Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Readings in Classical Chinese Poetry and Prose: Glossaries, Analyses
    Readings in Classical Chinese Poetry and Prose: Glossaries, Analyses
    Readings in Classical Chinese Poetry and Prose: Glossaries, Analyses
    Ebook234 pages4 hours

    Readings in Classical Chinese Poetry and Prose: Glossaries, Analyses

    By Naiying Yuan, Hai-tao Tang and James Geiss

    3/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This supplemental volume continues the rigorous standard set forth in the main, three-volume Classical Chinese: A Basic Reader while reinforcing its linguistic lessons from carefully chosen representative works. Comprised of three parts--"Poetry," "Lyrics," and "Prose"--it presents texts, chronologically, that represent the artistic embodiment of China's Confucian and Taoist thought. Two introductions separately describe the structural and formal features of regulated verse and parallel prose; each genre is unique to Chinese literature yet both share common characteristics tempered by the Chinese language.


    The main text and its four supplementary volumes together represent the most comprehensive and authoritative textbook on the language, literature, philosophy, history, and religion of premodern China. Field-tested and fine-tuned for years in classroom settings by three members of the Chinese Linguistics Project at Princeton University, it is the definitive new resource for students and instructors of classical Chinese language or culture.

    LanguageEnglish
    PublisherPrinceton University Press
    Release dateJun 5, 2018
    ISBN9780691186559
    Readings in Classical Chinese Poetry and Prose: Glossaries, Analyses

    Related to Readings in Classical Chinese Poetry and Prose

    Related ebooks

    Chinese For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Translating Chinese Literature: Cross-Cultural Communication

      Jun 16, 2022

      Chinese literary works have become an important window for foreigners to understand Chinese culture. In bridging the gap, translators, as messengers of cultural exchanges between China and foreign countries, play an important role. A senior translato

      5 min read

    • Article

      Chinese for Dummies

      Apr 1, 2014

      Chinese for Dummies
      1 min read

    • Article

      The Art of Translation

      Feb 13, 2019

      AFTER a recent translation conference, a young colleague brought up an interesting question: “I keep hearing people say that they translate from the Spanish, they translate from the French. Why the?” Why indeed. This was asked of a carful of people,

      12 min read

    • Article

      Buddhadharma ON BOOKS

      Mar 11, 2024

      THE CHÖD TRADITION developed by the female Tibetan adept Machik Labdrön in the eleventh and twelfth centuries is a practice aimed at cutting (chod) one’s attachment to the idea of a self through ritualized meditative practices that involve specific m

      4 min read

    • Article

      Translation as a Condition of Life: The Millions Interviews Aron Aji

      Sep 19, 2019

      One’s proficiency in a language has little to do with one’s birthplace. Proficiency requires training, study, and practice. The post Translation as a Condition of Life: The Millions Interviews Aron Aji appeared first on The Millions.

      17 min read

    • Article

      The Wilds Of Poetry

      Sep 1, 2018

      Ecopoetry not in the sense of poetry decorated somehow with landscape—bird or snake, river or mountain—but in the radical sense of poetry that weaves consciousness and landscape together, returning the human to “nature” and the “wild,” from which we

      11 min read

    • Article

      Divine Threads

      Jun 17, 2019

      Divine Threads: The Visual and Material Culture of Cantonese Opera By April Liu in Collaboration with the Museum of Anthropology Richmond: Raincoast Books, 2019 ISBN: 978-1-77327-023-4 $60.00 Hardcover Opera is an art form that presents a multi-senso

      2 min read

    • Article

      594 Ways of Reading Jane Eyre

      Feb 12, 2020

      Last summer, University of Oxford professor Matthew Reynolds, in collaboration with an international team of more than two dozen scholars, launched Prismatic Jane Eyre, a research project that explores the relationship between Charlotte Brontë’s clas

      4 min read

    • Article

      Breaking Barriers

      Oct 17, 2023

      Breaking Barriers
      2 min read

    • Article

      Native American Poetry Anthology Vibrates With Powerful Voices

      Sep 16, 2020

      U.S. Poet Laureate Joy Harjo serves as lead editor of this new collection, which showcases a range of poems as vast as the continent.

      3 min read

    • Article

      Kiddie Translation

      Jun 2, 2022

      Starting with a pure interest in translation, Xu Derong, a translator-professor at the Ocean University of China, has gradually discovered the profound and mesmerizing world of translating children’s literature and devoted 16 years of his life to it.

      4 min read

    • Article

      A Glimpse into a Different World: The Millions Interviews Bruce Humes

      Feb 1, 2019

      By making the reader commit these phrases to memory—the terms were generally defined only upon first mention—it subtly engaged the reader in the story. The post A Glimpse into a Different World: The Millions Interviews Bruce Humes appeared first on T

      8 min read

    • Article

      A History And Theory Of The Line In English Language Poetry

      Jul 1, 2022

      For me, and for generations of US readers before me, poetry has been defined by the appearance of the line break on the page, that ragged righthand margin signaling that something is at work in the arrangement of the words on paper beyond mere transc

      59 min read

    • Article

      A Poet’s Craft

      Jan 1, 2020

      To begin with a definition: A poem is a text structurally constrained by the repetition of any language element(s). The continuum of poetic constraint is extensive, stretching from operations that a reader will find completely imperceptible to overwh

      9 min read

    • Article

      In Other Words

      Nov 9, 2019

      In Other Words
      5 min read

    • Article

      A Vocalist’s Vocabulary

      Jun 13, 2020

      A Vocalist’s Vocabulary
      1 min read

    • Article

      Estranged Modernisms

      Apr 12, 2021

      Estranged Modernisms
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Readings in Classical Chinese Poetry and Prose

    3/5

    2 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Readings in Classical Chinese Poetry and Prose - Naiying Yuan

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1