A Trilogy of Flows (Part Two): 謬誤三部曲（下冊：《時光之舟》、《背光行走的人》）

By Xiang-Hua Lin and 林湘華

「謬誤三部曲」全書，分上下兩冊，上冊是《敗貓浮生》和《謬誤聖經》；下冊是《時光之舟》和《背光行走的人》

這部「三部曲」小說共含四冊：
[一]《敗貓浮生》
[二]《時光之舟》
[三]《背光行走的人》
[附書]《謬誤聖經》
故事從一隻貓咪尋求溝通的念力實驗開始，
當牠荒誕錯謬的練習逐漸與書呆怪人一般的主人交互「影響」之後﹍﹍
揭開了一段由《謬誤聖經》這部神祕經典跨世繫聯起來的──
從數百年前北海蒼茫海霧中來自易北河口的孤獨的海上騎士；
到上個世代一對漂泊異鄉的亂世鴛鴦；
到當前一個惓惓「善用」無所用心之學，和荒誕之貓與悠游於天地間之純真謬思物類，共習於日常之悅

• Language: English
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jan 1, 2017
• ISBN: 9781625039064

Book preview

目錄

下冊目錄Part Two

[二]《時光之舟》[II] The Vessel of Time

§§ 異鄉人The Stranger

§ 「一片芳馨出碧苔」The Blossoms and Aroma Gracing the Devastated Garden

§ 流水郢中質The Lost and Endless Endearment

§§  海上的騎士The Knight on the Sea

§ 單人船A Boat with One Person Alone

§ 騎士的家園The Hometown of the Knight

§ 話語Words

§ 迴圈Loop

§ 不可言說的同一The Unspeakable Coherence

§ 語言寄託的分殊The Speaking Divergences

§ 潮浪王子The Prince of Tide

§ 記憶Memories

§ 不回憶的人The Man Not Recalling

§§ 冬天的故事The Winter’s Tale

§ 「坐忘」的人The Man Losing Himself

§ 尋找歸屬的人A Seeker of Belongingness

§ 遁離的人An Escaper

§ 「更好的世界」The Better World

§ 天人之際From the Heaven to the Human

§ 畔牢愁Melancholy

§ 航程Voyage

§ 連環Ring Closure

§§ 燕子來時A Swallow Arriving

§ 第五元素  The Fifth Element

§ 大音何處來The Marvelous Air

§  音律亂紛紛──符號世界Multicolor Melodies– the Symbolic Worlds

§ 人與世界的記憶──

分裂之初The Memories: The Original Separation of Human and World

§ 如果娃娃會說話──符號之後If Doll Speaking– After Symbolizing

§ 流衍於水上的詩篇The Poems Written in Water

§§ 生存「於世界之中」 Dwelling in the World

§ 思君如流水The Endless Yearning

§ 獨立蒼茫Standing Alone

§  「何以解憂」Apprehending and Comprehending

§  生活耐「煩」 的人 Sorge

§  鏡中人歲月幾何 The Vicissitude

§§ 光陰何處Where goes the Time?

§ 昨日成塵What has Been!

§ 漸遠還生Far, Far Away, and Recalling More

§ 時光的返影The Reflection of Time

§ 天淡雲閒At Leisure

§ 生命的質地The Texture of Life

§  或有之世An Unthinkable Era

§ 年深日久A Long Period of Time

§  氤氳渾淪Immersed in Harmony

§§ 江頭江水聲The Gurgling River

§ 水滴 Droplets

§ 川流Flowing Past

§ 循環迢遞Circulation

§§ 神祕之旅The Mysterious Voyage

§ 城堡＼大河＼島嶼Castle/River/Island

§ 補天書謬Mending Flaws for Fate

§ 世紀之夢The Dream of the Century

§§ 原鄉──歸藏與綻現The Hometown: of Concealing and Revealing

§ 念念書中謎The Unforgettable Mysteries

§ 「名」者──命名者與不隸名者Name –The Namer and the Namelessness

§ 有「時」Time

§ 「畫框」The Frame

§ 命運的共感（一）──

心靈的目的 The Empathy of Destiny – The Purpose of Mind

§ 命運的共感（二）──

變化的祕密The Empathy of Destiny – The Secrets of Transformations

§ 命運的共感（三）──

運化的默契The Empathy of Destiny – The Tacit Understanding of Creation

§§ 大海The Ocean: of Living and Belonging

§ 白雲無盡時The Changeful Clouds

§ 秋光The Autumn Scenery

§ 光譜Spectrum

§ 彩虹Rainbow

§ 海深深處From the Depths of Sea

§ 海浪拍天The Heavy Rolling of Waves

[三]《背光行走的人》[III] The Man Walking with the Sun at His Back

§§ 「啊！世界──」 Ah, What a Vast World…

§ 殿堂The Hall

§ Scene

§§ 稜鏡千重影深深Multi-Layers of Images through the Prism

§ 人海The Oceans of People

§「象」與「鏡」Images and Mirrors

§  「身」與「境」Body and Surroundings

§ 身在「形」長在──The Existence along with Feature

§ 身在「聲」長在──The Existence along with Sound

§ 身在「情」長在──The Existence along with Affection

§ 世界是「光」Light is the World

§ 世界之「門」Gate of the World

§§  「橫看成嶺側成峰」 Viewing from Multiple Aspects…

──「身在此山中」 While Encompassed by Mountains

§「門廊」──障隔與徵象Porch – Barriers and Indicators

§ 天地有「象」Images under Skyline

§ 「日遠？日近？」Further away? Nearer to?

§ 「立象以盡意﹍」The Figures to Symbolize

§  新「鏡面」──

喻物與自喻New Mirror -- Metaphor and Self-Metaphor

§ 新「量體」──

有量之體， 無量之變New Volume – the Enormous and the Incalculable

§ 新「原鄉」──

根源與認同New Hometown -- the Origins