Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Ebook541 pages5 hours

Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

One of the great masterpieces of world literature, Don Quixote de la Mancha is a picaresque romance that has amused and delighted generations of readers. This dual-language edition, featuring selections from the famed novel, brings vigorously to life the satiric adventures of the idealistic would-be knight and his faithful servant Sancho Panza.
Presented in the original Spanish, with excellent new literal English translations on facing pages, the passages have been carefully selected to capture the wonderful flavor and romance of the complete work. Readers will delight in scenes describing the comical manner in which Don Quixote was knighted, his valiant battle with the windmills (mistakenly perceived by the errant knight as giants), the misfortunes suffered by the undaunted knight and his squire at an inn, Sancho's report of his meeting with the lovely Dulcinea, the fight with the wineskins, and much more.
Stanley Appelbaum, translator of this volume, has also provided an informative Introduction and ample footnotes, making this edition not only an enjoyable reading experience, but a valuable learning and teaching aid for students and teachers of Spanish literature. 
LanguageEnglish
Release dateOct 18, 2012
ISBN9780486117676
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Author

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes was born on September 29, 1547, in Alcala de Henares, Spain. At twenty-three he enlisted in the Spanish militia and in 1571 fought against the Turks in the Battle of Lepanto, where a gunshot wound permanently crippled his left hand. He spent four more years at sea and then another five as a slave after being captured by Barbary pirates. Ransomed by his family, he returned to Madrid but his disability hampered him; it was in debtor's prison that he began to write Don Quixote. Cervantes wrote many other works, including poems and plays, but he remains best known as the author of Don Quixote. He died on April 23, 1616.

Read more from Miguel De Cervantes

Related to Selections from Don Quixote

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for Selections from Don Quixote

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Selections from Don Quixote - Miguel de Cervantes

    1^book_preview_excerpt.html}ۮ,q寔$ͭg <#^3CJ4I ~ȮνҬڭ>O?a摏Ā_$`O%֊Ȫ}(c @ܧ*+3222b动wN;y;{קPSO?]O_~է^Vp?^8?}3Pq-_ϱ0UzToZ8׀!)5=C_)=W| M;C~OػPc.xus})̛b lMпU쫐ԶhpW4w UtqCWaG5ƻoP m+\=:u{5C{N5%Նl7C}#s/?x!?}̀;)|{C_C;t׸By 6Dpd B M!ǔb5ϑqT[=N}=˜!Ѐ1t6F puB_r$5UGXՅf: cK, iK5BFVQ\}!j]5Ϙ'ҢSRS)&*_9Q@oX1c7@¸T<}ӥf>z&GV"&BBGNwէ4S' %E9eI1kn$h+(r=\UŢaγ9хáJew m |ER)NpՍDbi_4ppCU[sq/d=꣰OS~]˅[lohq?h_”awi@E?e5b'9Oc X(G9Z0hs̙b#>[O m4F?``P /pwEN~XYت>HS1c^V w *ݷžZR>-ֶic=N oU<ν)pWr˂48g8Iy!B!mc?IĔyع@B26C҈l"0 [.7Q}#ղE$ИD&<%Sֽf\6ft #  KHG5}㉊ܦnhi3UC'3l*Cc ÷l:{ϖH5LBهh`ڰ`)gpH-J'+sү&ҥ+a*S#̍i_LЎ(&/̧=Nuz#Dqfl5 / ~Vo+2X4{(D13}`My?BELAuP`:jySNuLk-;9ڗ~ΗfŬj8TO|'\v4;4 Q֛[$*.} zwnObʸ>_o zҶ(*X^UYԴR޶݇OZ8::np#/ -yX½#`>[n40Wdt\1-M8rԇA ͉^~#&>{֧G<b]Bl88*hIq/l1}LJcչwp1ZgE':~ _6==)pga÷ءugD~rAQ'1i t;!znp1?05< *l]К05K524B&:g  N^COC':n!:zA+誺T~g}GZbOg_~ƕʼnW<*D+3C+5~Bޮ?WAM;)fe{MzkVWhJpM ghJXo臬ᱯbA:;05up8/<7,/w`yNdJŎgCFWEOsT:rr4  c:=} ! NS(+6?}۲wpWb(R7_1X'&~f c_O"AĦ0f^BY8N-@!}Eh^DBd2pYFJ2GCՠ>HCQ*pF^spCRn{a+uq[}hg9f:H4%PCݣOE| gs2`JT"M qM(@역kI[Pd03 mhUŸGYΏhQML!נ>0 Fih<o_mO_4UDEv);-2n#fuB#b"TX~Xٞ˳YV^ e|z=f5m޲qu-O6#&@.oJ*pkQ} beu=: TXX+zoFx~#Eba"UՊ=C;?Of319h+L]4Kc.^#hlzVx}:%ſWsl/=ӯ'ce#bs[g x= eN$y|O% 3plz3;F9^3Z"h΅@ri.0#Wd\E*UT4&JVޣuX#<# d?2arzBDr¡SGną12J?ì9pͲ0DK OЧ@)^}s:30g-fH03&rS?mlPW[S ?Ѕcv5Ѓ hj@~ٗMs\Ciݵ<_bx\>K+ #ί1Yc.3HNs1 +xq5Fo]I3M ^֡ӺQ8⑐ZOnnI!\߮;ClAP!4g8r:} xڣP/GҾw|{B#t ^$x¸!ޠP trвȑ0+3'?= q?&BWv~EkfA}6͂ر7x.vwym_p5 :h(P(+CumQRNN1F TS|E'sWn^QHlFS7lfG6j"xLG~`fg?快埽U?,Ug=xRۣ{BKrz*tD%(;MMPj}YiAo65'x=]7Ne.ytŖXP!GnU!z>A\xsy: xÝ Ta7amǦsb& 1f̸Or&';6 27Pڡ5t{ 跈Vzy $>r8sܣhԉ~ƘПIB4"f޷ؕϪWa>C> ̌J%DRy9 j!043<||:7 (ƋNHO;DU˅06351x qQs?+ 5n&: 0]ة)nze8 D;BHH9=¼L;Am8H_GBbt waB+B7o䩄aT# q݅`!> mcX'=MACq!O/a8wvZ)n!uO4` A"y5<$S tTz %*ӆVj/tQP7t-VojW]XݴC)I!O8ƒxQ[K@X@VIH3l{"yp72;A 8<2o~*;x~ÞN@;W FG .40vN>,%שf7?c¹uOt,U k&/a}40<@'sbuejx}{FU+/+Ϧ-rpDx9Q>. 7m98Ѡ9ep%7Np Q]ps裎1šNFJ<肬i5W@"І6_N n1d+h~I$zgD :J7Hxdӱb%-"/y\ S24/pٽѝDc3..v it<j%0^ B,͍S7h8Oᭆ Qp&6!ȳcy8,X8N&.5^]zڠ' Y^lrhblRm0y0b2KYKBy-a&p-| uEc꙾B F7-p,0m$Kh ( 6>#3ѻƣg' 2P?(=X\b`eKu8 ȬQ?ǁ2Q U?_ rqpصBI6I妍lh~ɾ LlVy|>NE^ [6)>+>&ѬsW~QVZ`$Tm >9[%-u0rΆE_֐>嚥$rfmU?qpg^U0dK/CR-:5-_#8 7,R`S2ayATlнy`!!ԯ`ıc!fmڟ#mIEl_и p Nzool}_Phٗ&AY8smޡwD| K B[ 1D1;8$#] 1)dR2MrqZw@\w:q#Wqݖ ev($G1_Ύ-`i92 #m4nQUlĔ809֙\zD]Kj i}Pf o7uczZB29ٛ{ar§~+h7G`4!|. /hkb*U_q!NFǵ {33b[+SM[L۵1k+]%r%ͱd䩜gP%19u+rK0UWB6glb_jGf5I?7uo/rY0-;6 ăK[ 0 deA!A#(bwW’%=<;Ebgeoh9w6xđktRxtZBy޴w :hGc.U3xr/O'=*wPDLТw: 粀/i惺gq>}FgۇGu[҉d`$l?\J 3%@ tt f!5`q%9lKRro,)X14G !Eo%eh(&xE4"ZFb?맯LQ2{{Yt8$N%psU xa1VHK8NuAmD‹ȋ~?8(Y y.1n)l )w#@d}ZEpIy,p(H"Auj }XՌoe髱wl4}n /gqv6o;A|͊=2\SpU ;%~?aMm,wfc To ZQȨLB9&e! tVyÿH2HX-gpPeg[^0#w}nU5N>JH4r$QK3{ωS#mNlk c/={ku5+vaQ tʠ[/,~d_cHcԔc\agPx ߖ2 [)Җopf7vߙe9ߔo俰d&WEM[dwpXy]-8n PU%nΒإ p#V/gZ6I.;(cʤ|-Zd(/z@\ԩ1ՍX%!$pU_WX{~w]KX8:]%~l::-q 1ti#țc"ULw(R߾ aĭK)D8ܿFpNʊ{>tHP a'/zk%ޮD#mb* /`X A=#v3'QGW@$E6դ1P=lQŔ׸S`}RDtoUtPeG ]wrƙipʆi-ž85Xޫ\V ڸ.RᆙCine)ArrBvQ06#a 轷|aNꔎAqqJ>t&̗,j4x~?Δ!lo;l{i-x;vB[I1'P ˕"U:W?[N$we99sU+}r:ʋY)-t<"(qnnN#T-=1B]Q)^[gΙنܩփ O#k׎꣠ 6%@!O./Bm-n۔V%\‹;b̠:_J*`S|޴m$/{krU+|Hnú#:%A6eYd%Vvku42Lks8p-ML} Z+9Ef8Mʾ!Q-}tORS D,k/Iy9eT/I<4x8({D[Ÿ)9],0EG|6ӿXUSXnZ71KVm#S>f5ՇȌ^M,vWyV$Z@oW=wb)cӀ[]"ZLܚ͆Y:1z,hA0h7 ӥ0< m5JGَ8=2VifW]3F(tjqqXB9l7>o#k +Mg,=Pީ53:KEa2!9]@I +,q?zZ]גZҩo阑vSuuTZl9U5I(mY'HS團[G_X0`VCbNv`ЩpRhSqʓ̄?a%} uǧiaē,&eK$ƚRz?@ГuִAdܒz)O@(:]jr|wR2 jÍ}gF3y|BuW^քz1hpX("2bD'±ҝY3!|a*6e5Nk%l:gRfAHgݿU Ju4d%lFwy?CbxU=/oɻd 41HGկ%;[RVyA$QoׄaYQĊ3npMS8Íu*9}[±@*'STM eG?_KLm"H޻x@e -򺓍4zh,vܤ{F_gpJB6JxsXԶVg`<\#e]VSm~C.Jͬ7i@rRO(8v~0J}7QbI8W5ں|{Vu-+X 6zSN@ܬލyri 'ɺ-QWًxV`yU p̵9Q2]Rf*A[;l Ao$+-ŲKn4oRCSpzd<4+I 7/Jƛ1'U"~니0ߊlVUofKlB ğw`(&Ø6hl4HC/Hr۝~]aG+tZR;Ł|:Z`jW &k@=ulߍv\}ۙ4q` ' $,cm+ym2K5K^U<䙼g Ύ5x% \וFno+5,Grn)E#qozٓ;=/ٷHq} ;osbiZuR?ZFu**6qI(-0aZ9_,iQ,}XMٛٻ7"-.*yhgY١w-Y{X2e7X30Ө*& I9mQS9 'ˣD*KY~lσ;, ~u 5|`6B l썗H5]mY@+h [¢5>?stv桔јfdriƓ0'2U*` æp4d杢9x8ܤ2pcPy\N]BH'n9\WvL,4.տkCAKVp(!8NQ,tNy؎4 qP \YQın,Oέr t2خ>jJu2XCf$>⌻%o-Zdzf(9 ~`üFtSf{]}?\U9[2lahyl,,R39'/Y%=7!Qp *ڭ3*&a2fv4G.eKbw=2`Bx9YkDck R kYu*'[X6AWRx9 'kѕ Uu2&tK0\DZ<!sAn΅L%_pP;*u,he^JhmbGߞ'lc׸Mx*˼p-8/@;3Z7)g ,w[xf2 "ҬUJ:\An4X0^KU]o.P}W+⺯N2 9` R/Jm27qnNl-ڷguغC #Ybhx=2in4ubSž" Ԉ^ S9㕊B8'.gHK-.Zk }Zj4eI%>[?N Hu qn[t =NbPeKWfƸE >V#!lC rZt}s PT ]6dhtCBӏODtqn{(iLM"'xXO%`~sIRΎ,b̬r]i  uF{+Gyau:Ȩ2伊 סN6=e% ᳏-d~gkҝf)QطI P֮X$r^]*/TTh J pͰ[PHl{PF%؀%߮˧0G}%Ԃ{Hryط4ȞW{W{RZ𯲏l 8rr^<yx{O2T O6hooD_[JԽ͸Tvҳ>iW+q)GPਂ8<?MlSeWش Lh>Ѫ:ջ2Wb76%S_ݤr[fu|ijUl}Ƌ #YzϦM7ԧ?t:%"{~^Il6 z1W@>ci~_ʋ*gr~LuC9ꬤJId~1_ "P=Ge 4>!xJMʐ}g_9j㽟Q9j0Q ًGز'; glvj2h< .…yuWc7jYU!uWot|k iX7"A&0mE V/,`ڎbNHkq$:yAQU.Kp)VA&rl$jȸio1vWoi7*Imzt|9I2F.Z窾󭭐ok?~3ѹ^ϓAHSYgzM[~ } 맴/\Bd{;-=p+W>T}Tɖ2ʕbiĈ:U;VN%M >}Uyq̴_YSM9kzf넲[)^XsAU(ZFځ\BzYy: ,% -@!_Q0 Qb\쟿5/TU1@i^5 oo2ƕ"Ժ-AHȜizL5(aP~.̓r&K559>5j(e30ZN?y vc4 E r@/O fu@;~2KZܡ|ĈGկ$X PB
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1