Gardening in Arabia: Ornamental Trees of Qatar and Arabian Gulf (Arabic)

By Shuaa Al-Sada

هذا الكتاب دليل للتعرّف إلى أهم الأشجار التي تنمو في دول الخليج عمومًا، وقطر على وجه الخصوص. يشتمل هذا الكتاب على سبعين نوعًا من أشجار الزينة والنباتات الدائمة المعمّرة، التي تتحمّل درجات الحرارة والرطوبة العالية. يتضمّن الإسم العلمي لكل منها باللغتين العربية والإنكليزية. والوصف الشامل لكل نوع منها من حيث الطول والحجم والأوراق (وأنواعها)، بالإضافة إلى أماكن زراعتها، وفائدة كل شجرة من الناحية الجمالية والغذائية والصحية، ومعرفة الأمراض والآفات التي تصيبها، مع ذكر طرق مكافحتها وعلاجها. كما يحوي الكتاب عددًا من الصور الضرورية لبعض الأشجار، لكي يسهل التعرف إليها واقتنائها. يتألّف الكتاب من فصلين: الأول، يضمّ أكثر من خمسين نوعًا من أشجار الزينة التي يمكن زراعتها في قطر ودول الخليج. ويبيِّن الهدف من زراعتها؛ كما يبين نوعها وأطوالها ومواصفاتها من أجل اختيار أنسب مكان لزراعتها أما الفصل الثاني، فيتضمن أكثر من عشرين نوعًا من أشجار النخيل التي يمكن زراعتها في قطر ودول الخليج، والتي تنقسم إلى نخيل مروحي ونخيل ريشي. ويعالج هذا الفصل موضوع الإكثار في النخيل وطريقة التعامل معه وكيفية زراعته، إضافة إلى أهميته وفوائده.

• Language: العربية
• Publisher: Hamad Bin Khalifa University Press
• Release date: Apr 28, 2020
• ISBN: 9789927129223

Book preview

بسم الله الرحمن الرحيم

شكر وتقدير

أتقدّم بالشكر الجزيل والتقدير العظيم لكلّ من شجّعني وساعدني في كتابة وإتمام هذا الكتاب، ولولا مساعدتهم لما ظهر بهذه الصورة. وأخصّ بالشكر زوجي العزيز لدعمه المادي والمعنوي، وأبنائي الأعزاء لصبرهم عليّ في انشغالي عنهم. كما أودّ أن أشكر بابا محمد، الذي استمرّ بالعناية بحديقتي لمدة ١٥ سنة وشاركني خبرته ومعلوماته عن النباتات، وكيفية التعامل معها في بيئتنا الصحراوية. كما أودّ أن أشكر المهندس محمد طه محمود مصطفى المهندس الزراعي في فندق جراند حياة. أتوجّه بالشكر أيضًا إلى الصديقة العزيزة أسماء الكعبي لدعمها الدائم لي وإلى الجارة العزيزة سارة النعيمي لسماحها لنا بالتصوير في حديقة منزلها. الشكر الجزيل للمصوّرة العالمية موضي الهاجري، ونتالي غويرز لتصويرها الرائع للنباتات ومشاركتي إياها في مغامرات ومفاجآت التصوير، وللسيدين لانكسان وانغ وهيربيرت فيلاديلري اللذين أمداني بأجمل الصور. كما أودّ أن أشكر مارجي جاكسون التي ساعدتني في الترجمة وإعادة الصياغة باللغة الإنجليزية. وأخيرًا الشكر الجزيل لمخرج هذا الكتاب السيد لاري عيسى على إخراجه الكتاب في هذا الشكل الرائع والجذاب. شكر خاص إلى من سمحوا لنا بتصوير مواقع الأشجار لديهم مثل فندق جراند حياة وبلازا هولندي.

Bauhinia

زهرة أشجار الأوركيد

المقدّمة

قال رسول الله (ﷺ): «ما من مسلمٍ يزرعُ زرعًا أو يغرسُ غرسًا، ويأكل منه طيرٌ أو حيوان أو إنسان، إلا كتب له بها صدقة» صدق رسول الله.

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد، فإنّ من نِعَم الله تعالى على البشر أن خلق لهم الزهور والنباتات، وجعلها منبع البهجة والسرور، ومصدر انشراح الصدور، وطيب الخاطر وراحته. فهذه النعم الإلهية تلبّي حاجة النفس البشرية أينما كانت، وتُحدث ذلك التوازن البيئي الذي صار مفقودًا ومضطربًا منذ عقود ليست بالقصيرة. فهي تضيف لمسة جمالية إلى الحياة، وتُخفّف على الناس صخبها المادي المتزايد، وتترك ذلك التأثير النفسي العجيب.

فكرة الكتاب: وَجدتُ من خلال متابعتي للنباتات واهتمامي بها حقيقة هامة من حقائق الحياة، وهي أنّ هذه المخلوقات هي الوحيدة التي تعطي الكثير وتأخذ القليل. فهي لا تحتاج إلاّ إلى قطرة ماء وقبس من ضوء، فتمنح الجمال الإلهي وتريح العين، وتنشر الأريج الطيّب، كما أنّها تضيف للمكان رونقًا جذابًا، وتجعل للحياة معنى، ورغبةً وشغفًا للاستمرار. وإضافة إلى ذلك، فهي توفر السعادة وراحة البال خاصة عند رؤية تفتّح زهرة أو نموّ ونضج ثمرة.

إنّ هدفي من عملي هذا هو المساعدة في إنشاء حديقة رائعة، سواءً كانت كبيرة أو صغيرة، عامة أو خاصة، داخلية أو خارجية. كما أسعى إلى نشر ثقافة النبات، عن طريق معرفة هذه المخلوقات الرائعة المحيطة بنا ومعرفة أسمائها وأهم خصائصها، وأن تكون هناك مساحة خضراء في كل بيت (حديقة صغيرة) تعود بالفائدة على الكل وذلك بأن نحظى بتلك المتعة والراحة النفسية من خلال النظر إلى هذه المناظر الطبيعية الخلابة.

ومن هنا، بدأت بالتفكير في إعداد كتابٍ يرشد محبّي الزهور والنباتات إلى أفضل وأيسر السبل للتعرّف عليها وبيان خصائصها ثم زراعتها والمحافظة عليها ومعرفة فوائدها وكيفية استثمارها؛ ويكون دليلًا للتعرّف على أهم النباتات التي تنمو في أرضنا الطيبة، قطر ودول الخليج. إنّه لمدهشٌ حقًا معرفة هذا الكمّ الهائل من النباتات التي يمكننا زراعتها والتعامل معها في بيئتنا شبه الصحراوية، وما يميّزها من حرارة عالية صيفًا وقلة في الأمطار شتاءً، وتربة فقيرة بالمواد الغذائية، ولكن بالعناية التامة وتزويد الأرض بالطين والسماد اللازمين مع اختيار النبات المناسب، كل ذلك يجعلنا قادرين على إنشاء واحاتنا الخاصة في منازلنا. وإنّ ما يسعدني ويثلج صدري هو اكتشافي أنّ معظم النباتات التي توجد في العالم يمكننا زراعتها والتمتع بها في فصل الشتاء أو في موسم الزراعة الذي يبدأ من الشهر العاشر، تشرين الأول/أكتوبر، إلى الشهر الرابع، نيسان/أبريل، حيث نستطيع زراعة ما نريد خلال هذه الفترة. فالزراعة المنزلية من شأنها حفظ الموارد الطبيعية وحماية البيئة وزيادة الرقعة الخضراء، وهي زراعة سهلة وناجحة، وكم تكون السعادة والفرحة غامرة عند قطف محصولها سواء كان زهرًا أو ثمارًا أو خضارًا. والناتج دائمًا ذو طعم أفضل وأكثر غنىً بالعناصر الغذائية، وأقل عبئًا على ميزانية المنزل، كما أن الزراعة المنزلية من العوامل التي تجمع العائلة، وتملأ أوقات فراغهم.

أعزائي القراء، إنها دعوة من القلب لكل إنسان على هذه الأرض الطيبة، لكي يزرع أو يرعى نباتًا، سواء كان نباتًا داخليًا أو خارجيًا، ليحصل على الفائدة والأجر والثواب.

والله ولي التوفيق،

شعاع عبد الله السادة

المناخ في دول الخليج العربي

دول الخليج العربي هي سبع دول تتمثّل في كلٍّ من: قطر، المملكة العربية السعودية، مملكة البحرين، الكويت، العراق، الإمارات العربية المتحدة، سلطنة عمان، وجميعها تطلّ على الخليج العربي. تختلف هذه الدول اختلافًا كبيرًا في المناخ وفي جغرافية الأرض. فهناك المناخ الصحراوي المتمثّل في الجفاف وشدة الحرارة صيفًا إلى مناخ المرتفعات المتمثّل في تساقط البَرد والثلوج شتاءً.

معدل الترسيب في المياه الجوفية، وتقلبات درجات الحرارة والرطوبة تختلف اختلافًا هائلًا موسميًا وإقليميًا، فقد تنخفض درجات الحرارة إلى مستويات كبيرة وتتراوح ما بين صفر وسالب خمسة تحت الصفر مسبّبة بردًا قارسًا في الشتاء، خاصة في المناطق المرتفعة في كل من سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية، بينما صيفًا ترتفع درجات الحرارة إلى مستويات عالية قد تتراوح ما بين ٤٢ إلى ٤٣ درجة مئوية في المناطق الصحراوية في المملكة العربية السعودية وقطر والبحرين والكويت، كما أنّ معدلات الرطوبة متقلّبة في هذه المناطق فهي تتراوح ما بين ٣٥٪–٧٠٪ شتاءً، وما بين ١٥٪–٩٠٪ صيفًا.

في دول الخليج العربي، ينحصر هطول الأمطار في فترة الشتاء تقريبًا، وهو نادر نسبيًا وقد يصل إلى ١٥٢مم سنويًا. وتختلف معدلات الترسيب باختلاف المناطق، فهناك أماكن في الخليج يكون معدل الترسيب فيها منخفضًا جدًا إذ لا يتعدّى ٣٠مم سنويًا، بينما في مناطق أخرى يكون معدل الترسّب أكثر من ٤٣٥مم سنويًا، وتعتمد جميع دول الخليج عامة على تحلية مياه البحر لسدّ هذا النقص في توفر المياه.

Plumeria

أزهار شجرة الفتنة

الشهور والطوالع وأهميتها في الزراعة

شهر كانون الثاني/يناير(١)

يوافق الثاني من هذا الشهر طالع الشولة، واسمه عند المزارعين «المربعانية»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. هو الطالع الثالث من فصل الشتاء، وهو عبارة عن نجمين صغيرين أحدهما أصغر وأخفى من الآخر. تستمرّ فيه برودة الجو ويزداد الصقيع. وفي ١٥ منه، يوافق طالع النعايم، واسمه عند المزارعين «الشبط الأولى»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. هو الطالع الرابع من طوالع الشتاء، وعبارة عن مجموعة من النجوم على هيئة عنقود تسمّى «عنقود الفراشة»، تقع بين برج القوس وبرج العقرب. ومما يقال عنه: أوّله مُحرِق وآخره مُورِق. سمّي بـ«النعايم» لأنّه إذا كانت برودته جيّدة، يظهر معه أوّل الربيع الصحراوي. وأما إذا كان شديد البرودة، فيحرق الربيع أو يبطّئ من نموّّه. لا يزرع فيه شيء لعدم جريان المياه في العروق من شدّة البرد. قديمًا، كان يُقال (إذا طلعت النعايم ابيضّت البهائم من الصقيع الدائم وطال الليل للقائم). تتساقط في هذا الوقت أوراق شجرة الفاصوليا المحظوظة (Erythina caffra)، وأوراق شجرة النيم (Neem tree). وفي ٢١ من هذا الشهر، يدخل برج (الدلو)، وعدد أيامه ٣٠ يومًا. وهو البرج الثاني من بروج فصل الشتاء؛ وفيه يبدأ جريان الماء في العود ويشتدّ فيه البرد. يُحمَد فيه غرس النخيل وأنواع الأشجار. وفي ٢٨ منه، يوافق طالع البلدة، ويسمّى عند المزارعين «الشبط الثانية»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. يُعتبر الطالع الخامس من طوالع الشتاء، وهو عبارة عن نجم خافت يكاد لا يُرى. تُنقل في آخره أفراخ النخيل. وفي هذا الوقت، يبدأ الموسم الثاني للإزهار عند شجرة الياسمين (Millingtonia hortensis)، وموسم الإزهار عند أشجار البوق الوردي (Tabebuia rosea).

شهر شباط/فبراير(٢)

يوافق يوم العاشر من شباط/فبراير، طالع سعد الذابح، واسمه عند المزارعين «العقارب»، عدد أيامه ١٣ يومًا. وهو عبارة عن نجمين غير نيّرين، في برج الجدي، يقعان في رأس الجدي، أحدهما مرتفع ويقع في الشمال على رأس قرن الجدي، والآخر هابط في الجنوب، ويقع على رأس الجدي مباشرة. سمّي كذلك لأنّ معه كوكبًا صغيرًا غامقًا، فكأنّه مُكبّ عليه، وهذا الوقت ثلثه من فصل الشتاء وبقيته من فصل الربيع. في هذا الوقت، يفضّل القيام بإكثار أشجار الدمس أو الكوناكاربس (Conocarpus lancifolius). في ٢٠ من شباط/فبراير، يدخل برج الحوت، آخر بروج السنة وثالث بروج الشتاء، وهو ٢٩ أو ٣٠ يومًا. في ٢٣ شباط/فبراير، يوافق طالع سعد البلع وهو نجمان مستويان، أحدهما خافت والآخر مضيء، وهما من مجموعة نجوم برج الدلو. وفي هذا الوقت تكثر الأمطار بإذن الله تعالى.

شهر آذار/مارس(٣)

يوافق يوم الثامن من آذار/مارس طالع سعد السعود، ويسمّى عند المزارعين «العقارب»، وعدد أيامه ١٤ يومًا، وهو ثلاثة نجوم من مجموعة برج الدلو، أحدها نيّر والآخران خفيان؛ يعتدل الزمان بطلوعه وتزهر الأعشاب، وفيه ينضر العود. في هذا الوقت، تنمو أوراق جديدة لأشجار العفة أو الأرثد (Vitex agnus-castus). وتتوافر أغلب أنواع الأشجار في المشاتل. وفي ٢١ من هذا الشهر، يدخل برج الحمل، وهو أول برج من أبراج فصل الربيع وعدد أيامه ٣١ يومًا، وفيه يتساوى الليل والنهار، وبدخوله يوافق طالع سعد الأخبية، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو أربعة نجوم متقاربة، من مجموعة برج الدلو، تمثّل برج البطة، وفيه تتفتّح معظم أزهار الأشجار، مثل أزهار شجرة النيم (Neem tree)، وأشجار الإيرثرينا، ومنها أشجار إيرثرينا مخالب النمر (Erythrina variegata)، وأشجار الكازورينا (Causarina equestifolia)، وأشجار التابيبويا مثل شجرة البوق الأصفر (Tabebuia argentea)، وشجرة البوق الوردي (Tabebuia rosea)، وشجرة حرير القطن الأصفر، أو شجرة الكوشلوسبيرموم (Cochlospermum religiosum). تنمو وتغرس الأشجار في هذا الشهر أيضًا، وتنضج الثمار، وتبذر جميع البذور الصيفية. يبدأ، في هذا الوقت، أيضًا إكثار أشجار النخيل عامة.

شهر نيسان/أبريل(٤)

يوافق يوم الثالث من نيسان/أبريل طالع المقدم، ويسمّى عند المزارعين «الحميم الثاني»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. وهو نجمان في برج الفرس يمثّلان منكب الفرس ومتن الفرس. يُزرع فيه الأرز، وتُحصد فيه الحنطة، وينعقد فيه اللوز والتفاح. وإذا كان هذا الوقت باردًا، فإنّ برده يهلك الثمار، وهو أوان انقطاع البلغم، بينما ينتشر فيه الصداع والزكام، ويُنهى فيه عن أكل السمك المملّح. في ١٦ من هذا الشهر، يوافق طالع المؤخر ويسمّى عند المزارعين «الذراع الأولى»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. وهو نجمان في برج المرأة المسلسلة. يفضّل في هذا الوقت غرس الأشجار المثمرة، وبذر البذور الصيفية كلها. تتفتّح في هذا الشهر أيضًا أزهار شجرة الهيبسكس البحري (Hibiscus tilliaceus)، بينما تتساقط أوراق أشجار البونسيانا (Delonix regia). وتتفتّح كذلك أزهار شجرة الليلاك المكسيكي

(Gliricidia sepium)، وأزهار شجرة الدش الأصفر أو الذهبي (Cassia fistula). أما في ٢١ من الشهر نفسه، فيدخل برج الثور، وهو البرج الثاني من أبراج فصل الربيع، وعدد أيامه ٣١ يومًا. تُبذر فيه البذور وتُغرس فيه الأشجار، ويجب خلاله الاعتناء بالسقاية، خصوصًا للنباتات المغروسة حديثًا. وأخيرًا، في ٢٩ من الشهر نفسه، يوافق طالع الرشاء ويسمّى عند المزارعين «الذراع الثانية» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو نجمان من برج الحوت، يمثّلان بطن الحوت. تهبّ فيه رياح عالية تسمّى «رياح المشمش»، يكون مطره في الغالب غزيرًا بإذن الله تعالى.

شهر أيار/مايو(٥)

يوافق يوم الثاني عشر من أيار/مايو طالع الشرطين، وهما نجمان يطلق عليهما قرنا الحمل، ويسمّيان «ثريّا الصيف». في هذا الوقت، يعتدل الجو وتخضرّ المدن في دول العالم، لكن في دول الخليج يبدأ موت الزهور الموسمية. وفي ٢٢ منه، يدخل برج الجوزاء، وهو البرج الأخير من فصل الربيع، وعدد أيامه ٣١ يومًا. في هذا الوقت، تبدأ رياح السموم ورياح الشمال في الهبوب. وفي ٢٥ منه، يوافق طالع البطين، ويسمّى عند المزارعين «ثريّا القيظ»، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو ثلاثة نجوم خفية، من مجموعة برج الحمل، وتقع عند رِجل الحمل الخلفية، ولكنّها ترمز إلى بطن الحمل. وتكون فيه الرياح الشمالية شديدة في منطقة الخليج العربي. وفي هذا الوقت، تبقى أزهار أغلب الأشجار متفتّحة وجميلة، وتنمو ثمار شجرة حرير القطن الأصفر أو الكوشلوسبيرموم (Cochlospermum religiosum)، كما تزهر أيضًا أشجار الغاف (Prosopis cineraria)، وأشجار العفة أو الأرثد (Vitex agnus-castus)، وأشجار الكاسيا، مثل شجرة خيار شمبر أو الدش الذهبي (Cassia fistula)، وشجرة الدش الوردي (Cassia javanica). في هذا الوقت، يزهر بعض أنواع النخيل، مثل الواشنطونيا والنخيل القزمي. وتوجد في الأسواق أغلب أنواع أشجار الزينة، مثل أشجار السنا والفتنة والبونسيانا.

شهر حزيران/يونيو(٦)

يوافق يوم السابع من حزيران/يونيو طالع الثريّا، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو مجموعة من النجوم تُرى في السماء كعلامة الاستفهام، وتُعتبر من أشهر العناقيد النجمية، حيث يُطلق عليها اسم «الشقيقات السبع». في هذا الوقت، يجفّ الجو وترتفع أسباب التلف عن الثمار، وفيه تبُرأ الجروح (ويُستحسن فيه ختان الأولاد). وفي ٢٠ منه، يوافق طالع الدبران، ويسمّى عند المزارعين «التويبع» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو عبارة عن نجم لامع، يُرى بسهولة من مجموعة نجوم برج الثور، متوسط بين الثريا والجوزاء، وهو النجم الثاني من البارح، ينتهي فيه قِصَرُ الليل ويتوقّف لمدة ثلاثة أيام، ثم يأخذ بالازدياد ابتداءً من التاسع منه. وفي هذا الوقت، يُنصح بأكل البقوليات والبصل، ويُستعمل فيه كل بارد رطب. في هذا الوقت، يكون إنتاج أزهار شجرة المخيط البرتقالي (Cordia sebestena) كثيفًا، كما يبدأ إثمار شجرة النيم (Neem tree). أما في ٢٢ حزيران/يونيو، فيدخل برج السرطان، وعدد أيامه ٣١ يومًا، وهو أول أبراج فصل الصيف ونهاية قِصَر الليل وطول النهار، ويُستحسن فيه شرب

كل ما هو بارد.

شهر تموز/يوليو(٧)

يوافق يوم الثالث من تموز/يوليو طالع الهقعة الذي يُعرف عند المزارعين بـ«الجوزاء الأولى»، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو عبارة عن ثلاثة نجوم من مجموعة نجوم برج الجبار، حيث تقع على رأس المجموعة. تنضج خلاله ثمار شجرة النيم (Neem tree) إذ تتحوّل من اللون الأخضر إلى الأصفر. وفي ١٦ من الشهر ذاته، يوافق طالع الهنعة الذي يُعرف عند المزارعين بـ«الجوزاء الثانية» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو نجمان لامعان من مجموعة برج التوأمان، أحدهما يقع عند القدم اليسرى للتوأم المؤخر والآخر عند قدمه اليمنى. يشتدّ فيه الحر، وبطلوعه يبرد باطن الأرض، وتقف في أوله جميع عروق الشجر. يُنصح فيه بعدم بذر أيّ نوع من البذور أو غرس الأشجار. أما في ٢٣ من الشهر نفسه، فيدخل برج الأسد، وهو البرج الثاني من بروج الصيف وعدد أيامه ٣١ يومًا، ويشتدّ فيه الحر وتهبّ فيه العواصف البحرية. وفي ٢٩ تموز/يوليو، يوافق طالع الذراع الذي يُعرف عند المزارعين بـ«المرزم» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو نجم من مجموعة برج التوأمان، حيث يمثّل رأس التوأم المؤخر. وهو أوان استخراج اللؤلؤ.

شهر آب/أغسطس(٨)

يوافق يوم الحادي عشر من آب/أغسطس طالع النثرة ويسمّى عند المزارعين «الكليبين»، وعدد أيامه ١٣ يومًا. وهو عبارة عن عنقود نجمي في كوكبة السرطان، تظهر فيه الآفات الزراعية. وفي ٢٣ منه يدخل برج السنبلة، وهو آخر أبراج الصيف، وفيه يجب الإكثار من سقي النباتات، وفيه تُحرث الأرض وتُسمّد. أما ٢٤ من الشهر نفسه، فيوافق طلوع نجم سهيل في الجزيرة العربية وبلاد الشام، ويُصادف مع طلوعه طالع الطرفة وعدد أيامه ١٣ يومًا؛ وهما عبارة عن نجمين يمثّلان عيني برج الأسد. يستمرّ نجم سهيل في الظهور في أقصى جنوب السماء حتى نهاية فصل الشتاء. وفي قطر، ومع طلوع نجم سهيل، تبدأ الرياح بتغيير اتجاهها بين الحين والآخر، ما يساعد في تشكّل السحب الممطرة والتي دائمًا ما تتشكّل في الجهة الشمالية الغربية من السماء. فإذا أمطرت، تُعتبر هذه الأمطار مهيِّئة للصحراء ما قبل الوسمي، حيث لا ينبت فيها أيّ من الأعشاب الصحراوية، ولكن تُحضّر الأرض لترتوي النباتات متى ما أتاها الوسمي.

شهر أيلول/سبتمبر(٩)

يوافق يوم السادس من أيلول/سبتمبر طالع الجبهة الذي يسمّى عند المزارعين «بالأشرط»، وعدد أيامه ١٤ يومًا، وهو عبارة عن أربعة نجوم تشكّل جبهة الأسد في برج الأسد. وتقع عند ملتقى الرقبة والظهر من الخلف. في هذا الوقت، تكون الأمطار نادرة ونافعة. وفي ٢٠ منه، يوافق طالع الزبرة، ويسمّى عند المزارعين «الحرثان» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهما عبارة عن نجمين من مجموعة برج الأسد أيضًا أحدهما أكبر من الآخر، يُعتبران النجمين المكمّلين لظهر الأسد مع نجم الجبهة. فيه يبرد الليل، ويكثر هبوب الرياح الشمالية، ويكون الطقس حارًا في النهار كما يندر فيه هطول الأمطار. أما في ٢٣ من الشهر نفسه، فيدخل برج الميزان، وهو أول أبراج فصل الخريف وعدد أيامه ٣٠ يومًا، يتساوى فيه الليل والنهار ثم يأخذ الليل فيه بالازدياد. في هذا الوقت، يبدأ الموسم الأول للإزهار عند شجرة الياسمين (Millingtonia hortensis). وتبدأ ثمار النخيل المروحيّ القزميّ أو الكاميروبس (Chamaerops humilis) بالنموّّ. تتوافر في المشاتل شتلات أشجار الفتنة وأشجار النخيل بكل أنواعه.

شهر تشرين الأول/أكتوبر(١٠)

يوافق اليوم الثالث من تشرين الأول/أكتوبر طالع الصرفة، ويسمّى عند المزارعين «آخر نجوم سهيل» وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو الطالع الثالث من فصل الخريف، وهو نجم واحد مضيء من مجموعة برج الأسد، حيث يمثّل ذيل الأسد. وقد سُمّي هذا الطالع أو النجم باسم الصرفة لانصراف الحرّ عند طلوعه. وفي هذا الوقت، تبدأ أيام الوسمي في الدخول، حيث تسقط أمطار يقال لها «أمطار الوسمي» المنبتة للكمأة (الفقع) فيفرح لقدومها أهل الخليج كثيرًا ويستبشرون بها. وفي ١٦ من الشهر نفسه، يوافق طالع العوى، ويسمّى عند المزارعين «ثريا الوسمي» وعدد أيامه ١٣ يومًا؛ وهو أول طالع في الوسمي، وهو عبارة عن مجموعة نجوم من برج العذراء. في هذا الوقت، يُفضّل عدم أكل البارد، ويُنهى عن أكل لحم البقر والباذنجان. يُنصح، خلال هذه الفترة، بزراعة شتلات جميع أنواع النباتات من أشجار وشُجَيْرات ومُتسلّقات، سواء كانت دائمة أو موسمية. أما في ٢٣ من الشهر نفسه، فيدخل برج العقرب، البرج الثاني من فصل الخريف وعدد أيامه ١٣ يومًا. ويُستحسن فيه زراعة الحبوب، ويكون في هذا البرج تطعيم الشجر المماثل، كما تتفتّح فيه أزهار شجرة خيط الحرير أو السيبا (Ceiba speciosa). ويُفضّل في هذا الوقت القيام بإكثار أشجار براعم المنجروف أو الكوناكاربس (Conocarpus lancifolius). وفي ٢٩ من الشهر نفسه، يوافق أول طالع السماك واسمه عند المزارعين «تويبع الوسمي»، وهو الطالع الثاني من فصل الوسمي، وهو عبارة عن نجمين يمثلان ساقَيْ الأسد في برج الأسد، وهما أيضًا من مجموعة برج العذراء. وفي هذا الوقت، ينزل مطر غزير بإذن الله تعالى، كما تتفتّح أزهار أشجار كلٍّ من الفراشة أو الأوركيدا (Bauhinia)، وأشجار المخيط البرتقالي (Cordia sebestena) وأشجار السنا، مثل شجرة شمعة الإمبراطورة.

شهر تشرين الثاني/نوفمبر(١١)

يوم الحادي عشر من تشرين الثاني/نوفمبر، يوافق طالع الغفر ويسمّى عند المزارعين «جوزاء الوسمي الأولى»، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو الطالع الثالث من فصل الوسمي، وهو ثلاثة نجوم خفية، من مجموعة نجوم برج العذراء، حيث تقع في آخر طرف العذراء. ويصلح هذا الأوان لنقل أفراخ الأشجار والنخيل. وتمتلئ في هذا الوقت بالأزهار أشجار الفراشة أو الأوركيدا (Bauhinia)، وأشجار المخيط البرتقالي (Cordia sebestena)، وأشجار السنا مثل شجرة شمعة الإمبراطورة (Senna alata). كما تزهر، في هذا الوقت، شجرة خيط الحرير أو السيبا (Ceiba). وفي ٢٢ من الشهر نفسه، يدخل برج القوس، آخر أبراج فصل الخريف، أما في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر فيوافق طالع الزبانا، ويسمّى عند المزارعين «جوزاء الوسمي الثانية»، وهو الطالع الرابع من فصل الوسمي، وهو عبارة عن نجمين متقابلين من مجموعة نجوم برج الميزان، وقد يُعرفان بنجمي «الزبانة الشمالية» و«الزبانة الجنوبية». وفي هذا الوقت، تكثر العواصف، وقد تتساقط الأمطار بغزارة بإذن الله تعالى، وتتوافر في المشاتل أغلب أنواع المُتسلِّقات والشُجَيْرات والأشجار.

شهر كانون الأول/ديسمبر(١٢)

يوافق يوم السابع من كانون الأول/ديسمبر طالع الإكليل الذي يسمّى عند المزارعين «المربعانية مرزم الراعي»، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو عبارة عن ثلاثة نجوم من مجموعة برج العقرب، توجد في رأس العقرب. إذا منَّ الله تبارك وتعالى بالغيث فيه، كان من الجدير وجود الكمأة (الفقع). وفي العشرين منه، يوافق أول طالع القلب، ويسمّى عند المزارعين «الأحيمر، المربعانية»، وعدد أيامه ١٣ يومًا، وهو نجم لامع من مجموعة برج العقرب، ويمثّل قلب العقرب. يتوقف فيه إلقاء البذور في الأقطار الباردة. أما في ٢٢ كانون الثاني/ديسمبر، فيدخل برج الجدي وعدد أيامه ٣٠ يومًا. وهو أول أبراج فصل الشتاء، فيشتدّ فيه البرد، وينتهي قصر النهار وطول الليل حيث يأخذ النهار في الازدياد. في هذا الوقت، تتساقط أوراق أشجار العفة أو الأرثد (Vitex agnus-castus).

Tecomella undulata

أزهار شجرة التيكوميلا

النباتات المعمّرة

Perennials

Cordia sebestena

أزهار شجرة المخيـط البرتقالية

تضمّ النباتات المعمّرة مجموعة من النباتات تكتمل دورة حياتها في سنتين أو ثلاث أو أكثر، منها ما يعيش لسنوات قليلة فقط، ومنها ما يعمّر حتى سنوات طويلة قد تبلغ المئة عام أو أكثر. وتشمل النباتات الدائمة أو المعمّرة كل أنواع الأشجار، وبعض أنواع المُتسلّقات والشُجَيرْات.

قسّمت النباتات المعمّرة إلى:

نباتات معمّرة دائمة الخضرة

Evergreen perennials:

نباتات