Petrarch's Canzoniere - Scattered Rhymes - A New Verse Translation
Written by Francesco Petrarch
Narrated by Ed Ashley
()
About this audiobook
Francesco Petrarch's Canzoniere (translated in English as 'Scattered Rhymes') is a collection of 14th century poems famed for their deep exploration of love, grief, spirituality and nature. Written over the course of forty years (approximately between 1328-1368), this collection includes 317 sonnets, 29 canzoni, 9 sestine, 4 madrigals and 7 ballate.
These Scattered Rhymes almost always return to Laura, a women who Petrarch loves deeply, whom he first saw on a Good Friday. On this same day, some years later, Laura died. But Petrarch's love does not wane, in fact at points it burns brighter. Il Canzoniere also serves as a valuable contemporary insight into 14th century religion and the role of the papacy in Christendom.
Petrarch's work is one of civilization's most immaculate achievements. Michael R. G. Spiller regards Il Canzoniere as 'the single greatest inspiration for the love poetry of Renaissance Europe until well into the seventeenth century'.
Following his acclaimed translation of Dante's Inferno, which 'immediately joins ranks with the very best available in English' (Dr Richard Lansing), Peter Thornton brings the poetry of Petrarch to the 21st Century in direct and luminous verse.
Here's a madrigal, number 52 in the sequence.
52
However much Diana may have pleased
the lover who by like chance spied her bare
amid the frigid water, I no less
delighted in the shy hill shepherdess
washing a wisp of veil to keep her hair,
glinting with gold, protected from the breeze.
And even now, when the sky burns above,
she makes me shiver with a chill of love.
Francesco Petrarch
Born in Italy in 1304, Francesco Petrarch moved with his family to Provence. Petrarch was smitten by the sight of a young woman named Laura. She did not return his love, but it stayed with Petrarch even after Laura’s early death. Laura inspired the 366 poems that make up his Canzoniere, translated here as ‘Scattered Rhymes’. Petrarch lived till 1374, and was writing and revising his sonnets into his last years.
Related to Petrarch's Canzoniere - Scattered Rhymes - A New Verse Translation
Related audiobooks
Leo Tolstoy: The Non-Fiction Collection: What is Art?; The Inevitable Revolution; The Kingdom of God...; A Confession Rating: 5 out of 5 stars5/5Francesco Petrarch Rating: 5 out of 5 stars5/5The Letters of Abelard and Heloise Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Letters of Dorothy Osborne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTroilus and Cressida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElective Affinities Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Georgics Rating: 4 out of 5 stars4/5Tales From Ariosto: retold for children by a lady Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Vita Nuova Rating: 4 out of 5 stars4/5The Decameron Rating: 5 out of 5 stars5/5The Song of Roland Rating: 5 out of 5 stars5/5Zandernatis: Apotheosis: Where Legends Were Born, Book 3 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lay of the Nibelungs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Praise of Folly Rating: 4 out of 5 stars4/5William Wordsworth Selected Poems (Unabridged) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Golden Ass Rating: 5 out of 5 stars5/5The Canterbury Tales III Rating: 4 out of 5 stars4/5The Metaphysical Poets Rating: 5 out of 5 stars5/5The Victorian Laureates: An anthology of poetry's gilded age Rating: 5 out of 5 stars5/5Metamorphosis (The Golden Ass) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Atlantis Rating: 3 out of 5 stars3/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Golden Ass or Metamorphoses Rating: 5 out of 5 stars5/5John Milton Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poetry of Edmund Spenser Rating: 5 out of 5 stars5/5What Not Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Eclogues and Georgics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Elements of Theology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Margery Kempe Rating: 4 out of 5 stars4/5
Poetry For You
Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Spirits in Bondage Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 4 out of 5 stars4/5Temple Folk Rating: 4 out of 5 stars4/5Metamorphoses Rating: 4 out of 5 stars4/5This Other Eden Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gift of Rumi: Experiencing the Wisdom of the Sufi Master Rating: 4 out of 5 stars4/5Milk and Honey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno of Dante Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poems of T.S. Eliot Read by Jeremy Irons Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf: Translated by Seamus Heaney Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Pure Act: The Uncommon Life of Robert Lax Rating: 5 out of 5 stars5/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Sir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo Rating: 4 out of 5 stars4/5Poetry Unbound: 50 Poems to Open Your World Rating: 5 out of 5 stars5/5Sister Outsider: Essays and Speeches Rating: 4 out of 5 stars4/5Black Imagination: Black Voices on Black Futures Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and Her Flowers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven and Other Poems: Classic Tales Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven Rating: 4 out of 5 stars4/5Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart, and the Spirit Rating: 5 out of 5 stars5/5Every Word You Cannot Say Rating: 5 out of 5 stars5/5The Classic Hundred Poems: All-Time Favorites Rating: 4 out of 5 stars4/5W. B. Yeats: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Petrarch's Canzoniere - Scattered Rhymes - A New Verse Translation
0 ratings0 reviews