LWF Documentation Series

The decline of religion in the Western world used to be regarded as a direct consequence of development, and it was assumed that this would also occur in the global South once the same levels of economic development had been reached. The current flourishing of religion in the global South and the increased awareness of its significance in the global North prove that religion continues to play a crucial role. In those contexts where religion frames reality, development cannot ignore religion. This collection of essays by scholars and development practitioners from Africa, Asia, Europe and Latin and North America explores the fascinating interface between religion and development as well as the negative and positive potential of religion in development. With contributions by Karel Th. August, Michael Biehl, Carlos Bonilla, Theresa Carino, Andreas Heuser, Eberhard Hitzler, Lindora Howard-Diawara, Martin Junge, Rebecca Larson, Michael Martin, Madipoane Masenya (ngwan'a Mphahlele), Johnson Mbillah, Ambrose Moyo, Kenneth Mtata, Samuel Ngun Ling, Kjell Nordstokke, Muriel Orevillo-Montenegro, Claudia Warning abd Vítor Westhelle.

Martin Luther once said, 'Many of the Fathers have loved and praised the Book of Psalms above all other books of the Bible. No books of moral tales and no legends of saints which have been written, or ever will be, are to my mind as noble as the Book of Psalms …' Despite their richness, the Psalms also raise some interpretive challenges. How do we read such difficult passages as the one which advocates the violent destruction of one's enemies? Are we to ignore these and embrace only those that edify us? This collection of essays by renowned international scholars addresses such issues as the history and contemporary Lutheran and ecumenical interpretations of Psalms and provides valuable interpretive insights for theologians, biblical scholars, pastors, counselors and students. With contributions by Lubomir Batka, Andrea Bieler, Brian Brock, Hans-Peter Großhans, Elelwani B. Farisani, Jutta Hausmann, Anni Hentschel, Frank-Lothar Hossfeld, Craig R. Koester, Madipoane Masenya, Karl-Wilhelm Niebuhr, Urmas Nommik, Roger Wanke and Vitor Westhelle.

The sixteenth-century Reformation transformed the church and society at large and its key theological insights had a concrete impact on the socio-political and economic spheres. Luther and his fellow reformers reconfigured Christian theology as they explored the liberating concept of justification by grace through faith as a core axiom of theological reflection. Lutheran and other churches of the Reformation continue to be empowered, informed and inspired by these insights, also with regard to their public role in today's societies. In light of the 500th anniversary of the Reformation, eminent theologians and scholars from all parts of the world offer their insights into the interaction between theological thinking, economics and politics in the twenty-first century. [Globale Sichtweisen auf die Reformation. Wechselwirkungen zwischen Theologie, Politik und Wirtschaft] Im 16. Jahrhundert fand eine grundlegende Transformation von Kirche und Gesellschaft durch das Ereignis der Reformation statt. Die entscheidenden theologischen Erkenntnisse hatten konkrete Auswirkungen auf sozio-politische und wirtschaftliche Bereiche. Luther und seine Mitstreiter schrieben die christliche Theologie neu, als sie das Konzept der Rechtfertigung durch die Gnade Gottes allein durch den Akt des Glaubens zur Kernaussage ihrer theologischen Überlegungen machten. Lutherische und andere reformatorische Kirchen werden nach wie vor durch diese Erkenntnisse bestärkt, geleitet und inspiriert, vor allem in Anbetracht ihrer öffentlichen Rolle in der heutigen Gesellschaft. Im Hinblick auf das Reformationsjubiläum teilen bedeutende Theologen und Gelehrte aus aller Welt ihre Erkenntnisse zu den Wechselwirkungen zwischen theologischem Denken, Wirtschaft und Politik im 21. Jahrhundert.

Religions carry strong visions of renewal and thereby have the potential to trigger dynamics of change in all spheres of human life. Religions have contributed to societal transformation and processes of renewal spark intensive theological debates. The renewal of religious identity is informed by how religious communities interpret their traditions and past, present, and future challenges to themselves, society and the world at large. How do religious communities understand their own resources and criteria for renewal in the twenty-first century? In this publication, Jewish, Christian and Muslim scholars analyze and reflect on the meaning and dynamics of religious renewal and explore the meaning of religious renewal across religious traditions. [Religiöse Identität und Erneuerung im 21. Jahrhundert. Untertitel: Jüdische, christliche und muslimische Perspektiven] Religionen haben klare Vorstellungen von Erneuerung und damit das Potential, in allen Sphären menschlichen Lebens Veränderungen einzuleiten. Religionen haben schon immer zu gesellschaftlichen Veränderungen beigetragen und Erneuerungsprozesse durch kontroverse theologische Debatten ausgelöst. Die Erneuerung religiösen Identität ist abhängig davon, wie religiöse Gemeinschaften ihre Traditionen und ihre gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen für sich selbst, die Gesellschaft, in der sie leben, und die Welt als Ganzes interpretieren. Wo sehen religiöse Gemeinschaften ihre eigenen Ressourcen und welches sind die Kriterien für Erneuerungsprozesse im 21. Jahrhundert? In dieser Publikation analysieren reflektieren jüdische, christliche und muslimische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die Bedeutung und Dynamiken religiöser Erneuerung und untersuchen die Bedeutung religiöser Erneuerung in den verschiedenen religiösen Traditionen.

The interpretation of sacred scriptures engenders vivid debates in religious communities, both at the scholarly and grass-roots levels. Issues of debate are the hermeneutical assumptions, the methods of interpretation, and the constructive and harmful implications of certain readings. For Christian and Muslim communities, themes related to God's grace, violence, gender relations and ecology, are topical. As scholars from different contexts and faith backgrounds together interpret sacred texts they gain fresh insights into their meaning and their transformative dynamics. Essays by authors with expertise in scriptural interpretation, religious studies, pastoral care, philosophical theology, gender studies and pedagogy explore Christian and Muslim perspectives on scriptural interpretation, and discuss how to understand how God communicates with the world today. [Heilige Schriften heute verstehen. Christen und Muslime im Dialog] Die Interpretation heiliger Schriften löst lebhafte Debatten innerhalb der Religionsgemeinschaften aus, sowohl unter Gelehrten wie an der Basis. Diskutiert werden die hermeneutischen Grundannahmen, die Methoden der Interpretation und die konstruktiven und destruktiven Wirkungen bestimmter Lesarten. Für Christen und Muslime sind Themen wie Gottes Gnade, Gewalt, Geschlechterverhältnisse und Ökologie aktuell geworden. Indem die Gelehrten aus verschiedenen Kontexten und mit unterschiedlicher Religionszugehörigkeit gemeinsam die Interpretation heiliger Texte diskutieren, gewinnen sie neue Einsichten in ihre Bedeutung und ihre transformative Dynamik. Die Autorinnen und Autoren mit ihrem jeweiligen Fachwissen in Exegese, Religionswissenschaft, Seelsorge, philosophischer Theologie, Gender Studies und Pädagogik erforschen christliche und muslimische Perspektiven auf Schriftinterpretation und erörtern, wie Gottes Kommunikation mit der Welt heute verstanden werden kann.

The concept of "identity" today is contested against the backdrop of myriad forms of social, political, economic and ecological exclusion. How is identity expressed in a global Lutheran tradition whose members share common biblical, liturgical, confessional, theological and spiritual foundations yet represent diverse cultures and traditions? At the end of 2019, The Lutheran World Federation (LWF) hosted a global consultation on contemporary Lutheran identities, in Addis Ababa, Ethiopia. The result was the papers presented in this publication. The authors—church leaders, youth, theologians, lay and ordained practitioners in local communities—explore the Spirit's work to revive and equip the faithful for vocation through the ministry of the church today and into the future of the Lutheran communion. [Wir glauben an den Heiligen Geist. Globale Perspektiven lutherischer Identität] Ende 2019 veranstaltete der Lutherische Weltbund (LWB) eine globale Konsultation zu zeitgenössischen lutherischen Identitäten. Die Konsultation in Addis Abeba, Äthiopien, zielte darauf ab herauszufinden, wie die gemeinsamen Noten lutherischer Identität in der reichen Harmonie gelebter, kontextbezogener Identitäten in der gesamten lutherischen Gemeinschaft wiedergegeben werden können. Der LWB engagierte Theologen seiner Mitgliedskirchen, um das Wirken des Heiligen Geistes unter dem Thema "Wir glauben an den Heiligen Geist. Globale Perspektiven lutherischer Identität" zu reflektieren. Dieser Band ist eine Zusammenstellung von Aufsätzen, die bei der Konsultation vorgestellt wurden. Er wird Kirchen, theologischen Institutionen, Pastoren und Laienmitgliedern in der gesamten LWB-Gemeinschaft empfohlen, die die trinitarischen Grundlagen der lutherischen Tradition und die Taufberufung zur Teilnahme an Gottes Mission erforschen möchten.