Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version
    The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version
    The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version
    Ebook1,401 pages22 hours

    The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version

    By Sullivan, Sharon, Emanuel Tov and James H. Charlesworth

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This landmark volume presents the first-ever English translation of the ancient Israelite Samaritan version of the Pentateuch, or Torah. A text of growing interest and importance in the field of biblical studies, the Samaritan Pentateuch preserves a version of the Hebrew text distinct from the traditional Masoretic Text that underlies modern Bible translations.

    Benyamim Tsedaka's expert English translation of the Samaritan Pentateuch is here laid out parallel to the more familiar Masoretic Text, highlighting the more than 6,000 differences between the two versions. In addition to extensive explanatory notes in the margins throughout, the book's detailed appendices show affinities between the Samaritan and Septuagint versions and between the Samaritan and Dead Sea Scroll texts. Concluding the volume is a categorical name index containing a wealth of comparative information.
    LanguageEnglish
    PublisherEerdmans
    Release dateApr 26, 2013
    ISBN9781467464543
    The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version

    Related to The Israelite Samaritan Version of the Torah

    Related ebooks

    Judaism For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      Chronology Matters

      May 30, 2022

      DATING ANCIENT PAPYRI To understand why dating a papyrus is important, it is useful to consider why we are studying antiquity at all. Of course, the main reason is because there is so much to be amazed about, so much to enjoy. There’s nothing wrong w

      5 min read

    • Article

      Estate Management and Symposium

      Jun 2, 2023

      ISBN: 978-0198823513 Oxford University Press (2023) - £8.99 www.global.oup.com Anthony Verity's latest translation for Oxford University Press collects Xenophon's Estate Management, also known as Oeconomicus, and Symposium into a single volume, with

      3 min read

    • Article

      A Guide To Early Handwriting

      Oct 9, 2021

      A Guide To Early Handwriting
      2 min read

    • Article

      Army Of The Roman Emperors

      Sep 21, 2021

      By Thomas Fischer; translated by Mike C. Bishop ISBN: 978-1612008103 Casemate Publishers (2019) – £45.00 www.casematepublishers.com The reader of English has many choices when it comes to the Roman army. There are highly academic tomes dealing with s

      6 min read

    • Article

      A Smoking Quill? Notes In Bible Margin Could Be Handwriting Of The Venerable Bede

      Sep 16, 2023

      His life of service through scholarship earned him the title “venerable”. He is considered one of the most influential thinkers of the post-Roman world, and acknowledged as a saint in the Orthodox, Catholic and Anglican traditions. Now a leading acad

      2 min read

    • Article

      Agnete Lassen

      Aug 15, 2019

      Q. HOW DID YOU BEGIN CURATING THE COLLECTION? WHAT WERE YOUR OBJECTIVES? A. When I first started working as a curator in the Yale Babylonian Collection three and a half years ago, it was an amazing adventure of discovery. I found something unknown an

      3 min read

    • Article

      CHARACTERS OF THE BIBLE Ezra

      Jul 22, 2022

      CHARACTERS OF THE BIBLE Ezra
      3 min read

    • Article

      ‘A History Of The Bible’ Offers Scholarly Insights Into Its Construction

      Aug 27, 2019

      Theologian and Anglican priest John Barton takes a well-researched look into the context and composition of the Bible.

      2 min read

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      The History Of Surnames

      Aug 24, 2021

      The History Of Surnames
      6 min read

    • Article

      Of Months And Moons

      Jan 20, 2020

      Of Months And Moons
      2 min read

    • Article

      Marks of Significance: On Punctuation’s Occult Power

      Jul 31, 2019

      The manipulation of the odd symbols we call letters and punctuation lend themselves to the discovery of greater truths, guideposts to a type of paradise. The post Marks of Significance: On Punctuation’s Occult Power appeared first on The Millions.

      11 min read

    • Article

      Reading Ancient Texts

      Oct 19, 2021

      It is impossible to overestimate the importance of the nameless medieval scribes who copied ancient texts and made sure they survived. However, these unsung heroes were only human. They made mistakes and copied only texts they believed to be useful.

      4 min read

    • Article

      The Rise and Fall of the English Sentence

      Nov 16, 2017

      An iconic sentence, this. But how did it ever make its way into the world? At 71 words, it is composed of eight separate clauses, each anchored by its own verb, nested within one another in various arrangements. The main clause (a decent respect to t

      13 min read

    • Article

      The Evolution Of Writing

      Jun 20, 2019

      The Evolution Of Writing
      3 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      Tale Of The Centuries

      Jun 8, 2023

      Tale Of The Centuries
      3 min read

    • Article

      Woman letters

      Mar 21, 2024

      Woman letters
      6 min read

    • Article

      Sokolowski’s Inspiring Word Work

      Dec 5, 2017

      As the editor-at-large of Merriam-Webster, Peter Sokolowski oversees the dictionary’s print and online content, which, in addition to word definitions, includes podcasts, videos, and blogs. In August Sokolowski and his fellow editors rolled out Time

      2 min read

    • Article

      Sokolowski’s Inspiring Word Work

      Dec 13, 2017

      As the editor-at-large of Merriam-Webster, Peter Sokolowski oversees the dictionary’s print and online content, which, in addition to word definitions, includes podcasts, videos, and blogs. In August Sokolowski and his fellow editors rolled out Time

      2 min read

    • Article

      God Among the Letters: An Essay in Abecedarian

      Nov 30, 2018

      “When they ask what [God’s] name is, what shall I tell them?” —Exodus 3:13 “Language is only the instrument of science, and words are but the signs of ideas.” —Dr. Johnson, A Dictionary of the English Language (1755) 1. Attar of Nishapur, the 12th-ce

      20 min read

    • Article

      Comma Drama

      Feb 18, 2020

      Comma Drama
      3 min read

    • Article

      Did You Know?

      Apr 22, 2022

      In the old days, they couldn’t print massive tomes for each book of the Bible. It was hard to fit the very lengthy works on one scroll—and even if the scroll was big enough for all that content, it would be too heavy to manage. They broke some of the

      2 min read

    • Article

      More To ‘Redaction’ Than Meets The Eye

      May 9, 2019

      Attorney General William Barr's redactions to the Mueller report were intended to leave out information, but there's still plenty there to learn.

      2 min read

    Related categories

    Reviews for The Israelite Samaritan Version of the Torah

    5/5

    2 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The Israelite Samaritan Version of the Torah - Benyamim Tsedaka

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1