Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook596 pages4 hours
Centres of Cataclysm: Celebrating Fifty Years of Modern Poetry in Translation
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Centres of Cataclysm celebrates the fifty-year history of Modern Poetry in Translation, one of the world’s most innovative and exciting poetry magazines. Founded in 1965 by Ted Hughes and Daniel Weissbort, MPT has constantly introduced courageous and revolutionary poets of the 20th and 21st century to English-speaking readers. Ted Hughes thought of MPT as an ‘airport for incoming translations’ - from the whole world, across frontiers of space and time. These are poems we cannot do without. The anthology is not arranged chronologically but, from a variety of perspectives, it addresses half a century of war, oppression, revolution, hope and survival. In so doing, it truthfully says and vigorously defends the human. In among the poems are illuminating letters, essays and notes on the poets, on the world in which they lived and on the enterprise of translating them. ‘MPT seeks a real diversity of voices: women and men equally, different centuries, countries, races, creeds, languages, cultures, ideas. The very essence of the founding principle was: Your view is not the only one.' - David & Helen Constantine ‘The burning heart of cataclysm at the centre of the anthology is drawn out; through translation, migration and exile, it is transplanted into another soil. The word spoken under duress becomes a word of affirmation: a protection and a stating of our own humanity.' - Sasha Dugdale ‘MPT is the Fifth International, anyone who wants to change the world and see it changed should join.’ - John Berger
Unavailable
Author
Sasha Dugdale
Sasha Dugdale is a poet, writer and translator. She has published five collections of poems with Carcanet Press, most recently Deformations in 2020. She won the Forward Prize for Best Single Poem in 2016 and in 2017 she was awarded a Cholmondeley Prize for Poetry. She is former editor of Modern Poetry in Translation and is poet-in-residence at St John’s College, Cambridge (2018-2021).
Read more from Sasha Dugdale
Centres of Cataclysm: Celebrating Fifty Years of Modern Poetry in Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeformations Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Centres of Cataclysm
Related ebooks
Modernism the Morning After Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Age of Reasons: Uncollected Poems 1969–1982 Rating: 3 out of 5 stars3/5After Every War: Twentieth-Century Women Poets Rating: 4 out of 5 stars4/5Mars Being Red Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat the Poets Are Doing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLike to the Lark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecalculating Rating: 4 out of 5 stars4/5Buoyancy Control Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sophist Rating: 4 out of 5 stars4/5The Last Visit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsActs of Mind: Conversations with Contemporary Poets Rating: 2 out of 5 stars2/5Home Burial Rating: 4 out of 5 stars4/5Vestiges: Notes, Responses, & Essays 1988–2018 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBest New Poets 2022: 50 Poems from Emerging Writers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkin Elegies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe First Book: Twentieth-Century Poetic Careers in America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProse Poetry and the City Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStone Fruit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlyover Country: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrand Larcenies: Translations and Imitations of Ten Dutch Poets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlarum Rating: 5 out of 5 stars5/5Octopus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Golden Bird: New and Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Boy in the Labyrinth: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScandalabra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRepetition Nineteen Rating: 5 out of 5 stars5/5On the Shores of Welcome Home Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuard The Mysteries Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSudden Eden: Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeasures of Expatriation Rating: 5 out of 5 stars5/5
Poetry For You
Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5Enough Rope: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Letters to a Young Poet (Rediscovered Books): With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5You Better Be Lightning Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Dickinson (ReadOn Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5Pillow Thoughts II: Healing the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Centres of Cataclysm
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
1 rating0 reviews