The Christian Science Monitor

Confused by plural nouns? Blame Latin.

We don’t tend to think of noun plurals as particularly controversial. One cat, many cats; one participle, many participles. Pretty straightforward. But, as my daughter learned when she was studying for a grammar exam recently, there are many about which reasonable people disagree.

“Your data is all wrong.” all wrong,” since data is the plural form of , which meant “something given” in its original Latin and became “a piece of information” in English. One datum, many data – the data all point one way. Except that the data points the opposite way, too. In most disciplines, except for the sciences, data has become a mass noun, a noun denoting something that can’t be counted, like information, gold, or water. It doesn’t make sense to say “he found 20 golds”; you have to say “he found 20 pieces of gold.” (Lucky him!) It’s fine, then, to go with “much of the data is” rather than “many of the data are,” unless you are trying to get published in The Journal of Chemical Physics.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor3 min readCrime & Violence
A Tender Way To Treat Armed Militias
As violent organized crime spreads more widely across South America, events in two countries – Ecuador and Colombia – illustrate how the region has become a laboratory for divergent approaches to peace and security. In Ecuador, voters overwhelmingly
The Christian Science Monitor4 min read
This Instructor Builds Confidence Among Maldivian Women, In The Water And Out
In the shallow, turquoise waters off Rasdhoo island, Aminath Zoona gathers a small group of adults – mostly women – around her. “Every Maldivian must learn to swim,” she tells them matter-of-factly. As the first Maldivian woman in the country accredi
The Christian Science Monitor3 min readAmerican Government
Police Are Begging Lawmakers To Stop Relaxing Gun Laws. Charlotte Shows Why.
From New York to Texas to Alabama, law enforcement officials have warned for years that relaxing gun laws would lead to more violence toward police. The fatal shooting of a local police officer and three members of a fugitive task force in Charlotte,

Related Books & Audiobooks