Guitar Tab Chart Educação Musical Divergente Bilíngue: Bilingual Divergent Music Education

By Mestre Jeronimo

Meu estilo de vida poliglota inventou uma idéia original engenhosa, produzindo um método musical divergente único, apelidado de "Tab Chart" ― combinando adequadamente duas línguas indispensáveis: os dígitos e a teoria da música clássica. O principal objetivo da minha pedagogia com o sistema Tab Chart é portanto melhorar a parte do ensino e o desempenho do repertorio do violão, clássico e popular, guitarra e baixo elétrico; outros instrumentos de cordas com dedilhado similar.

My multilingual lifestyle invented an original ingenious idea, producing a unique divergent Music Method, nicknamed "Tab Chart" ― fittingly blending two indispensable languages: the digits and classical music theory. The main objective of my pedagogy with Guitar Tab Chart is to improve the teaching and performance of acoustic, electric and bass guitars; amid other similar stringed instruments.

My elementary instructions with the Tab Chart system aim to expand people's intellectual and artistic capacity, motivating them to play familiar and complex music and studying in two languages. Throughout your music experience with the Tab Chart, improving the composition and interpretation of music of all genres, I hope that by reading this book you will be inspired to become a bilingual person.

Minhas instruções elementares com o sistema de Tab Chart visam expandir a capacidade intelectual e artística das pessoas, motivando-as a tocar músicas familiares e complexas e estudando em dois idiomas. Durante a tua experiência musical com o Tab Chart, melhorando a composição e a interpretação da música de todos os gêneros, almejo também que a leitura deste livro possa inspirar você a se tornar uma pessoa bilíngue.

• Language: English
• Publisher: Mestre Jeronimo
• Release date: Jul 7, 2020
• ISBN: 9781005873196

Mestre Jeronimo

MESTRE JERONIMO (Artiste & Author)Born and raised in the Brazilian Amazon jungle, I have been active since 1974 performing and producing creative music and arts. I hold an extensive unique experience with the culture of Capuêra (Kaa-poera, Capoeira Capuera, Capoera), Brazilian music, classical, folk, jazz, rock and commercial performance.I consider my top achievement in live the education I generate to inspire the welfare of my dear daughter Marina, born and raised in Bondi Beach.I am a bilingual person. Living in Brazil, Europe and Australia, I studied Brazilian, French, Spanish, English, German, and Italian languages.I spent 20 years working as a full time and part-time bassist in symphonic orchestras and have been a member and conductor in classical and folkloric vocal and instrumental ensembles, in Brazil and Australia.In my youth, I achieved national volleyball rank in Brazil. Nowadays my best hobby is to enjoy beach volley in Bondi Beach, playing it with my family and friends.I pioneered the establishment of the first Australian School of Capoeira in Sydney at the Bondi Pavilion Community Cultural Center, in 1988. Since that time, I teach and perform Capoeira and music for a variety of events in Australia and internationally.In 1994 in Sydney, I became a foundation member for the Brazilian Community Council of Australia (B.R.A.C.C.A.).I have recorded my original works in various genres and toured extensively.I write artistic and educational books.MY BILINGUAL BOOK & E-BOOK PUBLICATIONS10.Title: CAPOEIRA $LAVE RITUAL TOTAL RECALL - © December 2022 / June 2023 ––– *(I published six books in the tongue of Aussie, Brazilian, French, Spanish, Italian and German taxpayers.)9.Title: CAPOEIRA INTERNET ROD@ VIRTUAL 2021 – ISBN 9781005207939 © September 2021 (Brazilian & English)8.Title: BIRIMBAU BRASILEIRO Método de Percussão – ISBN: 9781005830106 & 9781700225795 © October 2019 (Brazilian & English)7.Title: GUITAR TAB CHART Bilingual Divergent Music Education – ISBN: 9781005873196 & 9781081293833 © July 2019 (Brazilian & English)6.Title: CANTA CAPUÊRA Compilation of Capoeira Songs – ISBN: 9781005537869 & 9781096477297 © May 2019 (Brazilian & English)5.Title: SINFONIA DE BIRIMBAU Culture of Capoeira in Classical Music – ISBN 9781513625577 © August 2017 (English)4.Title: SINFONIA DE BIRIMBAU Cultura da Capoeira em Música Clássica – ISBN 9781513625584 © September 2017 (Brazilian)3.Title: SINFONIA DE BIRIMBAU Cultura de la Capoeira en Música Clásica – ISBN 9781513625560 © November 2017 (Spanish)2.Title: CAPOEIR@ INTERNET – ISBN 0 646 37351-X ©1999 (Brazilian & English)1.Title: CAPOEIRA $LAVE RITUAL – ISBN 0 646 263838 ©1995 (English)CD PRODUCTION:5. CD ENCHENTE © 2007 made in BR4. CD SEED OF FREEDOM © 2004 made in AU3. CD CAPOEIRA ART & RITUAL © 2002 made in AU2. CD WARRIORS DANCING © 1997 made in AU1. CD PALMARES IN AUSTRALIA © 1989 made in AUEXPERIENCE IN WORLDWIDE EVENTS:•Internationally (from 1985 to 2020) I've been teaching and performing music and Capoeira in Europe; Australia; New Zealand; Brazil; New Caledonia; USA; Canada and South Africa•Sydney (1990-2004) Festival of Sydney•Sydney (1992-2002) bassist performing classical music with: Sydney Opera House Orchestra; Willoughby Symphony Orchestra and Penrith Symphony Orchestra•Sydney (1993-2000) teaching children aged 3 to 10 at the Bondi Pavilion•Adelaide (1999 and 2002) WOMAD Festival•Sydney (from November1987 to 2006) Capoeira and Music Teacher at: Bondi Pavilion Community Cultural Centre; Sydney Conservatorium of Music; NSW University; University of Sydney and SBS Radio•New Zealand (1994) The University of Wellington•Auckland (1992) Asia Pacific Festival / New Zealand Arts Foundation•Brazil (1978 to 1983) Amazon Theatre Choir and Choir Madrigal Jovem de Brasília•Brazil (1981-84) bassist employed full time at State Youth Orchestra of Rio de JaneiroACADEMIC EDUCATION:•Certificate IV TESOL, TESOL Australia (2019)•Master of Music (Composition), University of Sydney (2018)•Graduate Diploma of Music (Performance), AMPA, Sydney (2017)•Diploma of Music (Performance), TAFE NSW (2015)•Diploma of Music (Business), TAFE NSW (2014)•Bachelor of Music (Contrabass Major), Brazil (1983)•Qualified Music Teacher, Brazil (1983)PROFESSIONAL PROFICIENCY:Teaching; composition; singing; recorder-flute; guitar, bass; piano; percussion; drum; and gumbark (aka didgeridoo); recording and mixing, programming music notation editors and Logic Pro digital audio workstation and sound effects; ePub digital conversion and validation for eBooks.Erudition in Brazil included teachers: João Maciel (guitar), George Geszti-student of Béla Bartók (recorder and theory), Dirson Costa and Levino Alcantara-students of Villa Lobos (choir and orchestra), Tony Botelho, Sandrino Santoro, Guido Bianchi (double bass), Nelson Aires, Roberto Sion (jazz/composition), amid others.Ever since living in Australia, Mestre Jeronimo has been sharing concerts and educational matters in conjunction with: Mike Nock (piano-jazz), Riley Lee (Japanese shakuhachi-flute), Mark Atkins (gumbark-didjeridu), Mike Ryan (trumpet-Latin/jazz), Jane Butler Andino (piano-Latin/classical/jazz), Monica Trapaga (singer, TV Presenter), Steve Reeves (double bass-Melbourne Symphony orchestra), Kees Boersma (double bass-Sydney Symphony orchestra), Guy Strazullo (guitar-jazz), Miroslav Bukovsky (trumpet-jazz), Leon Gaer (bass-jazz), Gordon Rytmeister (drums-jazz/rock), Fabian Hevia (drums-Latin/jazz) and Dón Burrows (clarinet-jazz), among others.

Book preview

Listagem de Provérbios

1- René Descartes

2- Suzuki

3- Mozart

4- Shakespeare

5- Margaret Mead

6- Frank Zappa

7- Lera Boroditsky

8- Voltaire

9- Socrates

10- Galileo

11- Einstein

12- Nietzsche

13- Beethoven

Direito Autoral             Author’s Copyright Policy

ISBN: 9781081293837

Imprint: Independently Published — Publicação Independente

© July 2019 by Jerônimo Santos Da Silva ― Mestre Jeronimo

All Rights Reserved ― Todos os Direitos Reservados

1. Copyright in the material included on this Guitar Tab Chart - Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) is owned by the author Jerônimo Santos Da Silva.

O direito autoral no material incluído neste Guitar Tab Chart - Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) pertence ao autor Jerônimo Santos Da Silva, o artista Mestre Jeronimo.

2. The author grants his online published material a licence for private use or use within your organisation, for non-commercial purposes only.

O autor concede ao seu material publicado neste livro uma licença pra uso privado ou uso dentro da sua organização, apenas para fins não comerciais.

3. No licence to publish, communicate, modify, commercialise or alter this material is granted. For reproduction or use of Guitar Tab Chart - Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) ©copyright material beyond this limited licence, permission must be sought from the author, as identified in the relevant document and other publications.

Nenhuma licença pra publicar, comunicar, modificar, comercializar ou alterar este material é concedida. Para a reprodução ou uso do material de direitos autorais do Guitar Tab Chart -Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education), além desta licença limitada, deve ser solicitada permissão ao autor, conforme identificado no documento relevante e outras publicações.

4. As long as the reproduction of any parts of this book is for the purpose of research or study, for your own personal use or use within your organisation only, and will not be used for any other commercial purpose.

You may download, display, print and reproduce this material print copies of this information, store the files on your computer, and use hypertext links to reference the information.

Enquanto a reprodução de qualquer parte deste documento for pra fins de pesquisa ou estudo, para seu próprio uso ou uso pessoal dentro de sua organização e não será usado para qualquer outro propósito comercial, você pode baixar, exibir, imprimir e reproduzir este material, imprimir cópias dessas informações, armazenar os arquivos em seu computador e usar os links de hipertexto para fazer referência às informações.

5. Any other use or redistribution for commercial purposes is strictly prohibited unless properly authorized by the author of the material – Mestre Jeronimo.

Qualquer outro uso ou redistribuição para fins comerciais é estritamente proibido, a menos que seja devidamente autorizado pelo autor do material.

6. That permission, if given, will be subject to conditions that will include a requirement that the copyright owner's name and interest in the material be acknowledged when the material is reproduced or quoted, either in whole or in part. No permission to reproduce or use Guitar Tab Chart - Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) copyright material, other than that expressly stated above, is to be implied by the availability of that material on a website and other publications.

Essa permissão, se for dada, estará sujeita a condições que incluirão o requisito de que o nome e o interesse do titular dos direitos autorais no material sejam reconhecidos quando o material é reproduzido ou citado, no todo ou em parte. Nenhuma permissão pra reproduzir ou usar o material de direitos autorais do Guitar Tab - Chart Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education), que não seja a expressa acima, deve ser implícita na disponibilidade desse material em um site e outras publicações.

7. Trademarks used in a website and other publications with this Guitar Tab Chart Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) are the property of the respective writer.

As marcas registradas usadas em um web site e outras publicações com este Guitar Tab Chart - Educação Musical Divergente Bilíngue (Bilingual Divergent Music Education) são propriedade do respectivo escritor – Mestre Jeronimo.

Informações do Catálogo de Manuscrito

Manuscript Catalogue Information

Guitar Tab Chart (Educação Musical Divergente Bilíngue – Bilingual Divergent Music Education)

Publicado por – Published by Jerônimo Santos Da Silva ― Mestre Jeronimo

Email: [e-mail]

Capa e Desenho do Livro – Cover and Book Design by Mestre Jeronimo

Ilustrações da Capa – Cover Illustration by Mestre Jeronimo

Escrito no Idioma Brasileiro e Australiano

Written in Brazilian & English languages by Mestre Jeronimo

This book was created and written in Bondi Beach, Sydney-Australia

Este livro foi criado e escrito na praia Bondi Beach em Sydney-Austrália

Catálogo-em-Dados-de-Publicação

Catalogue-in-Publication Data

Santos Da Silva, Jerônimo, 1959-

Guitar Tab Chart Educação Musical Divergente Bilíngue – Bilingual Divergent Music Education

1. Guitar– Guitarra–Violão–Lute

2. Música Brasileira–Classical Music –Tablatura–Tabs

3. Languages–Idioma Estrangeiro–History of Music

4. Brasil–Australia–Europe

I. Title — I. Título

Guitar Tab Chart

Abstrato             Abstract

Minha técnica Tab Chart bilíngue e divergente educa e estimula um estilo de vida saudável com música. Meu trabalho artístico com a Tab Chart está relacionado às possibilidades que resultam da combinação de adicionar melhorias na escolaridade através de novas ideias de ensino, e composição, usando a experimentação de línguas estrangeiras, linguagens de música numérica e clássica, e avaliação de análise musical. A principal área de interesse considera a combinação simultânea das linguagens dos dígitos e da música clássica, pra melhorar o conhecimento e aprendizado do violão. A prática de Tab Chart visa melhorar o ensino e a prática do violão, baixo elétrico e outros instrumentos de dedilhado similar. Eu estabeleço a eficácia da minha ideia pedagógica através de um relatório estatístico da minha prática escolar com a técnica musical Tab Chart, realizado durante o período de 2015 a Junho de 2019.

Bilingual and divergent Tab Chart technique educates and stimulates a healthy lifestyle with music. My work with Tab Chart is related to the possibilities that result from the amalgamation of adding improvements in schooling through new teaching and compositional ideas, trhough foreign languages, numerical and classical music languages experimentation and evaluation of musical analysis. The main area of interest considers the simultaneous combination of the language of digits with classical music, to advance the knowledge and learning of the guitar. The Tab Chart practice aims to improve the teaching and practice of guitar, electric bass and similar fingering instruments. I establish the effectiveness of my pedagogical idea through a statistical report of my school practice with the musical technique Tab Chart, carried out during the period from 2015 to June 2019.

Guitar Tab Chart

Dedicatória            Dedication

Sou grato à inspiração recebida na jornada que compõe meu trabalho artístico e educacional e ofereço este livro a uma inspiração especial, minha querida filha Marina Mourão Santos Da Silva, a artista poliglota e multi-instrumentalista Marina Da Silva.

Marina - viagem no Caribe - Colombia Feb 2016.jpg

I am grateful for the inspiration received during the journey that composes my artistic and educational work. So, I offer this book to a unique inspiration, dear daughter Marina Mourão Santos Da Silva, multilingual, multi-instrumentalist, the artiste Marina Da Silva.

Guitar Tab Chart

Cogito Ergo Sum

Je Pense, Dónc Je Suis! (Discours sur la Méthode – 1637)

—René Descartes (1596–1650)

Eu penso, logo existo... (crio música) — A música proporciona alegria e saúde ao corpo, à mente e a alma. Todos podem se beneficiar com música. Música é uma linguagem artística e uma terapia muito