Audiobook28 hours
First Nations Version: An Indigenous Translation of the New Testament
Written by Terry Wildman
Narrated by Terry Wildman, Kaipo Schwab and Kyla Garcia
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this audiobook
A New Testament in English by Native North Americans for Native North Americans and All English-Speaking Peoples
Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. The First Nations Version (FNV) recounts the Creator's Story-the Christian Scriptures-following the tradition of Native storytellers' oral cultures. This way of speaking, with its simple yet profound beauty and rich cultural idioms, still resonates in the hearts of First Nations people.
The FNV is a dynamic equivalence translation of the New Testament that captures the simplicity, clarity, and beauty of Native storytellers in English, while remaining faithful to the original language of the Bible. The culmination of a rigorous five-year translation process, this new Bible translation is a collaboration between organizations like OneBook and Wycliffe Associates, Indigenous North Americans from over twenty-five different tribes, and a translation council that consisted of twelve Native North American elders, pastors, young adults, and men and women from different tribes and diverse geographic locations. Whether you are Native or not, you will experience the Scriptures in a fresh and new way.
Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. The First Nations Version (FNV) recounts the Creator's Story-the Christian Scriptures-following the tradition of Native storytellers' oral cultures. This way of speaking, with its simple yet profound beauty and rich cultural idioms, still resonates in the hearts of First Nations people.
The FNV is a dynamic equivalence translation of the New Testament that captures the simplicity, clarity, and beauty of Native storytellers in English, while remaining faithful to the original language of the Bible. The culmination of a rigorous five-year translation process, this new Bible translation is a collaboration between organizations like OneBook and Wycliffe Associates, Indigenous North Americans from over twenty-five different tribes, and a translation council that consisted of twelve Native North American elders, pastors, young adults, and men and women from different tribes and diverse geographic locations. Whether you are Native or not, you will experience the Scriptures in a fresh and new way.
Related to First Nations Version
Related audiobooks
Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way Rating: 5 out of 5 stars5/5Buried Seeds: Learning from the Vibrant Resilience of Marginalized Christian Communities Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWe Cry Justice: Reading the Bible with the Poor People's Campaign Rating: 5 out of 5 stars5/5Indigenous Theology and the Western Worldview: A Decolonized Approach to Christian Doctrine Rating: 4 out of 5 stars4/5Reconciling All Things: A Christian Vision for Justice, Peace and Healing Rating: 4 out of 5 stars4/5Learning Our Names: Asian American Christians on Identity, Relationships, and Vocation Rating: 5 out of 5 stars5/5Prophetic Lament: A Call for Justice in Troubled Times Rating: 5 out of 5 stars5/5A Just Mission: Laying Down Power and Embracing Mutuality Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnsettling Truths: The Ongoing, Dehumanizing Legacy of the Doctrine of Discovery Rating: 5 out of 5 stars5/5A Faith of Many Rooms: Inhabiting a More Spacious Christianity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSoul Care in African American Practice Rating: 4 out of 5 stars4/5Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World Rating: 5 out of 5 stars5/5Stewards of Eden: What Scripture Says About the Environment and Why It Matters Rating: 5 out of 5 stars5/5Urban Apologetics: Cults and Cultural Ideologies: Biblical and Theological Challenges Facing Christians Rating: 5 out of 5 stars5/5Is Christianity the White Man's Religion?: How the Bible Is Good News for People of Color Rating: 5 out of 5 stars5/5Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul's Message and Mission Rating: 5 out of 5 stars5/5The Very Good Gospel: How Everything Wrong Can Be Made Right Rating: 5 out of 5 stars5/5Getting Involved with God: Rediscovering the Old Testament Rating: 4 out of 5 stars4/5Great Emergence: How Christianity is Changing and Why Rating: 4 out of 5 stars4/5Womanist Midrash: A Reintroduction to the Women of the Torah and the Throne Rating: 4 out of 5 stars4/5A Multitude of All Peoples: Engaging Ancient Christianity's Global Identity Rating: 5 out of 5 stars5/5Native: Identity, Belonging and Rediscovering God Rating: 4 out of 5 stars4/5Eve Isn't Evil: Feminist Readings of the Bible to Upend Our Assumptions Rating: 4 out of 5 stars4/5God Speaks Through Wombs: Poems on God's Unexpected Coming Rating: 5 out of 5 stars5/5Dancing in the Darkness: Spiritual Lessons for Thriving in Turbulent Times Rating: 5 out of 5 stars5/5Fortune: How Race Broke My Family and the World—and how to Repair it All Rating: 5 out of 5 stars5/5Accompany Them with Singing: The Christian Funeral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Won't Shut Up: Finding Your Voice When the World Tries to Silence You Rating: 5 out of 5 stars5/5The Prophetic Imagination: 40th Anniversary Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Deliver Us: Salvation and the Liberating God of the Bible (Walter Brueggemann Library) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Ethnic Studies For You
All About Love: New Visions Rating: 5 out of 5 stars5/5The Cross and the Lynching Tree Rating: 5 out of 5 stars5/5The Cosmic Serpent: DNA and the Origins of Knowledge Rating: 4 out of 5 stars4/5Thinning Blood: A Memoir of Family, Myth, and Identity Rating: 4 out of 5 stars4/5Life Sentence: The Brief and Tragic Career of Baltimore’s Deadliest Gang Leader Rating: 4 out of 5 stars4/5Freedom is a Constant Struggle: Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement Rating: 5 out of 5 stars5/5Uncomfortable Conversations with a Black Man Rating: 5 out of 5 stars5/5A Billion Wicked Thoughts: What the World's Largest Experiment Reveals About Human Desire Rating: 4 out of 5 stars4/5Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants Rating: 5 out of 5 stars5/5Our Migrant Souls: A Meditation on Race and the Meanings and Myths of “Latino” Rating: 5 out of 5 stars5/5After Life: My Journey from Incarceration to Freedom Rating: 5 out of 5 stars5/5The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness, 10th Anniversary Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Barracoon: The Story of the Last ""Black Cargo"" Rating: 4 out of 5 stars4/5Sister Outsider: Essays and Speeches Rating: 4 out of 5 stars4/5White Guilt: How Blacks and Whites Together Destroyed the Promise of the Civil Rights Era Rating: 4 out of 5 stars4/5An Indigenous Peoples' History of the United States Rating: 4 out of 5 stars4/5The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great Migration Rating: 5 out of 5 stars5/5Black Fatigue: How Racism Erodes the Mind, Body, and Spirit Rating: 5 out of 5 stars5/5Our Hidden Conversations: What Americans Really Think About Race and Identity Rating: 3 out of 5 stars3/5Black Imagination: Black Voices on Black Futures Rating: 4 out of 5 stars4/5Ceremony Rating: 4 out of 5 stars4/5Blackout: How Black America Can Make Its Second Escape from the Democrat Plantation Rating: 4 out of 5 stars4/5Ain't I a Woman: Black Women and Feminism 2nd Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Punished for Dreaming: How School Reform Harms Black Children and How We Heal Rating: 4 out of 5 stars4/5Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex Rating: 4 out of 5 stars4/5Heavy: An American Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Searching for Savanna: The Murder of One Native American Woman and the Violence Against the Many Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for First Nations Version
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
3 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5I love this translation. I read it last year and listened to it starting late in the fall and just finished it. It’s great! So thought provoking!