The Atlantic

ISIS’s Newest Recruiting Tool: Regional Languages

When ISIS claimed responsibility for the Easter attacks in Sri Lanka, it did so in Arabic and English—and in languages spoken in just a few regions across South Asia.
Source: Eranga Jayawardena / AP

When ISIS claimed responsibility for the coordinated bombings in Sri Lanka that killed more than 350 people, it did so, as one would expect, in Arabic and English. But it also issued statements in other languages—including Tamil.

There is yet no independent verification of the terrorist group’s claim, but the pronouncement in a language spoken by about 70 million people, overwhelmingly in the southern Indian state of and in northern and eastern Sri Lanka, as well as in Malayalam, spoken by about 35

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min read
Hayao Miyazaki’s Anti-war Fantasia
Once, in a windowless conference room, I got into an argument with a minor Japanese-government official about Hayao Miyazaki. This was in 2017, three years after the director had announced his latest retirement from filmmaking. His final project was
The Atlantic4 min read
When Private Equity Comes for a Public Good
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. In some states, public funds are being poured into t
The Atlantic4 min readAmerican Government
How Democrats Could Disqualify Trump If the Supreme Court Doesn’t
Near the end of the Supreme Court’s oral arguments about whether Colorado could exclude former President Donald Trump from its ballot as an insurrectionist, the attorney representing voters from the state offered a warning to the justices—one evoking

Related Books & Audiobooks