh / סאונות ~ savnvt)

Географія

Європа

Велика Британія

בריטניה (brytnyh)

Іспанія

ספרד (sprd)

Італія

איטליה (aytlyh)

Франція

צרפת (tsrpt)

Німеччина

גרמניה (grmnyh)

Швейцарія

שוויץ (shvvyts)

Албанія

אלבניה (albnyh)

Андорра

אנדורה (andvrh)

Австрія

אוסטריה (avstryh)

Бельгія

בלגיה (blgyh)

Боснія

בוסניה (bvsnyh)

Болгарія

בולגריה (bvlgryh)

Данія

דנמרק (dnmrq)

Естонія

אסטוניה (astvnyh)

Фарерські Острови

איי פארו (ayy parv)

Фінляндія

פינלנד (pynlnd)

Гібралтар

גיברלטר (gybrltr)

Греція

יוון (yvvn)

Ірландія

אירלנד (ayrlnd)

Ісландія

איסלנד (ayslnd)

Косово

קוסובו (qvsvbv)

Хорватія

קרואטיה (qrvatyh)

Латвія

לטביה (ltbyh)

Ліхтенштейн

ליכטנשטיין (lyktnshtyyn)

Литва

ליטא (lyta)

Люксембург

לוקסמבורג (lvqsmbvrg)

Мальта

מלטה (mlth)

Македонія

מקדוניה (mqdvnyh)

Молдова

מולדובה (mvldvbh)

Монако

מונקו (mvnqv)

Чорногорія

מונטנגרו (mvntngrv)

Нідерланди

הולנד (hvlnd)

Норвегія

נורווגיה (nvrvvgyh)

Польща

פולין (pvlyn)

Португалія

פורטוגל (pvrtvgl)

Румунія

רומניה (rvmnyh)

Сан-Марино

סן מרינו (sn mrynv)

Швеція

שוודיה (shvvdyh)

Сербія

סרביה (srbyh)

Словаччина

סלובקיה (slvbqyh)

Словенія

סלובניה (slvbnyh)

Чехія

צ'כיה (ts'kyh)

Туреччина

טורקיה (tvrqyh)

Україна

אוקראינה (avqraynh)

Угорщина

הונגריה (hvngryh)

Ватикан

מדינת הוותיקן (mdynt hvvtyqn)

Білорусь

בלארוס (blarvs)

Кіпр

קפריסין (qprysyn)

Азія

Китай

סין (syn)

Росія

רוסיה (rvsyh)

Індія

הודו (hvdv)

Сінгапур

סינגפור (syngpvr)

Японія

יפן (ypn)

Південна Корея

דרום קוריאה (drvm qvryah)

Афганістан

אפגניסטן (apgnystn)

Вірменія

ארמניה (armnyh)

Азербайджан

אזרבייג'ן (azrbyyg'n)

Бахрейн

בחריין (bhryyn)

Бангладеш

בנגלדש (bngldsh)

Бутан

בהוטן (bhvtn)

Бруней

ברוניי (brvnyy)

Грузія

גאורגיה (gavrgyh)

Гонконг

הונג קונג (hvng qvng)

Індонезія

אינדונזיה (ayndvnzyh)

Ірак

עיראק ('eyraq)

Іран

איראן (ayran)

Ізраїль

ישראל (yshral)

Ємен

תימן (tymn)

Йорданія

ירדן (yrdn)

Камбоджа

קמבודיה (qmbvdyh)

Казахстан

קזחסטן (qzhstn)

Катар

קטאר (qtar)

Киргизстан

קירגיזסטן (qyrgyzstn)

Кувейт

כווית (kvvyt)

Лаос

לאוס (lavs)

Ліван

לבנון (lbnvn)

Аоминь

מקאו (mqav)

Малайзія

מלזיה (mlzyh)

Мальдіви

המלדיביים (hmldybyym)

Монголія

מונגוליה (mvngvlyh)

М'янма

בורמה (bvrmh)

Непал

נפאל (npal)

Північна Корея

צפון קוריאה (tspvn qvryah)

Оман

עומאן ('evman)

Східний Тимор

מזרח טימור (mzrh tymvr)

Пакистан

פקיסטן (pqystn)

Палестина

פלשתינה (plshtynh)

Філіппіни

פיליפינים (pylypynym)

Саудівська Аравія

ערב הסעודית ('erb hs'evdyt)

Шрі-Ланка

סרי לנקה (sry lnqh)

Сирія

סוריה (svryh)

Таджикистан

טג'יקיסטן (tg'yqystn)

Тайвань

טייוואן (tyyvvan)

Таїланд

תאילנד (taylnd)

Туркменістан

טורקמניסטן (tvrqmnystn)

Узбекистан

אוזבקיסטן (avzbqystn)

Об'єднані Арабські Емірати

איחוד האמירויות הערביות (ayhvd hamyrvyvt h'erbyvt)

В'єтнам

וייטנאם (vyytnam)

Америка

Сполучені Штати Америки

ארצות הברית (artsvt hbryt)

Мексика

מקסיקו (mqsyqv)

Канада

קנדה (qndh)

Бразилія

ברזיל (brzyl)

Аргентина

ארגנטינה (argntynh)

Чилі

צ'ילה (ts'ylh)

Антигуа і Барбуда

אנטיגואה וברבודה (antygvah vbrbvdh)

Аруба

ארובה (arvbh)

Багамські Острови

איי בהאמה (ayy bhamh)

Барбадос

ברבדוס (brbdvs)

Беліз

בליז (blyz)

Болівія

בוליביה (bvlybyh)

Кайманові Острови

איי קיימן (ayy qyymn)

Коста-Рика

קוסטה ריקה (qvsth ryqh)

Домініка

דומיניקה (dvmynyqh)

Домініканська Республіка

הרפובליקה הדומיניקנית (hrpvblyqh hdvmynyqnyt)

Еквадор

אקוודור (aqvvdvr)

Сальвадор

אל סלבדור (al slbdvr)

Фолклендські Острови

איי פוקלנד (ayy pvqlnd)

Гренада

גרנדה (grndh)

Гренландія

גרינלנד (grynlnd)

Гватемала

גואטמלה (gvatmlh)

Гаяна

גיאנה (gyanh)

Гаїті

האיטי (hayty)

Гондурас

הונדורס (hvndvrs)

Ямайка

ג'מייקה (g'myyqh)

Колумбія

קולומביה (qvlvmbyh)

Куба

קובה (qvbh)

Монтсеррат

מונטסראט (mvntsrat)

Нікарагуа

ניקרגואה (nyqrgvah)

Панама

פנמה (pnmh)

Парагвай

פרגוואי (prgvvay)

Перу

פרו (prv)

Пуерто-Рико

פוארטו ריקו (pvartv ryqv)

Сент-Кіттс і Невіс

סנט קיטס ונוויס (snt qyts vnvvys)

Сент-Люсія

סנט לוסיה (snt lvsyh)

Сент-Вінсент і Гренадини

סנט וינסנט והגרנדינים (snt vynsnt vhgrndynym)

Суринам

סורינאם (svrynam)

Тринідад і Тобаго

טרינידד וטובגו (trynydd vtvbgv)

Уругвай

אורוגוואי (avrvgvvay)

Венесуела

ונצואלה (vntsvalh)

Африка

Південно-Африканська Республіка

דרום אפריקה (drvm apryqh)

Нігерія

ניגריה (nygryh)

Марокко

מרוקו (mrvqv)

Лівія

לוב (lvb)

Кенія

קניה (qnyh)

Алжир

אלג'יריה (alg'yryh)

Єгипет

מצרים (mtsrym)

Ефіопія

אתיופיה (atyvpyh)

Ангола

אנגולה (angvlh)

Бенін

בנין (bnyn)

Ботсвана

בוטסואנה (bvtsvanh)

Буркіна-Фасо

בורקינה פאסו (bvrqynh pasv)

Бурунді

בורונדי (bvrvndy)

Демократична Республіка Конго

הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו (hrpvblyqh hdmvqrtyt shl qvngv)

Джибуті

ג'יבוטי (g'ybvty)

Екваторіальна Гвінея

גינאה המשוונית (gynah hmshvvnyt)

Кот-д'Івуар

חוף השנהב (hvp hshnhb)

Еритрея

אריתריאה (arytryah)

Габон

גבון (gbvn)

Гамбія

גמביה (gmbyh)

Гана

גאנה (ganh)

Гвінея

גינאה (gynah)

Гвінея-Бісау

גינאה ביסאו (gynah bysav)

Камерун

קמרון (qmrvn)

Кабо-Верде

כף ורדה (kp vrdh)

Коморські Острови

קומורו (qvmvrv)

Лесото

לסוטו (lsvtv)

Ліберія

ליבריה (lybryh)

Мадагаскар

מדגסקר (mdgsqr)

Малаві

מלאווי (mlavvy)

Малі

מאלי (maly)

Мавританія

מאוריטניה (mavrytnyh)

Маврикій

מאוריציוס (mavrytsyvs)

Мозамбік

מוזמביק (mvzmbyq)

Намібія

נמיביה (nmybyh)

Нігер

ניז'ר (nyz'r)

Республіка Конго

הרפובליקה של קונגו (hrpvblyqh shl qvngv)

Руанда

רואנדה (rvandh)

Замбія

זמביה (zmbyh)

Сан-Томе і Принсіпі

סאו טומה ופרינסיפה (sav tvmh vprynsyph)

Сенегал

סנגל (sngl)

Сейшельські Острови

סיישל (syyshl)

Сьєрра-Леоне

סיירה לאון (syyrh lavn)

Зімбабве

זימבבואה (zymbbvah)

Сомалі

סומליה (svmlyh)

Судан

סודן (svdn)

Південний Судан

דרום סודן (drvm svdn)

Свазіленд

סוואזילנד (svvazylnd)

Танзанія

טנזניה (tnznyh)

Того

טוגו (tvgv)

Чад

צ'אד (ts'ad)

Туніс

תוניסיה (tvnysyh)

Уганда

אוגנדה (avgndh)

Центральноафриканська Республіка

הרפובליקה המרכז-אפריקאית (hrpvblyqh hmrkz-apryqayt)

Океанія

Австралія

אוסטרליה (avstrlyh)

Нова Зеландія

ניו זילנד (nyv zylnd)

Фіджі

פיג'י (pyg'y)

Американське Самоа

סמואה האמריקנית (smvah hamryqnyt)

Острови Кука

איי קוק (ayy qvq)

Французька Полінезія

פולינזיה הצרפתית (pvlynzyh htsrptyt)

Кірибаті

קיריבטי (qyrybty)

Маршаллові Острови

איי מרשל (ayy mrshl)

Мікронезія

מיקרונזיה (myqrvnzyh)

Науру

נאורו (navrv)

Нова Каледонія

קלדוניה החדשה (qldvnyh hhdshh)

Ніуе

ניואה (nyvah)

Палау

פלאו (plav)

Папуа Нова Гвінея

פפואה גינאה החדשה (ppvah gynah hhdshh)

Соломонові Острови

איי שלמה (ayy shlmh)

Самоа

סמואה (smvah)

Тонга

טונגה (tvngh)

Тувалу

טובאלו (tvbalv)

Вануату

ונואטו (vnvatv)

Числа

0-20

0

אפס (aps)

1

אחת (aht)

2

שתיים (shtyym)

3

שלוש (shlvsh)

4

ארבע (arb'e)

5

חמש (hmsh)

6

שש (shsh)

7

שבע (shb'e)

8

שמונה (shmvnh)

9

תשע (tsh'e)

10

עשר ('eshr)

11

אחת עשרה (aht 'eshrh)

12

שתים עשרה (shtym 'eshrh)

13

שלוש עשרה (shlvsh 'eshrh)

14

ארבע עשרה (arb'e 'eshrh)

15

חמש עשרה (hmsh 'eshrh)

16

שש עשרה (shsh 'eshrh)

17

שבע עשרה (shb'e 'eshrh)

18

שמונה עשרה (shmvnh 'eshrh)

19

תשע עשרה (tsh'e 'eshrh)

20

עשרים ('eshrym)

21-100

21

עשרים ואחת ('eshrym vaht)

22

עשרים ושתיים ('eshrym vshtyym)

26

עשרים ושש ('eshrym vshsh)

30

שלושים (shlvshym)

31

שלושים ואחת (shlvshym vaht)

33

שלושים ושלוש (shlvshym vshlvsh)

37

שלושים ושבע (shlvshym vshb'e)

40

ארבעים (arb'eym)

41

ארבעים ואחת (arb'eym vaht)

44

ארבעים וארבע (arb'eym varb'e)

48

ארבעים ושמונה (arb'eym vshmvnh)

50

חמישים (hmyshym)

51

חמישים ואחת (hmyshym vaht)

55

חמישים וחמש (hmyshym vhmsh)

59

חמישים ותשע (hmyshym vtsh'e)

60

שישים (shyshym)

61

שישים ואחת (shyshym vaht)

62

שישים ושתיים (shyshym vshtyym)

66

שישים ושש (shyshym vshsh)

70

שבעים (shb'eym)

71

שבעים ואחת (shb'eym vaht)

73

שבעים ושלוש (shb'eym vshlvsh)

77

שבעים ושבע (shb'eym vshb'e)

80

שמונים (shmvnym)

81

שמונים ואחת (shmvnym vaht)

84

שמונים וארבע (shmvnym varb'e)

88

שמונים ושמונה (shmvnym vshmvnh)

90

תשעים (tsh'eym)

91

תשעים ואחת (tsh'eym vaht)

95

תשעים וחמש (tsh'eym vhmsh)

99

תשעים ותשע (tsh'eym vtsh'e)

100

מאה (mah)

101-1000

101

מאה ואחת (mah vaht)

105

מאה וחמש (mah vhmsh)

110

מאה ועשר (mah v'eshr)

151

מאה חמישים ואחת (mah hmyshym vaht)

200

מאתיים (matyym)

202

מאתיים ושתיים (matyym vshtyym)

206

מאתיים ושש (matyym vshsh)

220

מאתיים עשרים (matyym 'eshrym)

262

מאתיים שישים ושתיים (matyym shyshym vshtyym)

300

שלוש מאות (shlvsh mavt)

303

שלוש מאות ושלוש (shlvsh mavt vshlvsh)

307

שלוש מאות ושבע (shlvsh mavt vshb'e)

330

שלוש מאות שלושים (shlvsh mavt shlvshym)

373

שלוש מאות שבעים ושלוש (shlvsh mavt shb'eym vshlvsh)

400

ארבע מאות (arb'e mavt)

404

ארבע מאות וארבע (arb'e mavt varb'e)

408

ארבע מאות ושמונה (arb'e mavt vshmvnh)

440

ארבע מאות ארבעים (arb'e mavt arb'eym)

484

ארבע מאות שמונים וארבע (arb'e mavt shmvnym varb'e)

500

חמש מאות (hmsh mavt)

505

חמש מאות וחמש (hmsh mavt vhmsh)

509

חמש מאות ותשע (hmsh mavt vtsh'e)

550

חמש מאות חמישים (hmsh mavt hmyshym)

595

חמש מאות תשעים וחמש (hmsh mavt tsh'eym vhmsh)

600

שש מאות (shsh mavt)

601

שש מאות ואחת (shsh mavt vaht)

606

שש מאות ושש (shsh mavt vshsh)

616

שש מאות ושש עשרה (shsh mavt vshsh 'eshrh)

660

שש מאות שישים (shsh mavt shyshym)

700

שבע מאות (shb'e mavt)

702

שבע מאות ושתיים (shb'e mavt vshtyym)

707

שבע מאות ושבע (shb'e mavt vshb'e)

727

שבע מאות עשרים ושבע (shb'e mavt 'eshrym vshb'e)

770

שבע מאות שבעים (shb'e mavt shb'eym)

800

שמונה מאות (shmvnh mavt)

803

שמונה מאות ושלוש (shmvnh mavt vshlvsh)

808

שמונה מאות ושמונה (shmvnh mavt vshmvnh)

838

שמונה מאות שלושים ושמונה (shmvnh mavt shlvshym vshmvnh)

880

שמונה מאות שמונים (shmvnh mavt shmvnym)

900

תשע מאות (tsh'e mavt)

904

תשע מאות וארבע (tsh'e mavt varb'e)

909

תשע מאות ותשע (tsh'e mavt vtsh'e)

949

תשע מאות ארבעים ותשע (tsh'e mavt arb'eym vtsh'e)

990

תשע מאות תשעים (tsh'e mavt tsh'eym)

1000

אלף (alp)

1001-10000

1001

אלף ואחת (alp vaht)

1012

אלף ושתים עשרה (alp vshtym 'eshrh)

1234

אלף מאתיים שלושים וארבע (alp matyym shlvshym varb'e)

2000

אלפיים (alpyym)

2002

אלפיים ושתיים (alpyym vshtyym)

2023

אלפיים עשרים ושלוש (alpyym 'eshrym vshlvsh)

2345

אלפיים שלוש מאות ארבעים וחמש (alpyym shlvsh mavt arb'eym vhmsh)

3000

שלושת אלפים (shlvsht alpym)

3003

שלושת אלפים ושלוש (shlvsht alpym vshlvsh)

3034

שלושת אלפים שלושים וארבע (shlvsht alpym shlvshym varb'e)

3456

שלושת אלפים ארבע מאות חמישים ושש (shlvsht alpym arb'e mavt hmyshym vshsh)

4000

ארבעת אלפים (arb'et alpym)

4004

ארבעת אלפים וארבע (arb'et alpym varb'e)

4045

ארבעת אלפים ארבעים וחמש (arb'et alpym arb'eym vhmsh)

4567

ארבעת אלפים חמש מאות שישים ושבע (arb'et alpym hmsh mavt shyshym vshb'e)

5000

חמשת אלפים (hmsht alpym)

5005

חמשת אלפים וחמש (hmsht alpym vhmsh)

5056

חמשת אלפים חמישים ושש (hmsht alpym hmyshym vshsh)

5678

חמשת אלפים שש מאות שבעים ושמונה (hmsht alpym shsh mavt shb'eym vshmvnh)

6000

ששת אלפים (shsht alpym)

6006

ששת אלפים ושש (shsht alpym vshsh)

6067

ששת אלפים שישים ושבע (shsht alpym shyshym vshb'e)

6789

ששת אלפים שבע מאות שמונים ותשע (shsht alpym shb'e mavt shmvnym vtsh'e)

7000

שבעת אלפים (shb'et alpym)

7007

שבעת אלפים ושבע (shb'et alpym vshb'e)

7078

שבעת אלפים שבעים ושמונה (shb'et alpym shb'eym vshmvnh)

7890

שבעת אלפים שמונה מאות תשעים (shb'et alpym shmvnh mavt tsh'eym)

8000

שמונת אלפים (shmvnt alpym)

8008

שמונת אלפים ושמונה (shmvnt alpym vshmvnh)

8089

שמונת אלפים שמונים ותשע (shmvnt alpym shmvnym vtsh'e)

8901

שמונת אלפים תשע מאות ואחת (shmvnt alpym tsh'e mavt vaht)

9000

תשעת אלפים (tsh'et alpym)

9009

תשעת אלפים ותשע (tsh'et alpym vtsh'e)

9012

תשעת אלפים ושתים עשרה (tsh'et alpym vshtym 'eshrh)

9090

תשעת אלפים תשעים (tsh'et alpym tsh'eym)

10.000

עשרת אלפים ('eshrt alpym)

> 10000

10.001

עשרת אלפים ואחת ('eshrt alpym vaht)

20.020

עשרים אלף עשרים ('eshrym alp 'eshrym)

30.300

שלושים אלף שלוש מאות (shlvshym alp shlvsh mavt)

44.000

ארבעים וארבע אלף (arb'eym varb'e alp)

100.000

מאה אלף (mah alp)

500.000

חמש מאות אלף (hmsh mavt alp)

1.000.000

מיליון (mylyvn)

6.000.000

שישה מיליון (shyshh mylyvn)

10.000.000

עשרה מיליון ('eshrh mylyvn)

70.000.000

שבעים מיליון (shb'eym mylyvn)

100.000.000

מאה מיליון (mah mylyvn)

800.000.000

שמונה מאות מיליון (shmvnh mavt mylyvn)

1.000.000.000

מיליארד (mylyard)

9.000.000.000

תשעה מיליארד (tsh'eh mylyard)

10.000.000.000

עשרה מיליארד ('eshrh mylyard)

20.000.000.000

עשרים מיליארד ('eshrym mylyard)

100.000.000.000

מאה מיליארד (mah mylyard)

300.000.000.000

שלוש מאות מיליארד (shlvsh mavt mylyard)

1.000.000.000.000

טריליון (trylyvn)

Тіло

Голова

ніс

(M) אף (ap / אפים ~ apym)

око

(F) עין ('eyn / עיניים ~ 'eynyym)

вухо

(F) אוזן (avzn / אוזניים ~ avznyym)

рот

(M) פה (ph / פיות ~ pyvt)

зуб

(F) שן (shn / שיניים ~ shynyym)

губа

(F) שפה (shph / שפתיים ~ shptyym)

волосся

(M) שיער (shy'er / שיערות ~ shy'ervt)

борода

(M) זקן (zqn / זקנים ~ zqnym)

лоб

(M) מצח (mtsh / מצחים ~ mtshym)

брова

(F) גבה (gbh / גבות ~ gbvt)

вії

(M) ריס (rys / ריסים ~ rysym)

зіниця

(M) אישון (ayshvn / אישונים ~ ayshvnym)

щока

(F) לחי (lhy / לחיים ~ lhyym)

підборіддя

(M) סנטר (sntr / סנטרים ~ sntrym)

ямочка

(F) גומת חן (gvmt hn / גומות חן ~ gvmvt hn)

зморшка

(M) קמט (qmt / קמטים ~ qmtym)

ластовиння

(M) נמש (nmsh / נמשים ~ nmshym)

язик

(F) לשון (lshvn / לשונות ~ lshvnvt)

ніздря

(M) נחיר (nhyr / נחיריים ~ nhyryym)

скроня

(F) רקה (rqh / רקות ~ rqvt)

Частини Тіла

голова

(M) ראש (rash / ראשים ~ rashym)

рука (плече)

(F) זרוע (zrv'e / זרועות ~ zrv'evt)

рука (долоня)

(F) יד (yd / ידיים ~ ydyym)

нога

(F) רגל (rgl / רגליים ~ rglyym)

коліно

(F) ברך (brk / ברכיים ~ brkyym)

ступня

(F) כף רגל (kp rgl / כפות רגליים ~ kpvt rglyym)

живіт

(F) בטן (btn / בטנים ~ btnym)

пупок

(M) טבור (tbvr / טבורים ~ tbvrym)

груди

(M) שד (shd / שדיים ~