NPR

'You Have To Have Speed': What It Takes To Be A United Nations Interpreter

Over the course of 22 years as a U.N. interpreter, Lynn Visson interpreted for politicians like Russian President Boris Yeltsin and President Jimmy Carter.
The American flag flies with other nations' flags outside the United Nations in New York City. (Spencer Platt/Getty Images)

Lynn Visson is a teacher and writer, and was an interpreter at the United Nations for 22 years, interpreting French and Russian into English for politicians like former President Jimmy Carter.

Speed is key when doing high-stakes interpreting with delegates and other notable figures, Visson tells Here & Now‘s Jeremy Hobson.

“You have to be able to listen, immediately grasp what someone is saying, and

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR4 min read
In 'The Unexpected,' Emily Oster Tackles The Emotional Toll Of Difficult Pregnancies
The economist made a name for herself using data to challenge the accepted rules of pregnancy. Now, she's returning to the topic with a book on how to navigate its complications.
NPR9 min read
Rappers Took The White House. Now What?
A new documentary, Hip-Hop and the White House, considers rap's association with presidential politics — and in so doing, reveals a persistent misunderstanding of how both operate.
NPR7 min readAmerican Government
Trump Trial Coverage
The news media face a number of temptations while covering the criminal trial of former President Donald Trump, including dwelling on salacious details, overdramatizing insignificant moments, and getting distracted by out-of-court behaviors that have

Related Books & Audiobooks