Paulette: French by birth, English by chance
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Paulette Tourdes was born in Jussac, a village in south-west Auvergne, in 1916. She spent half of her childhood there and half in the nearby town of Aurillac, growing up as part of a large extended family in typically rustic rural France.
She went to Spain for several months at the start of the Civil War, and not long after moved to England, having met her future husband in France; they were married in 1941. This is her colourful story, based in part on recordings she made in 2002, told by the eldest of her children, Martin.
It is a tale of two languages and two cultures, overshadowed by two World Wars, political activism and mental illness. It examines what it means to leave your homeland and to embrace another and, for the children, the challenges of growing up bilingual. Sometimes funny, parfois triste, this is a story that explores the strong bonds between the two countries from a deeply personal level.
Martin Sorrell
Martin Sorrell taught French at Exeter University until 2012. He has written widely on French literature . His translations of Verlaine, Rimbaud, Apollinaire (and Lorca) have all been published in Oxford World's Classics, and his anthology of modern French poetry by women by University of Exeter Press. Nick Hern Books have brought out his three translations of Molière comedies. Sorrell has also written plays, features, and essays for BBC radio. He and his wife live in Exeter.
Related to Paulette
Related ebooks
Paulette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Stork is an Albatross Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Hundred Million Years and a Day Rating: 4 out of 5 stars4/5A Song of Sorrow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Queen's Pawns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Works of Agatha Christie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Folly of French Kissing: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Fragment of Life: An Autobiography Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBefore You Were Gone: A completely gripping crime thriller packed with suspense Rating: 4 out of 5 stars4/5Always With You Rating: 5 out of 5 stars5/5Baring My Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLife in the Court of Matane - New Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Don't Whether Myself Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStolen Time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNounou Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDead End Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLast Things Rating: 3 out of 5 stars3/5The Path of the Moonlight Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpening Windows: Confessions of a Canadian Vocal Coach Rating: 4 out of 5 stars4/5Lonesome Hero Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Crossing: A Gripping Novel about Love, Loss and Hope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGemini Rising Rating: 3 out of 5 stars3/5I Remember You Rating: 3 out of 5 stars3/5Sift: Memories of Childhood Rating: 4 out of 5 stars4/5Secret Adversary Rating: 3 out of 5 stars3/5Life After Life: A Guildford Four Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Windows in Time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Burden Within: One man. Two countries. Untold Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecret Adversary and The Mysterious Affair at Styles: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5Tramp Life: Part 1 Of The Pearly James Chronicles Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Biography & Memoir For You
Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed Rating: 4 out of 5 stars4/5Jack Reacher Reading Order: The Complete Lee Child’s Reading List Of Jack Reacher Series Rating: 4 out of 5 stars4/5The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Bulletproof: Protect Yourself, Read People, Influence Situations, and Live Fearlessly Rating: 4 out of 5 stars4/5A Crack In Creation: Gene Editing and the Unthinkable Power to Control Evolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Disloyal: A Memoir: The True Story of the Former Personal Attorney to President Donald J. Trump Rating: 4 out of 5 stars4/5All That Remains: A Renowned Forensic Scientist on Death, Mortality, and Solving Crimes Rating: 4 out of 5 stars4/5Maybe You Should Talk to Someone: the heartfelt, funny memoir by a New York Times bestselling therapist Rating: 4 out of 5 stars4/5Autism in Heels: The Untold Story of a Female Life on the Spectrum Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Girls Don't Rating: 4 out of 5 stars4/5Why Fish Don't Exist: A Story of Loss, Love, and the Hidden Order of Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Just Mercy: a story of justice and redemption Rating: 5 out of 5 stars5/5South to America: A Journey Below the Mason-Dixon to Understand the Soul of a Nation Rating: 4 out of 5 stars4/5A Stolen Life: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Up From Slavery: An Autobiography: A True Story Rating: 5 out of 5 stars5/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5The Simple Faith of Mister Rogers: Spiritual Insights from the World's Most Beloved Neighbor Rating: 5 out of 5 stars5/5I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diary of a Young Girl Rating: 5 out of 5 stars5/5Mommie Dearest Rating: 3 out of 5 stars3/5The Indifferent Stars Above: The Harrowing Saga of the Donner Party Rating: 4 out of 5 stars4/5Working Stiff: Two Years, 262 Bodies, and the Making of a Medical Examiner Rating: 4 out of 5 stars4/5People, Places, Things: My Human Landmarks Rating: 5 out of 5 stars5/5Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of a Modern Royal Family Rating: 3 out of 5 stars3/5Alive: The Story of the Andes Survivors Rating: 4 out of 5 stars4/5Taste: My Life Through Food Rating: 4 out of 5 stars4/5Seven Pillars of Wisdom (Rediscovered Books): A Triumph Rating: 4 out of 5 stars4/5A Billion Years: My Escape From a Life in the Highest Ranks of Scientology Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Paulette
0 ratings0 reviews