Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Աստվածաշունչ 1910
English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Աստվածաշունչ 1910
English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Աստվածաշունչ 1910
Ebook1,654 pages19 hours

English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Աստվածաշունչ 1910

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibelen (1930) and Աստվածաշունչ (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23,133 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Armenian (bbe-nor1930-ara) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Bibelen and Աստվածաշունչ and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912055
English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibelen 1930 - Աստվածաշունչ 1910

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Armenian Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽYǕ&W/Cjn Q( Tf"+2R 䥖nyfc1B] AB.E ~@{ȌH@Ӓ]Q?Xe_~-gi5.dyt%9x%fIt"zwDo<*'@(觋ix6?ULڇ "^~%ҭȍt3/wIIG;r>8w?uR*q_.\|+ /yK6O>\L2_ {?Mq=â7O N=qRǞ9?o6y=wi}ꨔ%U26Oz6du,/fEKq1+ |4wE=y%l,SyaO Y̬Jn7[ɼ2ʹI*(ݪ"8E9D%y]tw'y撪$o<-Ӻ̓rVV2#`8JV ym]'XX$&{#ValD'GF. (($y:f$_6_/,uCeܽbH,'SeQVќe$Ѣ(:|ABFdž|lfOmI> Vo3/DgyKtN9˳za/<׽s-pB:d&zQ&E9rS.CqJwkAq HLP 71gR/S|\$ peIeWgJC%E-(,s<=8uPӶ`^%,;F-|#ؚZa#P˰[be |[E>-ŵ qu#z$MexExk*V 5f`x"^'pȋ4_jߠ/'^^웪=f ; W]̆2"e{t5ȆP6dP*Eţx!(lCd nˊ-V{x"@C N#xQ8ȆCd-!>,IQ|WV&En7JB@WO1uER߃'"`Il5 ȯTQLs]ܨb6Ls̹s-2`xmI<"10NNl.lxVmYVwNHjUY̠*dgCijh!#{_N /^{:dmSr$\$YROpw{? Q LQZ~_VfPlJ / @RELIb# $eF2ID&ȢDBX-kve^}-Ѳr/n%GC.*B6'rk{Hĕa(#`Dž,E>-L/O͡C tDnQ5mkk1Ouڦ%Z'#7y(M_)6gx[XP#%~l;"հv`9${6EPXGRĮ~,-J7, mS/ &um- DZ =%EUZ[E]? uyCG|.(M6pcV B/z.d[ۆRn xz(ĂXfh% b/T-,іwD%n$6pz"~EyHoDFo9\c0CAH1TJU٢'M4!P 霼JyYv#%*"1gzTHL{z~Xng-H\eM'D8nх *ޣ."0nS/tF @ؤV؛{y^QPƔ6EY,Ɠls 2 ,;BqTɈFt' ɀUn9b>-(FgB=Y>^!QPecJ\\ Hj*NL&~x?8hգ2ԫ hkc*? 12xǏB 4$ֹu:DN\ҩ!ͨxp%5*?܏$A4Mjp?{6߳;b rTbObUKHÐ4IVFyxc*MDQ|31eq* U~8D= ~k xBʵZXL&(w$?F!Z_pkO fP'Z /o )lI,3yjb}1ǷE,ι*y9 =:O^ Ǫ,/B[4@ t\(}Q7D Bz~,n 1#A\iڐM>ĀRȄtU DvT.ݳ6o4( vs^$a _qgJ Wb );02F9$G6j$ ?s+!]8aNx EC]$jkt+R.AO48#a"RM96*臫q1jOq}$[$] wYk=mض҇nCW(L(؄t1  /Oʰ 9Íb6Sc1JGوYqA t*] HJf yO.JZ1( 'dy~>d/BL he\,s" gàZ~ɂPvR|*6KB.pb,{vpaçg +n*b)U2'GSԀ'tD $DB%Q1 '[΋=ޚi.?y jLtS2uGE O>[+Ex$oy%"9>ÕGG/~#zL ܣ9r/<rGAt|U0:)bm9ysu9[r}g/Ƿt]ܷ> Wngـ#wݾ#e\A K'oo0&!,}=pp(Rhpsr|]߹ 9~ܔDjdwcS6k nk`+V0.>@+/ }W-ucD2{" >|*?|U} ӕ݋?!F\9FZ}uHruɘU"&kwŦ}G?g{V 1pWuvK?>~{l@D9 XE,}Qp70!AmV{o;ȑvJ@38lyn__n˃ z^ܢ?7⩱-yK~ :X݌`NB}[,5Y̷gGˤ[6/>P-: ~o/=eR׏}^&7Vqg$W矿PKx| * b.ql}c׍ƕ-ҽA럌ͅ@:R>M'`}z# 0X~ "{ +FD/#m(ͻZ 88r!xI!7@"]UvیH ƌWȲ={vZhY5pU)jx vύ.h_ɽws4+4"tpY]vg-A$2TEKwT% ֤䣪t=dž *Ru.N,<Ts׏qKw7 i)N to)R׈d!flRnȠ^CôQ%#Ŗ*7ʁ*s#/ 6UWP>ʈM5p;7ʉiT3. lT@Kp\\%JKBJgv+ܚSª 33\ۤZڽ5:w6jy_{q=Gx_:uc) ǭSe((~78lhk_Sxsmr3_680vp[gԑlFؕư;6E[d=HpVor52{<߈hY3$)yjh)hYR^/;V$xԬ+X j p؀EFyտQn(Zrbm'0 NEЙ8HqS /Ƚ(p!=ƲQ[߲OI7{FdeHO n |^ote 9;cN+n;'댠_'G\@k. ZNl[u<L+ו<UoT^Gl1C VpS͡.}eoV ̱Çʘ9`Whi­_[P z.B>\vdgxy*>9Ǽh`{@weDIvW9:gF Gw4D%um [qOC[ܡɤ{PTc.+]VnYwC'2D: Cx\2=HuTP9?s༫q G 3*.pxjp wH,)40كFąF Ax YyN&7x`ÿYx{j:M} T,;v%<\9jh#WfuQ;?g 6\SOM|@]* :nAC[c@8:!L53ǜBQU6X:Y+ y#H];׽CBc=1a`:Qfd2Q}: uGj%~f/fʓ>;dh9yپ/[I*8n; g[ OIOw}acq ȿ㏌[,0o"GW&gL[wh|_g$}6ᑑ׈a^wqqZm歃.uFDA4Lgo9m}UF;0ҩeNhs`݆B8I|h{; m9*fqum{l(ΎLC-;5s *?Z]G |5iv#k8gL+ 0v {o.~ÿMi+3÷(4W #d=$.'+)UDpKf6 o(k27"m=L h[Ƙr\%>=5)XԜ$i;x%e[)p'?9VGM]_ ^9Lr #~MSIr_C >]*X FC»johEKSe#ڗN1lG\+EiaLN~U*B.|פzȁ@r0F#Se4Nw#y LARsB s GdYŸؚ2J,A<%ri:[^Z0 ES`!&.K˙+2LGٓeU\bhT{CsP2ol6(-.n#(*<25QEDogM<:*Jfme MIbIkL%%!&Mj8s& 5{T S?|rћ S2.rS˨ŌϓܲӘTz$w!6V#!Kp HC MG42ެ8W_]Z%7bݿDӘܐHl2`W9s}F@ɊB brgQ4@j>gSfThI& I|1i5D\~2J!kT[59]mZukW .սaWdA%^P1!ɒV3}+27H wZD^Q Y@\196\F39SAyDu! [<%rr߼f&DnJ$x[Lå訳fn):n "VUb_r$0 HWQ(kDI-EQ>H&Բ0 P8orWi)Qc`h1$*t4'E1Dۆh o%(Iv.p\SV+J6H^`ӑs:b$TJYPEIyA%#aD~7_$:Bak QBwh>pe\\pʒdJ ȝM2Z@NxEUjݱA+cdrSxW :"o ~JHi0npnH^j!YǶWVFdZFy:XICM<SJhxn5!%4fUQ'I)3OeVOE0w| ,&dL@@ z19'Nn;BvC9THiySj, EPa.RiPWHR٤L\9|A^JRkԩT7))ϋ]QBܴNlTki&%۩pdY5R{P&P]$̒4J'$TѠU2M\i%^gh@2t$s}}q:EUofGxZP] )$PlҀr!fJ}ePfPy STo{o 0?A$a2&l*2) 5Zu]Ս` Z e yX$ZgPAd E2&dQ3(!B(t6kYFCpp",NoLަVV4*te2KPdLR|^QF,6Q )j1[RAEQ垓Q-ƒwkՠŵM6ZD1 Y%*_Jڛ[q)f,F-- zOeʨ)_0W+ SHТF2PgJ{Nkʜe9y6/d;}J9^A6mѪƩ&W JtFD`%POGPV%4^iPb<~ROB$[b*IdzXT_`Y_Ƹ!kh*+z3JD?Q `E-.ޓmͭbEm03E 4MWoM+XE l|RԜ&XP$]%:u&`͙%> 庞}YQ%_o^k1Բ^Oѓ2̰̫ڷqlʓ[|!:btԩftttLtlS/ɆGhty&|.|>|!|1XiJ+tҟl)=w6{u IΞZ5o\kKo]nf*-ḥ֕2ijArJ|#IkBp:ɒK_8b=F*\ UԻ͞u'NB[&gO*o}. Ob}J<7v:oPso[P:B,L!~qJWq5߷0u'X:|yH*wT{^e(4?JMm˻,.W@o& Zy@/_ij.8P!0u q(fL*u Ia]7_kyf=0_ž aW|b*}|`ch~,+Dɥ!N0xmFJy` mvl }ݚW}E>@3LF+O%(];g6@]9s'9̥NnQk$2XW|ZfLI"-k),Ma,S HU4Y)D'􂪍h1!Ʉ" >$^xm"N&Űc\k^䖹/U܃T ' t-a*ah. `HK|q$}QD=/bM7eF*z51|[w~YUxZG6`7B bAtvI_E$*HX+|okl *!=BsZ[xI'W[+̄' v9z&9?X*q7LP;&ݳQ6˚:"9H7 7C <)+#_+dBmN$W}B͌dK̴0estOױqS+p/+}P[K+6Q銀+ wҎXef!{6gbR* mw AM$1"4O>"6b8u"1t8`Ȯ&.3[ߍ跏 wI8EE`a5ײT`o~eR▻w6s.Dz^:  UuCP+m{zê}&/>`SLGT?[kRU0F!. p?K[Q$^riĂni)s83XO-{nn=û۝DZ@[ $%j :<8ZrT5QI>ĝAFמ@An 7Ɠ*:mZX?ZJm}7-𐵹|ٳzr_3p|j\XDߐTÕ/\UΧAaH|dg#;X&c] ~f&2J1k};<+hV¬(e8o\wq!t<`;ih2E+Fmrgi6& ps{M>aGT#?hڷ]jW2`kѬopnBr`KHk_fTX̜R&36G >s6CTM'J]W2Ɏ cABm!ZTjq9jfLPQ9Dd_}nVJ :lDhܚ{0GA[QS*z۷מv9dAΡ1OP |_UJF`>j J,)OYVzEHה{K:Wt1$,QЬEvQd-m('PoftI'@B@cC`lu'VM6E@b. wzЯMdn8@Sm[4Db"UH-yu#Y|[Cnl<4&@nZZ X BKkq*׽\3w-YC(˅W Bm+#fo}o{4ߌnk#Z ԮOj3nH]i#QB/Mm|W{خpO>0@k*1{#)7ҿ]IE;i9N-;d }t0p>B0C$ZѠc_57r_*f)b4Z%f7[EF7g7z^TֺՕ~W[OF]cxpcY{(U=Y,[{)VfH.dASl+ZT*Vc}⢾IT +5)6Hl X;H/2ټFIl. ز}؁:tm:?T(*QSY $ :aT4Z 'U{Ln%kϹ gYmQ-8%;eZž7)7k(ۡj:9/F:ϸqmտokM*@2+Q3P _y Pfsy1ܣHͿY뵨Q-&FW|*N@#;''d\,c|Kx\M|i"e4:UĖt QY yt:U{w'9.͆ JPu*rz+ Ӏ jͩt(T &*7f;2B] ͙֪!I;#ϡhڈ&8Co'sx~p 4GuڪZ0{{CJ-0a- s4[NUБRŝاY#4ܮסv1cn,!4,,jk9tp$WgIM 7~/g+.~3usmP^[-Ү +RW\b6mX`;8ųхdà7g=IE-~yC oLzӕ}M9؆TrҴMà%JgnvU^C쌘I+iQ7U xVXu`1q wۤgQ qc2$klyt.Ted=6Z,fp 8djRر(NDքLbo+*Ѓ#7E=֮iuWwf=iY `si6vUӴKkV ƪ*:0{8p9n-싙$7\.AS-bglBzDک Mad*@r> 2Ȟt>z"9!@j;"6 !9"\ X>džh||AیG*EnL|u`nI_|) 6檩aJ0WL}E?9ӱ;tPy'\㮇Hc'aai6zqL/!\۳HXoe5Γmk'2]u*o:ES|8=tݖUWsxADzXdE;W5wNʫ6+V3!>J#<"OC=*(I`ʧwwӋ:T=Et͏=AG-!K I̱ a;\-MMؓ-XZQ4岉ӫN%Zn|cTGazviBUC@kq7 ߹R=.# \*:O衍lvv0qVLNbOlZ<.ou\?UZ VaDa,]%FػjDX\}-]@uj¥Sgm68yVMrnQn;e!`8/*d@a]g!m/T5I"gZ[U+߿RqN g1nOy(2~"yǦ1ڲiL^Ez; ]Ker/ WH`Pgz*kh!-D;|kfݲkͲvM`暄n¼X+=-~;!q ZHj )K@ >pRZ(*\iWf0:/WNP ف9v(uv`y#X/9mHIe$XN1/h5sїC;q龥~n~jFLkZ7 <)1a?vbnڊ1RΨz7~F=;;mz"\湵iCt?\O'4j:3~.쓞'M29^4bNڻ{~vB9GN\ =7x%_]q;Boi+]U1'_ޔٯe$jcF4.#vqmCet\isqNd핒u9ߜ暩LJ} kCIi1CzUr1&^+[9dcb^͍B}_ucm~}#D)Jv@B wd3…P>_ne;&b4\3笫 T[h:bM7_RYu@p_9(?p9'H[=C~T-[Ft|d` kGO~wn9>p -tV07 z7QGqcV hCKhnkzOjXǖj*o65ZlepIp.ſ"$A"b` fڒz6-%#B81}D5 D_RЀonzd|Ѯ-%]7uݛcZh ڟYڧ mtYpYoTyݏ ZMt"d]\ .O)KvWH\bN髏wc &-nE3ʃ.?!>XbÉ4ԘEC(>k{ W\#4K:3j^%\ja_FG gbRJ" >Ǡo;W7:5G67&kfz]2o>59aCpn: [mQ&12AhZAoץlDZ]H7EN 9[,R J@Wbѩ*?fl,z"7c/@9bJ]QI x]ЬU$L /ee1#@kOOiRMI*F.u qΟ!iT0HY{hǔH"\d`Z,cE3MDzMu¿d RGcS^w (}]=NwDNh 5g BDNN[^'bԔG[hF iIk^*ޘ0 5cQiн$Η rBdMc  ێ;IK&i N!/%;yҵ]J|b㍳J8FY.EK hda6]>>`+^ xScu!lM`7ہeOEZ]M׃ػ}>0jކZt+ԉ<^%C+S,=d.#pU]Js2ectN9]'d}6B>=IM xKh2,HK­=R~s_>ߊK<^0#BCL;;i)iEG~k6)xծۘ5,)xdeeeJ#sQ&:&y$hĖh#FVjd;Z#z"rz)lqu.00AsoW@T&:TIO, d陇`u 'Ȅ'qVʻ(`_V Lnۥ~ lo-S@\$Pmݪ԰Yio<hWƚTG-``oc+ufUhx3aMs?!3_YSdGM c̢_ÿ9\>`-G23>+bX'xc39`AAdJ0ܵέ6֏WqS{)>3ieZzp:U~fl+8ܥ@T<uRPad:)[q_~m`k%%ѭIbuy-yWSn]F2f9wnѹvzׄw1uY3] i1.?WbS/?buo uҊFuPɗE} KKLbV4=$8,3̇=sl,"M$88'eg(m30W'|>w--\>8V\@E:]n\']Tm@p+cXIzͬye肫,F*Eze\#l1?ۮyIYY)o {R2(5w!k$GfQ :A~9p g{Z9QBisif\׏-~E|ux?(ag =F_;$`(@srA" ƩTy%wwn}ǒ,QO8P=U 60Ѷ$i!v= !}P SxڥHԴ}cZ,K–CAOmSr*ZҘ o䬂Ti_|h׬!T* G<<Y{h.v^EٸzM|p"X50HVm=|=u~~΋IrL gM60 j:ΰaZnqS17KSخZl5@d*0tY6d,,t ~k~dpOLVK.T+ߴZUD@ i36q-ƅ`QGNy.U]~}1Ja n߁?el<) JzSu7Vӧ{ =.MȰQY\2M!42L0q+eX8vD!m# yf{+E5FQt%VM=awFʞ*dLem,7QMu9#YѧdP󎎴Kh0n&2Pv:x@#^9-?9-?ݾ:-oZm-$Nay! QX'`4wD\$ gʋ:8`tJ6J%|xtIςI[hUoDK#}d0׸@ʂZTQm˞wƆ>1ۯP)dA~ЦV51boZM5}HeI>_z: e7.53ݧۯ(PNj++~7^RӢH`r'N rV,4#R6O>8S(]ߠ1ї6Sg-1%1N.R'%wP$T_F KG8J]v}SkkwNnMG,u;huԞYsf"mTeDܣTt(8"m.# U)INz#ia6B sj3ʡ -gO,BIteCxL~ mUztyFVr+De̬ VIXkZ=v7̞4񓪿|l V`/#}(,fϧc 783U6tfcuzYAKRtqqI>܎5}xe̹H2? D'>v ȓU>*᜽3 ̎%d2ĵm6T/w|97|Ka_a?J59 A|Ce ݼ̾4Bo7`ECa֑;_wB|;7!+:?KQ!s3a ݵDLz:Wڀ 2 l)_ K* tl9|Zʉ; ۛ "s>$ݸ7mL&AY̵U y7 A\$>bf}.h$3(]|笳unpxY 'I/%Z7K{a D޺qV&-3:@-S wIH5Ϗnc̻`3]>(\czг^ᵜu^Uy؋'}AnL4Ҡ"6h'*g䫉ΒuDFD;VGD?0bl]K.cD4"r,V&v JZ!Ի\x w(` ߍŸt7Sm6 Ur'fh<^^Ab<z{im7gj94w/uVwr8Qx['OƆQй B$צjx9Ӱb* N8MTSI@FjcLU\d4~"-Fֶ7)1)8}fK?8໲&cԗ!TfIK=9Y6v)Jmْ]JWz艳h%Ej:dS -weh5oU)}gSb.o'|lд4gnqB!-.EϾ'+l,e&/% ͂a`եqF1oJ3cpKrܱmO :I Xn4i2ի bu'4U:"9n>Sm]JKHz}"/ҝdk Mm^$,,uTྫGE.Ϣ;v+{ VCrAsR`\'͑ȾvZm1sy's-m%[dҮI]Vigz*i:vgl(A&:e%Yt S&_fI|IJPeA*De')w$5iii% tS1!G5T>"J0XxZaB]m-8C)3/u)nKm>+T8!/Wtj?˾ b^w@=i*.dvG3U_S˾֙!.K|>wlэ_Р|яjO+\bg]@Rd~6VW{i.VI\әάO_J!W%l+s`FhȦK;6/ɤyFz?t'i Wt[ځӦVn{Xӫ ʾ$=P0V!a`skWBS;zi5,{JJDq 2tULqS$RIV96oawQe2HL b x }{SILb'^5xV툁4W; b?f#ЍRj#;6V4nV7`(CvnSe v&He_w$bpﱬxxG'g1Lo52[ScDeJqT|!|1|):}2:}*:>>~.:|t闢3'33љљ3љ3Gg^,€U8+iW6F7w;zd&}\\O&5 .3x>`a՗ήwMSk#p1f3Aa|)#!9W<{c7%MÎrV?~; Ggǯ 3&8v{k  `kU}XVoN>`F0,ige=m0QQxZϊQ~!(RRQcYY忚_c|/ß@wWi4bPL""eIK{PUׂ%"6f{,Ȋ}DT}-ĵ[`toms]FͳAq̻0.gKIY`v&g!vֳ|]Vs݁mz)1 ]{ZBn!%+1NXҮ%&;KBj y@ĭKM`1?&½vY#nG OUzvI1y-fs7kb:t`B=Zd7.Gxw 2DU y0.tFvh8Zb /p]Q;  tAC=.? @? )Z;KMЌdA}F y~.n[e3 B\vPRv)Q#1ER541&xc ֏d5|-Z})NG[Z^x8:PZlZN/2Ƥwbr4Y>ZG-\sԄBՈji~fCE5d,PIRC£7|]þ'ہU|[0$Z Yga-Y$pk* e!{V2kgqv:qXKӑnr=f@ Js-0T`+fI1JTp; m+nO'fuJ_RA5t&jtnȀ^Js+("| @:qѧ*!8d5Dp J_|" iu}S$} f{ıMRE5E[֠]k;lZm˃ 3< FQS7 wuiV9z]е?m"~MS3ͦ)^Nqvb1[QnPU $;sn/3"B.ζ@nKՓ2^`OsԑJ!)S$Y㔶 TL&hg- Fl\+dqe<BY,нιW%&htx.vyJTWtlڭi;OE`sH’y h6|n"#
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1