臥虎藏龍電影原著"鶴-鐵五部"卷二《寶劍金釵》: Crouching Tiger, Hidden Dragon Pentalogy Book Two

By DULU WANG and HONG WANG

Dulu Wang (1909-1977) was a famous Chinese Chivalry (Martial Art) novelist in the nineteen thirties and forties who wrote many novels including Crouching Tiger, Hidden Dragon Pentalogy (Dancing Crane, Singing Phoenix舞鹤鸣鸾记 aka鶴驚昆侖, 1940; Precious Sword, Golden Hairpin寶劍金釵, 1938; Sword Spirit, Pearl Light劍氣珠光, 1939; Crouching Tiger, Hidden Dragon

• Language: 中文
• Publisher: Jianghu Publishing
• Release date: May 10, 2021
• ISBN: 9781777252793

DULU WANG

王度廬出生於北京一個貧困的旗人家庭，七岁丧父，无力求学，只断断续续读过几年书，但是他勤奋好学，爱好诗词。中学未毕业就擔任教師和報章編輯。经常到北京大学旁听，到北京图书馆自学。1926年代開始寫作長篇小說，著有《鶴驚崑崙》、《寶劍金釵》、《臥虎藏龍》、《鐵騎銀瓶》、《劍氣珠光》、《紫鳳鏢》等五十餘部作品，與李壽民、宮白羽、鄭證因、朱貞木被譽為「北派五大家」。1949年移居辽宁，在沈阳辽宁省实验中学任教，1977年病逝。王度盧的作品將俠義精神與愛情故事融為一體，並常常以悲劇為結局，對後世武俠小說影響很大。2000年，由臺灣著名導演李安執導，根據王度廬的《臥虎藏龍》改編，由周潤發、楊紫瓊、章子怡、張震等主演，拍攝了《臥虎藏龍》電影。該電影大獲成功，獲第73屆奧斯卡包括最佳影片在內的10項提名，獲4項獎（最佳外語片、最佳藝術指導、最佳原創配樂和最佳攝影）。獲3項金球獎提名，其中兩項獲獎（最佳導演獎和最佳外語片）。這是華語電影歷史上第一部榮獲奧斯卡金像獎最佳外語片的影片。《臥虎藏龍》電影在西方尤為受到廣泛的好評。世界總票房為2.1億美元，其中美國為1.3億，打破了美國外國語電影票房的歷史記錄。

Book preview

DULU WANG（王度廬）

Precious Sword, Golden Hairpin

《寶劍金釵》

THE COLLECTED WORKS OF DULU WANG

Crouching Tiger, Hidden Dragon Pentalogy Book Two

王度廬選集 武俠小說 鶴-鐵五部 （第二部）

Edited and Modified by Hong Wang

修訂者：王宏

Jianghu Publishing 江湖出版社

www.jianghubooks.com

In Memory of My Father

Dulu Wang (1909-1977)

who wrote the original books

Copyright 2020 by Hong Wang, The Villages, Florida, USA

Precious Sword, Golden Hairpin

Crouching Tiger, Hidden Dragon Pentalogy Book Two

THE COLLECTED WORKS OF DULU WANG

王度廬選集，鶴-鐵五部 第二部，寶劍金釵

ISBN: 978-1-7772527-8-6 (Paperback)

ISBN: 978-1-7772674-8-3 (eBook-Kindle)

ISBN: 978-1-7772527-9-3 (eBook-epub)

Library of Congress Control Number: 2020914169

All rights reserved, including the right to reproduce

this book or portions thereof in any form whatsoever.

For information, address the publisher.

Jianghu Publishing

PO Box 35075 Fleetwood Postal Outlet

Surrey, BC Canada V4N 9E9

www.jianghubooks.com

目錄

PREFACE（出版說明）

FOREWORD（序 徐斯年）

第一回 銀髯鐵臂老鏢頭隱居 美景芳春小俠女救父

第二回 碧玉出小家滿城驚豔 狂徒生奇想深夜偷香

第三回 飄零書劍名士惹春愁 囂擾煙塵少年窺麗影

第四回 單劍戰嬌娥喜得繡帕 輕裝走驛路突遇強徒

第五回 又遇危機鋼鋒助父女 同羈逆旅豔色惹邪魔

第六回 衰老投監一朝悲殘命 風塵送嫁千里盡柔情

第七回 薄命總紅顏夜傾愁緒 雄關連翠嶺雨滌俠心

第八回 立決雌雄青鋒降畫戟 從今憔悴壯士困窮途

第九回 誤惹煙花呆生遊曲巷 狂揮鐵掌俠客鬧歌樓

第十回 妓以俠名華燈窺俏影 情真難遣濁酒灌愁心

第十一回 醉後狂言紅樓貽笑柄 仇生小隙寶劍對花槍

第十二回 雨夜留髡魂銷香褥枕 庵堂試武拳打瘦彌陀

第十三回 難遏妒恨重揮鐵拳頭 不禁離情暗彈珠淚影

第十四回 人散夜闌史胖傳消息 刀鳴劍嘯馮茂敗江湖

第十五回 禍患突來英雄罹大獄 遭逢不幸名妓感前塵

第十六回 落花有主徐侍郎藏嬌 冤獄得伸鐵貝勒仗義

第十七回 暫避鋒芒德五逃塞北 相商密計冒六引風濤

第十八回 寶劍生光驚眸窺俠士 秋燈掩淚痛語絕情絲

第十九回 秋風吹古寺侍疾結交 碧血染香巢鋤奸仗義

第二十回 陋巷殘花淒涼驚宿夢 寒風傲骨慷慨卻癡情

第二十一回 飛駒寶劍星夜出都門 素舄青衣風塵尋夫婿

第二十二回 提刀闖宴泣涕詢真情 走馬離京死生酬義友

第二十三回 碧血銀槍將軍遭暗算 蓬門病榻魔手碎殘花

第二十四回 義憤護殘花人欽俠女 寒宵憐薄命腸斷金釵

第二十五回 揮刀縱馬俠女殲強徒 正色直言貝勒息惡鬥

第二十六回 寒夜揮刀單身驅悍賊 俠心垂死數語寄深情

第二十七回 血湧刀橫寒宵驚慘劇 心枯淚盡風雪別燕都

第二十八回 風雪走雙駒情儔結怨 江湖驅眾盜俠女施威

第二十九回 墮淚傷心驚言聞旅夜 刀光鬢影惡鬥起侵晨

第三十回 曠野飛沙孤墳沾痛淚 黃昏細雨怪客報驚音

第三十一回 相會鐵窗正言規俠友 獨來青塚悲淚吊芳魂

第三十二回 駿馬嬌姿微言感情義 明槍暗箭薄暮起凶謀

第三十三回 炎天起解摯語囑良朋 驛路飛駒鋼鋒殲眾盜

第三十四回 小院死奸徒銷仇盡義 鐵窗來奇俠匿劍驚釵

EPILOGUE