Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures
Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures
Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures
Ebook445 pages9 hours

Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Given Christianity's valuation of celibacy and its persistent association of sexuality with the Fall and of women with sin, Western medieval attitudes toward the erotic could not help but be vexed. In contrast, eroticism is explicitly celebrated in a large number of theological, scientific, and literary texts of the medieval Arab Islamicate tradition, where sexuality was positioned at the very heart of religious piety.

In Crossing Borders, Sahar Amer turns to the rich body of Arabic sexological writings to focus, in particular, on their open attitude toward erotic love between women. By juxtaposing these Arabic texts with French works, she reveals a medieval French literary discourse on same-sex desire and sexual practices that has gone all but unnoticed. The Arabic tradition on eroticism breaks through into French literary writings on gender and sexuality in often surprising ways, she argues, and she demonstrates how strategies of gender representation deployed in Arabic texts came to be models to imitate, contest, subvert, and at times censor in the West.

Amer's analysis reveals Western literary representations of gender in the Middle Ages as cross-cultural, hybrid discourses as she reexamines borders—cultural, linguistic, historical, geographic—not as elements of separation and division but as fluid spaces of cultural exchange, adaptation, and collaboration. Crossing these borders, she salvages key Arabic and French writings on alternative sexual practices from oblivion to give voice to a group that has long been silenced.

LanguageEnglish
Release dateMar 1, 2013
ISBN9780812201086
Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures
Author

Sahar Amer

Sahar Amer is professor of Arabic and Islamic studies at the University of Sydney.

Related to Crossing Borders

Related ebooks

Literary Criticism For You

View More

Related articles

Reviews for Crossing Borders

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Crossing Borders - Sahar Amer

    k-Nabook_preview_excerpt.html}ݒǑtLfDR-Q :HimF7?3g:ڻ߄Or2tD '+/?_߹y5um[TAi?O?0C~{ţGOγ//?}Ξo+4e)|EW7gkA싺rq3.HFpnzwwϛt<`ÊdnQ'ˈG}UvY}ѯ?Gtw?0'żq H"\Y䤜 `A7QdAC~6v/+qvyd7729?fiٟM4[lNw[vR6iVr;Fբs|^UDV2/=%_a`E>ѽ_rrwܽɯOneG2|!nd|}r|hO܇ ˠ_oݒ=W7;`!XLBN'8%iJ?'w}vj⓻N?Gկ~$wnݺu=m_ײ_?{y=:{'/_<_=<|s@.&Hߣ]۲ `c6^v7'RAvl+&tƟ\Aph/_=iO^Dɬͽ+D ,0|owh,؝WXѪwj>qԸqlzƵtJ!s!bM'$­<WgaDR'wn#Օ'TClA^^=nLjx~ ֜F{b{/⪟_ς6kB(_8 1 "y%?'7-ywe}Vs{8K42AYβ:VEk3 {;tht/ݔtϾ~!,3~+4rzO.}|u|v𫯟zr˧KSXVk|.na#r _z 7Y~獿NVC7+F yw+-A?n`]65 J 4 ?A+z `ӏ8f;ݵ93"dIzm+m4n$0[1pds/A-dWu%FLv6?8(HI`Z`/S.N&*Ûj㴷MI\r bǑHbHU*J'p[2R$]JYS JDJS3}B}Qrv&b&atYPOa5ܵuRV9XY$ v~(23U: `wj_;J"9cuZMIwr6!&74NGD&lEt,vTx[qCe UpW<ۂ0?lqAGW#*)?;$ILnv$?N_L|Y0)]6pԟ띠Ӽ֬BxqMLu4 hPٺTh;5pdU/2-;0|DH*" ݩxa˲^^ut@^pD7A @ePeژeh(8U*| LY'gQżʾvmC 3>0e UݢS%Sg[v'o>z~W{8jY6wF_ѡ} TN,yY "zX'a'bDt :7(G|tCJ,K/,aJ9N}Sm)Nb+Sp[ԧ˭UhI)KwPu;e&X{ē~.=l ~gT TF!(&\S1K!cdp_ AߨOS+.kK#ˉb#Fw8<1LJk's`T+ 8H&.}Go tk@ᖇyId2?:!>\ zv4A68x22OlaXo552h51@"l=_2 &4~I5hS.Ee.5- mcpGAȵrͦ"-84 ) *obϨ#Q/`ϼXZ-)%.nK0hix:Э{"! #W|YbG`.1RE>F|Ş^Ta(n.mPz,.8 0俥,, M,Ýa L7"Gq8"7D7Q ɡ;u,SA:"LNL~N:qza@,ce wĨ:&zjƙ,h-=RD!~ră\ϰ]p湦bzꩲP]/ K?uo QJc囬oll!SXY~Gt#8&"K_!%B(k?z^; />$UZ5$#JR[oeᚪeFĜ(DlHƶO: 3ZM;эA/u 95n*=ul M#Aw iH+=vU! ;QNn/bjC GT3„u}g!I3&Z 1\FnӤ !p >FaR]aFUJ$JJXQd=cM&ͥOu݉ B4wL7=c=sM(ʅR@k0P-CN/*K43$kl>:)5(^qW|(8?2tsmY6>qS%3#*dCYbWB6"*eѴӉ7Wc0 6[fg4wk`kzgwM_x]G:uPi8=05M[&PaQ 8r>tI[5 *$^}?d녯^4Ç6!(\:#H;\slDo SiXNEa(+(u $F8\_:qrzXUqٖuҴ\ف)  ?]RApz5c ng;Xt)WajE$/ge)jؿ!Mi ]\%";FkHɴ-ֻ$s}-**˳'${ˋrg+)-]G­lVYrH"[e2W%.3V rY" d$T-4Op_QEvz)\^XyApɵ։dgsD<;}lU$\:=hVr2cًzSz$ ޵f;omI %RJ+6E; Ō[γq+DഅϋH CPfYh7۟ y v +O'=ғ',#Xp3ӆ>^Qӝo#ne٢AJ!t\$o-` =,LVO\SP JuZb0og6T 2Y/e( QIfK&I 3胴*LQ 4:p ڑl%"`xpr҇b^ '"3M\Y9Q4zLLmV;#W)6nl~1*iA0]EB>,lrH5N`/q/I D~ĠD|Ř!6r,Qkzh/ #@;C|OaV  9sϑ|[GkǼaB m?]!iFv"q:3%9g!Hm6@o*yۈ{)oMDn,F  c+ U!-Fr/L pvpTCN3Wt,WGIJzx j"6hzPFjdiA0QgCV؈.fMrIzWDy W1"U('F5`/R(K!kFl-gnp2+Qgh) yJG 9KrT#Z¤xx`֡t' bܞ/(e<""$ĠZC.a'BXu5hÕ ܻw qYbsAgçy=6zJ ˥)X$K}rײ(9*NLC?P$"BS`'pp-Džڬff۫_PF|mRǃYPR[yk94Omlnx98ٙp4GhRʽPeih´G=a7kwAwx:K]"ަGjPˆX!9; #MӅIXD3.nǑ(A?y!Mm0h DAIigu&b$1XO۷ȉ1ou隴l.&s9liڞTL3͑PHtѐihBTn4:u`D `4NFH.FYV3bzM~@[*!:{CG!sS&xRԎi P}CHx 1:m[lDjFV|+RW-{uފiuXg9W^/i1+hFdwCNj/ pwyőDÑv+AUG 41 W<=5J`LvT [T€RUR[ nHa gݹ:H3-As_2 [pH0]ִ~VAHj:GFH12ܷ1dʢTh!\LI 6Қ8mzn,$&WP?b.uJ9h{p^^%IM)͌xZ`/-py`DÐ"*k;Srs˯4ΐB gyƖypǃZd[=@ahԡ1ߩ{cJba"~PA'n+L+3G. żaetiZE 334*kS]Ҝ5ͧcbOMǞbc8.LǘƍH1qzJCE{_h.[EdH6m4`ix3ClsrX'8(iHk˩7ʫE hj78ٱܢBxu+ ~عzPPa5=4GhN5̕}ȼ*+*n8"כ1,fof kӴ OBDuA5txcV8T8VLZ8yA(QR(V|4d"6-&qX gZAa,֔:>%t3҄(-A9 T2eCUe-φ(x :qȘVfU^{f p]44eahfzeXQKΞJyH i e_:kljI6.٫=Cbm8 jbݡH5PCdQ֜  L icI${*QROI@5;rJ0m|ƃC4[bKø}?.œaݒk dǮ8JMv,55C4 ;7@& rĄ⍣WZS&Ug|޿9A,A5ı]Pl\aCt؃ i΢a Z03KBq"F[M5Eu$ SFYbuƳT-&DRO h[MCۨ셹8c*K4b wʠIz]:6"\w AXctij2A[6Fs7pB44']V@h/7ct*%yB-gc^_ /[i̖x[ >EgSCڇ5_nf!, /@KX+V m8hXP=ڡDL Ş5'4ǷqZG99IA~ X!{Bx.6=ZgFsoۿQCt]BzUԧWkQa"06F E;CyVF5C xV&}H]:+"DR*i1֠48:Ah;ɦ XS90cVf!em̴K\t_h[4 ֦vC)WgXv8aC6fDZP.caf M .w.?Yeы$sʣ̓M[tYmf 6;h}r-/~@: xűD>4>˝_q%z{sHzQ X~2PuM#讆5`ݫp;o><=?ENK *GE@= 9XۅNdXHj&d\mOo)MV ײXHmuzZ= K,_?[YSpxgb,/ \Pa_pr(}{}D ͠Xn-v%nk1v?U9P‘)9>ixDrSZtr@J Ijv(,.] *%BYيҝս e8v̯Z؟e` ԋב#~ 0Z>IaGZǀ-!٤sh]s?,5+|irEZ oӪ wgܲ;N^U?6\MR z'>"@WEV5? c34ӖV'3XGw_QmB(w%rn& mmE9 ֥Ef5m1Kn]k9 eZuC`s]QvFMw0%PKZ!g-O)j9z>wO!a/|0~@ߺOmME* % 2e%v_UfqMɾcYq0F`;~U4US+7 '7NT{ڷ 3$wL}|Z~S[0 ػFUy O?4m:n_bifT&,|X?Y*j6zhæ,<ѻ]7'@z?ߜ).V6ϐftGh\ ТZ igd\5xKS ୛|AɾZ+b2-KQd5mD >/~>hrQ=Y9p.\E4țN{֗95;EWfźv6VS05yh]WN8M6GJ9h-Fb#`^&.LPIxx cYGA ],jG?/Yi KA>bb{dS{v|!fL)!1oRSWp#pIU$2y,h w>W h[C exOF&!C著fJ;b.dFH:XBa 4-s1/ZbF>Sa(^'!*Yz<d~muqn)^kr&+wuAŽ3WRBzI+Crt.z>N VG{4ڃkϡ׊NXGgAsjipe/WaT jк*yeϜš+9"4%7Ws!Ǥ9=o<, o0I"MMߩWEGMeJeg"|f.2냡ӷZq1XRBT)$ ZBڶҭ0<~- ./cȏKUڼ1*ReiP/wSC}@C\\\җ$Oqt'p$Q>xj|xLZdK-O|(LDXLNny'Iª/T Yv ۇ~û;&]4.}zơjVSÛMVhR% I5r/Q
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1