I Like to Wash My Face with Seawater: A Collection of Poems
Written by Saumitra Saxena and Dhiraj Singh
Narrated by Harish Bhimani
()
About this audiobook
Introducing Saumitra’ s poetry to an English relishing readership is like reliving its flavor a few years ago in Hindi when these very poems caught the print eye of an eminent publisher, Bharatiya Gyanpith. Saumitra’s selection was not only published from there but also bestowed the ‘Navlekhan Award,’ and these poems have been expertly translated by Dhiraj Singh, who gives a Midas touch of his pen when moving from one language from another.
Saumitra is, by profession, an engineer and by passion, a poet. He has moved away from India, but his sensibility is filled with boyhood memories and tender moments of his youth. With an economy of words, he expresses himself in short verses that look like a map of his moods.
All aspects of nature find expression with Saumitra so much so that he emerges as a friend of live landscapes, changing skies and the smell of raw mangoes. He has a Wordsworthian involvement with nature and with the simple sweet voice of humanity.
The translation by Dhiraj Singh is equally sensitive and soulful, conveying the author’s creativity convincingly. To quote the very first poem-
‘Every tree
Calls out to her
But she chooses
Her tree and sits on it
She chooses and sits
And that is all
There is to it.’
At first sight, these may appear to be single –focus expressions, but page after page you come across sensitive lines like these, you are bound to feel involved.
‘I am a bird
Let me laugh
In your skies
Have fun in the furrows of
Your fields
And your shimmering
Irrigation ponds’
Poetry is not a sealed-off entity of nature alone. We live in an urban world, and our concerns are city-bred. Then what impacts our young poet to focus on greener landscapes. Actually, this appears to be Saumitra’s retort to the mechanized, mundane metro culture that leaves us myopic to personal pleasures and the bounty of nature.
Mamta Kalia
Related to I Like to Wash My Face with Seawater
Related audiobooks
City of Victory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForgiveness (Whittier) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat We Do for Love Rating: 4 out of 5 stars4/5The Heart of a Monkey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBivouac Rating: 3 out of 5 stars3/5Helping Others (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUntil Further Notice: A Year in Pandemic Time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Whetting Stone: A reading by the poet Rating: 5 out of 5 stars5/5Snakepit Rating: 3 out of 5 stars3/5The Poetry of Alfred Austin Rating: 5 out of 5 stars5/5Wearing My Mother's Heart Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGardening at the Margins: Convivial Labor, Community, and Resistance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollaboration Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst Tuesday: Any price a winner...even murder! Rating: 5 out of 5 stars5/5White Light Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGone to Earth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmall Fry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRutting Season: Stories Rating: 3 out of 5 stars3/5The Seeing Place Rating: 1 out of 5 stars1/5The Last Dance: A Love Affair with Destiny Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPearl Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAgainst the Country Rating: 3 out of 5 stars3/5Reclamation, a novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingssomeone birthed them broken: Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5Iracema, the Honey-Lips: a Legend of Brazil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy Rock The Boat When You Don't Know How To Swim? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDunbar Out Loud: The Poetry of Paul Laurence Dunbar Rating: 4 out of 5 stars4/5Childish Things: A journey from and to innocence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Khan Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
The Strength In Our Scars Rating: 5 out of 5 stars5/5The Classic Hundred Poems: All-Time Favorites Rating: 4 out of 5 stars4/5Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart, and the Spirit Rating: 5 out of 5 stars5/5The Inferno of Dante Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven and Other Poems: Classic Tales Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven Rating: 4 out of 5 stars4/5I Ching: The Book of Change Rating: 5 out of 5 stars5/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 4 out of 5 stars4/5Heart Talk: Poetic Wisdom for a Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf: Translated by Seamus Heaney Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Poems: Selected and Introduced by Garrison Keillor Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poems of T.S. Eliot Read by Jeremy Irons Rating: 5 out of 5 stars5/5Milk and Honey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Poetry Unbound: 50 Poems to Open Your World Rating: 5 out of 5 stars5/5The Poetry of Walt Whitman Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and Her Flowers Rating: 4 out of 5 stars4/5Metamorphoses Rating: 4 out of 5 stars4/5Spirits in Bondage Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Sir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo Rating: 4 out of 5 stars4/5I Would Leave Me If I Could.: A Collection of Poetry Rating: 4 out of 5 stars4/5Sister Outsider: Essays and Speeches Rating: 4 out of 5 stars4/5Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gift of Rumi: Experiencing the Wisdom of the Sufi Master Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for I Like to Wash My Face with Seawater
0 ratings0 reviews