The Millions

Must-Read Poetry: November 2019

Here are five notable books of poetry publishing this month.

Aviva-No by Shimon Adaf (translated by Yael Segalovitz)

“I can’t speak about it in Hebrew, but in English it’s easier. Maybe because for me the English language contains distance. Hebrew is too intimate.” Shimon Adaf wrote as a book-length elegy for his sister Aviva, who died suddenly at 43. Originally published in Hebrew in 2009, Adaf’s collection appears here in English for the first time, with a skilled translation by Segalovitz. Adaf composed the collection during the year after her death, so he “was forced to

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Millions

The Millions6 min read
Against ‘Latin American Literature’
The classification of “Latin American literature” puts both Anglophone and Hispanophone writers in a double bind. The post Against ‘Latin American Literature’ appeared first on The Millions.
The Millions5 min read
Lilly Dancyger Is Rethinking the Ethics of Memoir
"I do think that we, as writers, owe things to the people in our lives that we care about." The post Lilly Dancyger Is Rethinking the Ethics of Memoir appeared first on The Millions.
The Millions2 min read
Cover Reveal: ‘Yr Dead’ by Sam Sax
We’re thrilled to reveal the cover for Sam Sax‘s forthcoming debut novel Yr Dead, slated for August 6.  Here’s a bit about the book, courtesy of McSweeney’s: In between the space of time when Ezra lights themself on fire and when Ezra dies the world

Related Books & Audiobooks