In the Presence of Absence
By Mahmoud Darwish and Sinan Antoon
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
“What Sinan [Antoon] has done with In the Presence of Absence is a kind of miraculous work of dedication and love. Reading this volume is sheer enjoyment and sublimity.”
—Saadi Yousef
“There are two maps of Palestine that politicians will never manage to forfeit: the one kept in the memories of Palestinian refugees, and that which is drawn by Darwish’s poetry.”
—Anton Shammas
One of the most transcendent poets of his generation, Darwish composed this remarkable elegy at the apex of his creativity, but with the full knowledge that his death was imminent. Thinking it might be his final work, he summoned all his poetic genius to create a luminous work that defies categorization.
In stunning language, Darwish’s self-elegy inhabits a rare space where opposites bleed and blend into each other. Prose and poetry, life and death, home and exile are all sung by the poet and his other. On the threshold of im/mortality, the poet looks back at his own existence, intertwined with that of his people.
Through these lyrical meditations on love, longing, Palestine, history, friendship, family, and the ongoing conversation between life and death, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.
Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish (1941 - 2008) was the author of over thirty books of poems, including Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (California, 1995), The Adam of Two Edens (2001), and Psalms (1994). He received the 2001 Prize for Cultural Freedom from the Lannan Foundation. Munir Akash is a founding editor of Jusoor, The Arab American Journal of Cultural Exchange, and coeditor of The Adam of Two Edens (2001) and Post Gibran: Anthropology of New Arab American Writing (2000). Carolyn Forché is Professor of English at George Mason University and author of The Angel of History (1994). Sinan Antoon is coeditor of Arab Studies Journal. Amira El-Zein is the author of Bedouin of Hell (1992) and The Book of Palm Trees (1973). Fady Joudah is a prize-winning poet, translator, and physician. He is the author of The Earth in the Attic (2008) and Alight (2013), and the translator of two volumes of Mahmoud Darwish’s poetry, The Butterfly’s Burden (2007) and If I Were Another (2009).
Read more from Mahmoud Darwish
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 Rating: 4 out of 5 stars4/5If I Were Another: Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5State of Siege Rating: 5 out of 5 stars5/5Mural Rating: 5 out of 5 stars5/5Why Did You Leave the Horse Alone? Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to In the Presence of Absence
Related ebooks
Knife Sharpener: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVictims of a Map: A Bilingual Anthology of Arabic Poetry (Adonis, Mahmud Darwish, Samih al-Qasim) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mahmoud Darwish: The Poet's Art and His Nation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Essential Poet's Glossary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWidows’ Doomsday: Virgin Widow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy Did You Leave the Horse Alone? Rating: 4 out of 5 stars4/5Exile At Last: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlue Embrace: Albastru în Doi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGitanjali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet There Be Rain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSweet Sorrows: Selected Poems of Sheikh Farideddin Attar Neyshaboori Rating: 5 out of 5 stars5/5A Name for Every Leaf: Selected Poems, 1959-2015 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNegative of a Group Photograph: نگاتیو یک عکس دسته جمعی Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry of Everyday Life: Storytelling and the Art of Awareness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems from above the Hill: Selected Poems of Ashur Etwebi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbi Potens Sacra Est : Sobs and Songs of My Years Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Poems of Francis Ledwidge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Blueness of the Evening: Selected Poems of Hassan Najmi Rating: 4 out of 5 stars4/5A Poet's Glossary Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanting Arms: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetry at Present Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreek Poems: A Story Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Momentary Glory: Last Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTasos Livaditis: Selected Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5The Congo and Other Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsONE: Parmenides and his Vision Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLost and Certain of It Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNineteenth Century Questions Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unhoneymooners Rating: 4 out of 5 stars4/5The Labyrinth of Dreaming Books: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5The City of Dreaming Books Rating: 5 out of 5 stars5/5Jackal, Jackal: Tales of the Dark and Fantastic Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dark Tower I: The Gunslinger Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Shantaram: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Everything's Fine Rating: 4 out of 5 stars4/5Nettle & Bone Rating: 4 out of 5 stars4/5The King James Version of the Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5The Candy House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Flowers of Alice Hart Rating: 4 out of 5 stars4/5It Ends with Us: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Pet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Other Black Girl: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cabin at the End of the World: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Beartown: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Good and Evil Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for In the Presence of Absence
10 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5A wonderful masterpiece of complex, sensitive and reflective poetry translated from Arabic.