Los Angeles Times

Todger, Tiggy, Biro and Spike: A glossary of Harry's Britishisms for 'Spare' readers

It's often said that England and America are two countries divided by a common language. If you're one of the many readers on this side of the pond to pick up a copy of "Spare," you are likely engrossed by Prince Harry's poignant yet frequently salacious account of life inside the royal bubble. As you read with fascination about the grief he struggled with after his mother, Princess Diana, ...
Britain's Prince William, Prince of Wales, left, and Britain's Prince Harry, Duke of Sussex, attend the state funeral of Britain's Queen Elizabeth II in London on Sept. 19, 2022.

It's often said that England and America are two countries divided by a common language.

If you're one of the many readers on this side of the pond to pick up a copy of "Spare," you are likely engrossed by Prince Harry's poignant yet frequently salacious account of life inside the royal bubble. As you read with fascination about the grief he struggled with after his mother, Princess Diana, died in 1997, or the racist media coverage of his wife, Meghan Markle, you may also find yourself wondering about more mundane things.

Like: What on earth is a biro?

To help American readers navigate the Duke of Sussex's tell-all — which is dense with British cultural references even as its gushing, confessional quality defies the national belief in maintaining a "stiff upper lip" — we've compiled some of the more peculiarly British people, places and things and attempted to explain them in a manner accessible to Yanks (and other commoners).

Balmoral

The royal family's estate in Scotland and the site of some of the most dramatic moments in "Spare." It is where Queen Elizabeth II died last year (shortly before Harry arrived — he wasn't invited on the family plane). It's also

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Los Angeles Times

Los Angeles Times3 min readCrime & Violence
Carvalho Faults Alleged Actions Of School Safety Worker Who Failed To Stop Fatal Fight
LOS ANGELES — The Los Angeles school district has removed a campus-safety contractor from Washington Preparatory High School after an adult — who apparently worked for the contractor — refused to intervene before a fight that ended with the death of
Los Angeles Times8 min read
Beyond Erewhon: Inside The LA Grocery Store Where All The Cool Vegans Are Flocking
LOS ANGELES -- On a rainy Saturday afternoon in late March, a block of East Hollywood is unusually quiet but for the corner of Fountain Avenue and North Edgemont Street. There, a line snakes halfway around the perimeter of a little vegan grocery stor
Los Angeles Times3 min read
Commentary: USC’s ‘Security Risk’ Rationale To Thwart Peaceful Protest Is Not Justified
During Vietnam War protests, the Nixon administration called them “outside agitators.” Now my university’s provost prefers “participants — many of whom do not appear to be affiliated with USC.” Beyond Andrew Guzman’s misdemeanor of wordiness, the pla

Related Books & Audiobooks