Guernica Magazine

The Middle Field

Photo by Vlad Chețan / Pexels

On a rainy day in the Scottish suburbs, a daughter visits her mother in a care home. The two sit together, conversing over tea and a Turkish dessert. As their conversation unfolds, the older woman’s fading memory turns the daughter into a stranger for her. The mother slips into her native tongue and introduces her daughter to her former self. The daughter witnesses her mother’s shifting reality in the way she assumes the old identity she once shed to assimilate into her new country.

Written by Aya Douglas, and originally published in Hotazel Review, “The Middle Field” touches on the themes of migration and its reverberations in

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Guernica Magazine

Guernica Magazine9 min read
I, Ghost
A surly old man is speaking Hebrew on my laptop screen. He scowls. He says, “I have ordered a complete siege.” He gestures his resolve. He says, “No electricity, no food, no fuel, no water,” counting on his fingers to emphasize each negation. He glar
Guernica Magazine2 min read
Elegy For A River
Most mighty rivers enjoy a spectacular finale: a fertile delta, a mouth agape to the sea, a bay of plenty. But it had taken me almost a week to find where the Amu Darya comes to die. Decades ago the river fed the Aral Sea, the world’s fourth largest
Guernica Magazine13 min read
The Jaws of Life
To begin again the story: Tawny had been unzipping Carson LaFell’s fly and preparing to fit her head between his stomach and the steering wheel when the big red fire engine came rising over the fogged curve of the earth. I saw it but couldn’t say any

Related