Furniture

La 59a edizione del Salone del Mobile di Milano doveva originariamente svolgersi dal 20 al 26 aprile 2020. Il 23 febbraio scorso, la fiera è stata rinviata al 16-21 giugno 2020, lasciando molte aziende di design, pronte a presentare al mondo i propri nuovi prodotti, con il dilemma di doverne rimandare il lancio fino a giugno o di concentrarsi su un’alternativa. La risposta non è stata univoca. Per questo abbiamo deciso proporre, nella rassegna dedicata all’arredo di questo mese, poltroncine, sedie a dondolo e consoleinedite, anticipazioni di quanto sarà presentato al mercato nelle prossime settimane, accanto a estensioni di gamma e nuove finiture di collezioni presentate nelle fiere internazionali d’inizio anno.

The 59th edition of the Milan Furniture Fair was originally due to take place in the week of 20 April, 2020. On 23 February, the trade fair was postponed until 16-21 June, 2020, leaving many design manufacturers, ready to present their new products to the world, with the dilemma of having to put off the launch until June or to concentrate on an alternative. Not all have responded in the same way and in the collection of furniture objects presented in the following pages you will find new armchairs, rocking chairs and consoles, previews of what will be presented to the market over the forthcoming weeks alongside additions to existing ranges and new finishes for collections presented at the international fairs at the beginning of the year.

Floyd-Hi 2

Il segno distintivo dei sistemi imbottiti Floyd-Hi 2 firmati da Piero Lissoni sono i braccioli che, posizionati tra lo schienale e la seduta, si ricurvano con delicatezza definendo il profilo e addolcendo il rigore geometrico dei volumi squadrati. Altra cifra distintiva del programma di sedute è l’elevata componibilità e l’ampia possibilità di personalizzazione: le forme si sviluppano nello spazio per creare composizioni caratterizzate da sobrietà e generosità di seduta.

The notable hallmark of the Floyd-Hi 2 system of soft furnishing by Piero Lissoni is the armrests that, set between the backrest and the seat, are delicately curved to define the profile and soften the geometric rigour of the square volumes. Another distinctive feature of this range of seating is the high degree of modularity and extensive options for customisation: forms are developed freely in space to create compositions, for understated solutions that offer plenty of seating space.

Living Divani www.livingdivani.it

BM0865

, il BM0865 è stato progettato da Børge Mogensen per Carl Hanse & Son oltre mezzo secolo fa e incarna la filosofia progettuale dell’architetto danese, rinomato negli anni Cinquanta per i suoipuo essere utilizzato da solo o in gruppo per creare insiemi più grandi.