آلهة الأرض: جبران خليل جبران

By جبران خليل جبران

كعادَتِه يُقدِّمُ «جبران خليل جبران» عَمَلًا يُشبِهُ المَلْحمةَ الأَدبِيَّة، يَجمَعُ بَينَ الخَيالِ والفَلْسفة، والمُتْعةِ والتَّشْوِيق؛ فيَتخيَّلُ الكاتِبُ أنَّ لِلأَرْضِ ثَلاثةَ آلِهَة، يَدُورُ بَينَهُم حِوارٌ بِلُغةٍ شِعْريةٍ بَلِيغة، يَتحدَّثُونَ فِيهِ عَنِ الوُجُودِ الإِنْسانِي، والهَدفِ مِنَ الحَياة، والمَتاعِبِ الَّتِي يُعايِشُها الإِنْسانُ فِي مَراحِلِ حَياتِهِ المُخْتلِفة، بَدْءًا مِنَ الوِلَادة، مُرورًا بالطُّفولَةِ والشَّباب، وحتَّى الكُهُولةِ والوَفاة، والبَعْث، والخُلُود، والأَبَديَّةِ. ومِن خِلالِ أَحْداثِ الحِكايةِ المُغرِقةِ فِي الخَيَال، يَختلِفُ الآلِهةُ في وِجْهاتِ النَّظَر فيَحْتَدُّ الحِوَار، مُوضِّحًا التَّوَجُّهاتِ المُخْتلِفة، الَّتِي تَعكِسُ أَنْماطًا مُتعدِّدةً مِنَ الفَلْسفةِ الوُجُودِيَّة، فيَجِدُ القارِئُ بَينَ يدَيْهِ قِطْعةً فَنيَّةً أَدبِيَّةً مُتميِّزة

• Language: العربية
• Publisher: EGYBOOK
• Release date: Nov 3, 2022
• ISBN: 9791222065175

Book preview

تأليف

جبران خليل جبران

ترجمة

أنطونيوس بشير

The Earth Gods

آلهة الأرض

Gibran Khalil Gibran جبران خليل جبران

آلهة الأرض

وعندما حلت ليلة العصر الثاني عشر، وابتلَع الصمتُ،الذي هو مد بحرِ الليل، جميع التلال،ظهر الآلهة الثلاثة، المولودون في الأرض وأسيادُ الحياة، على الجبال، فتراكضت الأنهارإلى أقدامهم، وغمرت أمواج الضباب صدورهم،وارتفعت رءوسُهم بجلال فوق العالم، ثم تكلموا، فتموجت أصواتهم كالرعد الرعيد، فوق السهول .

الإله الأول : إن الريح تهب شرقًا،ِّ فأريد أن أحول وجهي نحو الجنوب،لأن الريح تملأ مشامي برائحة الأشياء الميتة .

الإله الثاني : هذه رائحة الأجسام المُحترقة، وهي لذيذة وسخيَّة، وأنا أود أن أتنشقها .

الإله الأول : هي رائحة الميتوتة المُحترقة على لهيبِها الضئيل،وهي تملأ دقائق الهواء بوفرة، فت زُعج حواسي كما يزُعجها الهواء الفاسد في الهاوية، ولذلك أريد أن أحول وجهي إلى الشمال الذي لا رائحة فيه .

الإله الثاني : إنها العبير المُلتهب للحياة المُثمرة،ُّ وهي ما أود أن أتنشقه الآن وفي كل أوان .

إنما تعيشُ الآلهة على التضحية، وتبرد غُلة عطشها بالدم، وتسكن قلوبهَا بالنفوس الفتية، وتشد د عزائمها بالتأوهات الدائمة التي ت صُعدها أرواح القاطنين في قلب الموت،وعروشها مبنية على رماد الأجيال .

الإله الأول : قد سئمتْ روحي كل ما هو كائن، فأنا لن أمد يدًا