The Atlantic

The Volunteer Movement Enraging China

An informal, online network is translating publicly available articles and social-media posts. That has been enough to rile Beijing.
Source: Adam Maida / The Atlantic

In early March, Han Yang, a 50-year-old Sydney resident, was invited by a friend to join a WeChat group with other members of Australia’s Chinese diaspora that focused on Russia’s recent invasion of Ukraine. Yang found that the others began posting a stream of offensive material—stories filled with vitriol toward Ukrainians, Russian-state disinformation, and anti-Semitic conspiracy theories—accompanied by user comments cheering on Moscow’s violence.

When one user asked where in Sydney they could find a store selling Russian food, which they planned to purchase to show support for Moscow, Yang had enough. “That triggered me,” he told me. “It is so outlandish.” He remembers thinking: “You live in Sydney and you want to pay the Russians some money and buy their food just to show your support for their invasion of another country?

He turned to Twitter to vent and pass along what he was seeing to a different audience, screenshotting and translating the stories and comments from the group chat into English, careful to block out the names and photos of the posters. , which eventually stretched to dozens of

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min read
Hayao Miyazaki’s Anti-war Fantasia
Once, in a windowless conference room, I got into an argument with a minor Japanese-government official about Hayao Miyazaki. This was in 2017, three years after the director had announced his latest retirement from filmmaking. His final project was
The Atlantic7 min readAmerican Government
Could South Carolina Change Everything?
For more than four decades, South Carolina has been the decisive contest in the Republican presidential primaries—the state most likely to anoint the GOP’s eventual nominee. On Saturday, South Carolina seems poised to play that role again. Since the
The Atlantic3 min readDiscrimination & Race Relations
The Legacy of Charles V. Hamilton and Black Power
This is an edition of Time-Travel Thursdays, a journey through The Atlantic’s archives to contextualize the present and surface delightful treasures. Sign up here. This week, The New York Times published news of the death of Charles V. Hamilton, the

Related Books & Audiobooks