Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Statenvertaling 1637
English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Statenvertaling 1637
English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Statenvertaling 1637
Ebook1,805 pages20 hours

English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Greek - Dutch (bbe-grk-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Νεοελληνική Αγία Γραφή and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233901875
English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Greek Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.html[sו.WRp$)$@]H*ԇh.Qhc]XH HF-q7|39Hxs>+!A&J/.LD#\pS *gz*ȋ2I4+O{_fkktlbWΒ*؊ݳKѹ_|Qw~/)Bg_ZŠrV_wt_hȆS/7V+ V^ 릯PR]˳JYqg8GUg嘣TH֧\WV{gW_.[քqxlskxZTjUڵlnf$3l0ޮF8mWnHç` V*W2Ea*U5!SSb`V=/2`1GlWE:DD T0x!‚'l&>132A|SZ\2ֳnЬB)@yS$i>%9ɜG̍-qr;Rv7v .];2 WJMF3 [# BEʒ-GB!N?*RuTjFWm :xmSCbG $} S=8RQіX1c:S|w@z>LG ׽T%3YUR oCi #EZS]pHդXOjkdztmC#ߘMU`qI?t02yMrT2'F_f;꫗'S!tGHL&jc-z>[xtJ/`}ݏҍt B%1xl-<_{o>展{kա&hJl(QqAf$(wʏ_M0Jf;U5 $5DAe h KP,b7 %ŘftO$|(Rʆؖix;b9ׯ$sNj>%ټY^ڟCB⛕RZYgM4P 倰锲JMax J2pӘ=3`Eɨߖ(YEl%Xf :=S-FOrL&Lrx7~>Z(ڵkQoSNvSzf,҂PMP!Nr(,wTCyφ6"d~|RH=5H7Ӂ DY>KbJV_e(_Z \{ឱ0Y61nQVe cq^քgc98lA/>kϽ:et|ϏG+r|[~|t'|~5m9?FTny(GG}DGny'GqGx×r>UyӇvgo'\+?o>?0#x V#;~%=l \mٮ<2[rŲ8sdכt9H1fvW#7U2Q85zS줌2ě/0+=bC^LcNncw!?={ӡZr vRDٓdzm-/>9Y-sx3?=;oy}N>9L(޼q*@G fV)\,KTd=}S9-"Hs_^ySa~Uɟϭ,Gԃ=?|O-^f;GP*V;= (ul6zhcu1GF,g&<S!jr5/xcu=+b/92xANjzb[}nh QY 6q[4F[&=hd6M T)z6KV]e#/Uf:TI,`z)=h a٢ڞ3Y}7C^G8“#z:"kOWo@)DtU;$e vSE6GbTpJlϋbFbv )/۔OZU=\ QrSa.B+kD"P=/8Via' +UmJ4z~5gX9Bu@'/NЧbs6|UZ.\`$Z D=쏜'ߦؔɌebљ)̯d0_J_x~ܫYZ( tǔմE~/.(:k֟g_~LOjQG+gj҄J=5SiF.X]FZ N[jAig  "Lؘƈ&ϮF)hoϗtbPM*4(N zDSV솔gΪ?AB kT<t$DuFsmG Lȗ?XPn7핵#ux~"v[P{B*2A8B4ͥۧABո#ʬ;T6ZPsp _u1AԏWBz9;sevOYxz׿8-؛Χ s21a^{c~}^dBj:J(@Pe?p>W3zmeCgB8[XxQCuS:RwRoywa_|\&ԹcJS>xd} Z{Ly+{A#w#q-/x3 E)KõJpEG RL)2įJfk{EL s5(|/I9[a= ilVK( Fc0g4VR궂991s~ٱ#gӮ3ejt_ ^:ɠ9@uܐ/jy- nw}BZtz~י{:6/_J!sy֗OT@2uiDUwz~t^h4`ׇ~/Fg_0ٔS\t};qmEŀSWإrP-'Aey^Eyf'zgRbn IoT|%FXn dh+e.P:XD\N7g.O&j2%dǽ\>J.2rǘwn?"AFlKr!/Ժc1 ]ҽ^g'NȈ_OUF=wK/=ߋLr3;ʋrߘF<%f?9'ṕnĕ6@77'q2̄pY$\$5ܴ0Od# u}Ghɬ牝.y1)a?EeHCeTN@t=)hL {kF .7-(o-eB4| -h# RI2]ȒGbT#|2=}klI=YӷNt {~>PPHqnNK~/t2ggBS6u1HkFUZ`p7M8Qgt2gu#%еFl_ 1[b Ұ:2f7{"(٥m9 ϢS5HhgJ9tth*W5P DG_Wr/p@PϐrN𯗲m!$c{NT~aY}tm,Z!'Q:7)U3ZyTDPi*+^L+`HZxK&xGR*e2ª &GWDU&}X{ k*3/=AWy|LSC!zmS ab.ȲLt8b)$,IY2% Rwlca$ ˈts[?#& (Mjj(@d?E܏+qc)]afDAb}Шќ x"Ml!s|/&(v.HLuSB$Yr ^nѱ"N*j&M@;nI5oe F6EX[3YH+e- 4 ؐ4!N$S<\ͯ 2b C ho!JY5# V1GS$|J@R xK* :&o~F э.VlkHmc+B0uBױ?**҉PRF^L&S^^mj9u2=0 \7\D1^R4R f%6a*Dn,!-\6\H @:a]eҿ3O83@{72pe*FI̷Lf4G߷ '3TX<@< )r~vY$LOz!&ڶ;b 0Ēp|qJ/zAt ƔMI[ EavUp_d@KǓoBP(ȝ1/B ldzL'3:D)Aq7l6k ϼPc>Dc8YnAJoLQVcB.hH& @ P 0Ng*p6lJۉ mZ&EoAWX^CjMk4RHO~K=s2\ 8tci5*0=nkӵp5uWV>]b BsX\-Γi.a]YBN!uojƙJ9R?79re4`$!r\J3kJx[p f΄-ɶ$4('_b!o*'v3K+4 &y[|GUv:2>ʚv*% ji:|/y##a؇[zn8)#LH[KwWB4iS/Ww#¬'+,F2y*yF7Ą3 ;,} AtSE JFSQ;o\W"Pjp̓~AsԾJpT 97¸P>? sg. 3sg{xx^aNssUm&atw^O2ѿz+9YάFgEg^μy):rt|tLtltv%:=}A3?rt<(WF++jr.Zy!Zy1Zy)Zy9U}Sc1GꙕYK&ٹSx=1~aQ%=h/Q<9=+~V\~mx,>oX?femkҿeMѽsZ+ѣ f}5$V&%so\w{{_Gr5>s؎;ts\+x4 7⵼8˅(@H7fXwH[b1Of.cKSw  ru/{7,[UzԄ40,oر7⍼σAxeP0{ڮpu~ | 6B0x Kbɯ&;".üxҺuG'Xad'N; X39]Rq7|& G1Ke=)q뽑jNꅗK1yˎj[Xw}/MgxHEz<9iXKF;rFg'Xi>l]>L.adFGA ^Rs3ܼNlY9}]yky48fؔ;dpѺxԜ0#}d5_1*Zrc '=-A?:XPI]1fwȈf1=i1 ,]/~.U^X0=M~ǹ#qnbDUrZX"G Mk³v }aՀ̧9 PsaCӮudԦo(pХR/e l<&-G{5XVUa: UbVJ%-&c29Dڻ*e`XyzEw0t0',?)׉İ:Ũyͩr ȃT-!-@,/,oW 3kexbOo`c *9~?fpoU.X~#/RUg [22L'ΥM{5j*F-jٚlt-M‰VL)vN$o{S8\0^q5KQ_\,[qO\7߷LldQbfXdZ`FN\_Nj!{OSg&aͶͽvٕjq)YPmєky&&}f=x* 2UǺǢfd>b6=wmCzfCZ{;wѯman~SS.ܽ(Tf Nr#5'6-e].}{5QXX%-dDe䟛ƹ[ni}pao Dwl>$vW/[!2e!mV>ȋuµ uKef.TЫwul3Zz_'*B80‘-lU[s3f׺< ѐopM"O":S'}mւ%ºpOl' v--tw|<ޛ6nZ& @o9LPȜ?xDL#)B1E\otV°{kڸ]E}V2`UV0hXI-Z'fwY0f=/֙t4K}{Z§`GRo@bt!qn:Z8rg5R 0gs%H"2DLJrOeci}-%lm,pinXK>:((bOLOm`:.)tķ^~,tlݏZƆm!mKsgP!( qAkmkB'Tㆹ S j׳K6g+_n?FYd~eZlwA{IH]jM H;˄]|5lɄg'ajn^{:tBOQcV7Y~]{`HHDŽY &5*xu1M';}9Cq`&’EHh5qBǦejRg1=@thd#α F;[1k&1 $p ˈ+(4g@=>;='VF4ĽR:I bm^b{ND`,.ISb:+.(D}x C}RӾ^VhCQx9`nɏAQ]li N.BBlZ dz R@B$1yTܯ1F:f3Z"뭣$$M@,{+m=Qj7 AYӈm@ ]M:NkyP$K6Ž#fg*ipPV?lE_tnSheOI\)3)^ǁY7*FyRV!L= s@l.3$D!^[ bjBت/>M[ڠ)2! 4LLVWrNC;f O;>(0wT=աPj~L7(rTVA>zg!Sј@+S[ȏ74 أ11mB?Ja%Y xz7ΥG4pf7 фc'vxmC UtƮ !mz3n^rFM!g^$x*]5 +ҡݶ9LWz^&ƖUiĩٸR# j:I(k6~>|WD TBʰ^Ջ9gЬFufBhM~1K9+"s <ޑgmx8G# XцCc%!e{ ش^ =};`"4H9\L p|O5_O jӽrmIui1L=a]Bj]RDګqn)uXxwY!Et?x1!yuûlJۺ>" L5D ]}? В_\SO" )ɞJb\պ9q"Τm>h$ z}cX0`ϗFՉ…v}I=Z{F<>=xذwC @y`` a:)EІ[/6qOA6fz7N1}ihI0E0%2&1ҽ]Qz~;m)Z]KFڬ D)V;U1u 3nF2+&=oUACq8r%weR7%A3I JYZxiDT\M$a)>_߫:iKHdIv9nkh 8fÚz4jN|fXUYQr&(sQ 7]iǻK4]Q :'^#6wƀϸ>S$d>Yigr6[ &{VxOQ< r@2.⨘D P'T&..{,d*~@onu~:pEz.C zZ?y|uMsFXml XoYę40#oZ0TLKhpO.8P'N;iFa( '|^Zu"?cDH)TEI2:#' +n[{#( e ]bka8(jdL>.ũ g0O; XPa@O-esoZCNܳF$oHRm: 8c}::sªjRe2C^`J{Q@dY$CK\WgiJsPU$1RWڅ5}?"DpiIje_;&F1s41] %&߲&nFGz(7%PM٦n,F$qc{7 'YoPՑn@tMC=R(5mCŕ(nVX"E(O` S^M`>"!J¦UD3 aW2 K]b=tQ>ˡOM[/ {_hHQN9(UaUӕbBK @jҼ.f3p §oZ=휳<,Q/ycI?r9t u2>f> Tu5=zy;%ek_}[خV=4gkyF[a {v[>ݠqǒF5;в9~̧Ƭ 6aŞ=xjY $)UieWG _*z5GO;tmZ7B1ۭi).7 5ݡ٭p&"%0E볝` ÌPK7nhtߐl`T-ijIB=NU"s"u87AYF/E>a:YʗpkuVRAsdmb9Mג9=gu sf@T/9g˰>7gIaC QgjfzuC̩9;uA{|n#% k;q?$ӮK]D Vcb4gQ=i5E`OjVqUQ#vX3$dY gc&cǜ܌{SmbZ$-՚Vu1^VI_KLdA؏6q sNw;&N:ˀ$2MDDmXrxZc\GQ ܐz{CKi95,3b8Cy`[+j](-!rͪ7Xֶ#$%n0ь8ϕl(iяSƒk2ii\r%'ZmB[%е72۬_E0W<ܞVz13$Mkl[=Fv!RXbG*SzgZo7 ;h%'-?ޯp:P8/9m֢~6W1W]׮w~U 쪏hl~,=@u>0RhO(F'U\ўR~!@Ai+iO<_1`RjVRQ0+1k^"L$Um' (L6c2o|^+bB\ķ1fJzkuj9Cod([9]}]huF~hF˄&R{@tRlU#qJɴk " d>U+a,Ku6oi,F.}yqy5jaNgI;X(5(u|NQxw 1sam+C*z!ŭm#HeRcaMkl~L dɾ/VlچŭLJìF["|O:qGHװ@`$ĥ۾Ϫ:TO Oqw;M0fi\Te[shU5Dh[s&`fSrU{yeelvJ&~Uc Xӷ^P G^1FWhh?s5>RnǮLGH }󦺛w).>*Yw6&&z]L37}ejg-y!.f5JN y!*T36d'B؞lΝ5Dž:5 kK1 ֹS`€+Bܞ\فRϮS*tKQn~cIgV-TRo'N*'uWuJi +#6jP'6>MK/ploX*װO}-NYJ(#iR]{24l%"Q@{ /Z-Ƶwe&:v'Kha2}Xn)'m iEz0PP!q.; U>i)CK%ў>9uktu54k>jJ h5F*n.Z̍q |6brѭWg]Yt-Bw+jjr#`I[h-xf |yܿ=,10`VnMC9 s_e7z ,O:suEʋMd_{ gے @Gk(.]4ƆUBʺ^liHX ?::rrut/(mYhDF~g8[8ˆ,e*êy:օ`p7[D~8օj:d 06+,ѧ5ao8T+fpǭ<όtEhNG a:ݱ;Ĺ*g2s0 ni bQϷ)eWm4ŸMVۛ/eVڏ/r30k)(M kQ[KT<e](x6m>7Yr};=Y_qDž1JYD:HW96J}]21Tkr*e֋,ɲ.7*ʲd)pCw}6bjL~lEa}31n*[Z\]:-,栳F[6 mA$L.]1v8ri{0wDJ iU2f 0b zEh ǃoMۺB;ע=~ OK_ˑOHA YS57eʾ^XFOm%\hl\#̍z.G1aw]Ϫr;>m וy=Ѩb x{q6HҁPuRG AdLc\@ j{Gz)}59i%;-hr3*nCn1q6s]#!OC1}J=S(p.x"t}\g# olQԁ ĐAti;1ˣr{GmVu\7_,uJPhl`! r2qeJC"c.e}8%{X y:8pkKv3;P[5ԟ6wQ@`AܾZ@@köf@_W.MWŻu4܃5)j cWպppl?9ćN<  j ӄK Rp1\vP@oma/02,j"9Z%I)1̂6%f–j, 5"ǧde;:pdi!$q鞽0?Ll?`0[/ -WOq;h-".mGi 3}f_u{7?6n@i=l1`%yIMQݴA ( \G%YXseTсSsnJ}G ~Nl6p_Fc.&v,H" L#룔ŏ7LĈqE֎i "r8iba̙\3DT,UFm-:]Bi i,ͣP6]B-ZauΣ-1ή*M@2Hw":lKzT _IeүH׺_k;1T&ܢqE3DhipEE d!@bs: Ԛ:`0Ҫo5oZzϐ`ڼs>ڻA5z=x 0v/?V\TyIcs[E]}sN^e!P:]1ۼG>”l΁{գn,ۡT[,ܩpjD7cزiݣ fVq{j"8bk fU*>)*G삽@m H@FF:ic :PjA(Nj { PJp2xfл2o}|geQ%cl 8PNڷ%t܀408H xp-bVcԮLĉEĿS^vdCv8zPR#[y߯mð<$gssߎׅ22@%^v /:Z {I NPn`|#B&!zn'?E.q`qpή"BR~ (5 k}7ikMp8S0V w ]"3w7_uJy{%GuY}$4 \.t{̟u }]lX=kn_'?"z*  ڝ߸LVEd(H lk|?cAqmݹ%2p]>9PNF]ˏR2r,E@r^dj6S^u+$Z9V: +Q5YٖF]RX< F )<E,h]fENnBKa~q'Iqڀ}X5%:'9d߁8S_P6W?iT5ۻ`":cV!ߊfTVmYAQ^O',%ҾLy?H*'*-n2K,mEBAGRn43q>> nWZͼrPջ =ԽEx~XڠXzҤh~^gUZ~E7aKb>SlzBybRme=mM¤+| KiS FRodNZLF#UHyLK\GiY˞_T JWnӚĔ-1)i2E'G\3u,,Ы&4&h_F| RUAt|ptۼ*xaUu vP dm%cf?gFuc3y\v5P: @6 I,D[)>l)(Xk4UE :E?KHFJ,;Bᯄl9Yy8Z O[|Qtl|=#i3]Mz7p XsB뜜ֽFޟU*>m9_.4^5eY@ɳjNh$Y{jkɹ|F$> `%=5"uC Tx R\\Z]aefeՄf -ȯ3C5 e,JMV#.wBe{sb1?PRɥej1{ UZܣo?cPhXc1Rǣra9&o7qdasu<>m@W]zGdh{ۏct*@%7TP)_d$UvT QSuoCnl!rmL@e;~̶_.mX6H(vb[<R=spJ]*Y*_+\b$kho)n$SO;xXeE/ QW59%w[~+V7.d-)GiCڑ2"%!ÿmzWu{,ah4x>-c imƁpWo몥װx VܮZr]t *'(XAm~dȺ官-x>C>iHI8[]{쩙t=,je{zOq -4pְ=N1~SGvv[mno[+曟@,q=q>EImk4lx@_s%X/eZ55Z|ʋKhLz6Z]VWs KܙJtn5:w.:BtKѹxc| ]& ?kPspw„Xթ2 C% |?VTZ*O(ބĘmx`?r*βȽ"LL5pE _϶FW+p)#܇"&ﻤ }c.`pƧI{[{gwm̙Cc{ MA|h/!ٲ3/ws]m_?EXZqSh˵o#E}ȕncaRRsS0XQW{#$%=fY%%fs]* `D~wYmJ=պk-wԥDϛ0vݜ=mi mAMrIMD9_B(5]t*}Y:zuGn[WX܆o$'öK'-/BkYX%m^4J)qd1-쮧$eC~~Ouu ^ȓt<ª.'X:+*
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1