A Secret Agent, on a Secret Mission: An English/Spanish Story for Children

By John W. Coburn

the fourth in a series of children’s stories masterfully designed by the author to meet two primary goals. The first is to aid Spanish-speaking children in their pursuit of English, and English-speaking children in their pursuit of Spanish. The second is to draw parents and children closer together in a storyteller’s world -- a world they can easily imagine and build on. Filled with drama, fairy tales, excitement, and adventure, the entire series is worth adding to a parent’s collection!
With his parent’s encouragement, Juan dreams of being a secret agent on a heroic mission. His partner, Secret Agent Sara, has been captured by enemy agents. Juan must race to her rescue, but there are several obstacles to overcome. Sara’s location is a long way off, and time is running short. There are lakes, fields, forests, hills, and canyons between them. Even with his modern tools and special training, can Agent Juan get there in time?

Un Agente Secreto, En Una Misión Secreta... es el cuarto de una serie de historias para niños diseñadas magistralmente por el autor para cumplir dos objetivos principales. El primero es ayudar a los niños de habla hispana en su búsqueda del inglés y a los niños de habla inglesa en su búsqueda del español. El segundo es acercar a padres e hijos en el mundo de un narrador, un mundo que pueden imaginar y construir fácilmente. Llena de drama, cuentos de hadas, emoción y aventuras, vale la pena agregar toda la serie a la colección de los padres.
Con el apoyo de sus padres, Juan sueña con ser un agente secreto en una misión heroica. Su compañera, la agente secreta Sara, ha sido capturada por agentes enemigos. Juan debe correr para rescatarla, pero hay varios obstáculos que superar. La ubicación de Sara está muy lejos y el tiempo se acaba. Hay lagos, campos, bosques, colinas y cañones entre ellos. Incluso con sus herramientas modernas y su entrenamiento especial, ¿podrá el agente Juan llegar a tiempo?

• Language: English
• Publisher: AuthorHouse
• Release date: Jun 7, 2021
• ISBN: 9781665527620

John W. Coburn

John Coburn was born into a family that eventually grew to seven brothers, eight sisters, and fifty-four nieces and nephews (one hundred and four in the next generation). They were raised in Hawaii, with all but one graduating from the same small high school in the quaint village of Kahuku, on the island of Oahu. His family is a true cosmopolitan mix of races, cultures, languages, careers, and history, giving John a wealth of experience to draw on and an imagination to match. He initially began his writing career with McGraw-Hill Publishing in the field of Mathematics, but his love of family and the joy and laughter they shared grew very strong over the years. He hopes that you will share this exuberance in these stories. John Coburn nació en una familia que finalmente resultó en siete hermanos, ocho hermanas y cincuenta y cuatro sobrinas y sobrinos (ciento cuatro en la siguiente generación). Se criaron en Hawai, y todos menos uno se graduaron de la misma pequeña escuela secundaria en el pintoresco pueblo de Kahuku, en la isla de Oahu. Su familia es una verdadera mezcla cosmopolita de razas, culturas, idiomas, carreras e historia, lo que le da a John una gran experiencia en la que basarse y una imaginación a la altura. Inicialmente comenzó su carrera como escritor en McGraw-Hill Publishing en el campo de las matemáticas, pero su amor por la familia y la alegría y la risa que compartieron se hicieron muy fuertes con los años. Espera que compartas esta exuberancia en estas historias.

Book preview

© 2021 John W. Coburn. All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted by any means without the written permission of the author.

Published by AuthorHouse  06/03/2021

ISBN: 978-1-6655-2763-7 (sc)

ISBN: 978-1-6655-2761-3 (hc)

ISBN: 978-1-6655-2762-0 (e)

Library of Congress Control Number: 2021911033

Any people depicted in stock imagery provided

by Getty Images are models, and such images are

being used for illustrative purposes only.

Certain stock imagery © Getty Images.

Credits

Illustrations by Karla Beatriz García de Alba Gutiérrez

[e-mail]

Translation by Lucia Taylor, Ph. D.

[e-mail]

Proofing and Indexing by Abigail Garthwait

[e-mail]

Comments, Suggestions, Questions welcome at

[e-mail]

Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or

links contained in this book may have changed since publication and

may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those

of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher,

and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

AuthorHouse™

1663 Liberty Drive

Bloomington, IN 47403

www.authorhouse.com

Teléfono: 833-262-8899

© 2021 John W. Coburn. Todos los derechos reservados.

Ninguna página de este libro puede ser fotocopiada, reproducida o

impresa por otra compañía o persona diferente a la autorizada.

Publicada por AuthorHouse  06/03/2021

ISBN: 978-1-6655-2763-7 (tapa blanda)

ISBN: 978-1-6655-2761-3 (tapa dura)

ISBN: 978-1-6655-2762-0 (libro electrónico)

Número de Control de la Biblioteca del Congreso: 2021911033

Las personas que aparecen en las imágenes de archivo proporcionadas

por Getty Images son modelos. Este tipo de imágenes se utilizan únicamente con fines ilustrativos.

Ciertas imágenes de archivo © Getty Images.

Créditos

Ilustrado por Karla Beatriz García de Alba Gutiérrez

[e-mail]

Traducción por Lucia Taylor, Ph. D.

[e-mail]

Revisión e Indexación por Abigail Garthwait

[e-mail]

Comentarios, Sugerencias, Preguntas bienvenidos en

[e-mail]

Debido a la naturaleza dinámica de Internet, cualquier dirección web o

enlace contenido en este libro puede haber cambiado desde su publicación

y puede que ya no sea válido. Las opiniones expresadas en esta obra son

exclusivamente del autor y no reflejan necesariamente las opiniones