Annwn

Una noche en Annwn La extraña historia de la ECM del viejo Willy Jones La palabra galesa Annwn es la forma antigua en la que  se  hacía referencia al Cielo y, al igual que el Valhalla, era subterráneo. La novela cuenta la historia de Willy, un pastor de ovejas galés anciano que se ha dejado estar tras la muerte de su amada esposa. Un día, mientras paseaba a su perra también anciana, ella muere, y Willy colapsa tras un paro cardíaco causado por la angustia, si bien ya no tenía voluntad de vivir desde hacía ya bastante tiempo. No obstante, despierta en un hospital e intenta dilucidar la experiencia que está viviendo. Al poco tiempo se da cuenta de que la joven enfermera es su difunta esposa, Sarah, y comienza a caer en la cuenta de que está muerto. Eso no lo perturba; de hecho, lo pone contento. Pasa "días" con Sarah en Annwn, y durante ese tiempo ella le muestra el lugar y le explica cómo funcionan las cosas en el "Cielo". Queda fascinado por todo lo que ve y escucha hasta que, de pronto, su cuerpo lo reclama de vuelta sin advertencia previa. Su cuerpo también ha estado en un hospital pero en el mundo físico, y él despierta de una experiencia cercana a la muerte. Luego, comienza a ver a su esposa de nuevo, y retornan los recuerdos del tiempo que pasó en Annwn. Transforma su vida, y tiene unas renovadas ganas de vivirla, trabajando con su esposa del El Otro Lado para beneficiar a los menos afortunados en su ámbito hasta que un día le llega la hora de verdad, y él y su esposa vuelven a ser uno de manera definitiva.

Uma noite em Annwn A história da EQM do velho Willy Jones Annwn é a antiga palavra galesa para o Céu e, como Valhalla, era subterrânea. O romance conta a história de Willy, um velho pastor montanhês de Gales, que se deixou levar pela morte de sua amada esposa. Um dia, enquanto caminhava com sua velha cachorra, ela morre, e Willy cai de um ataque cardíaco induzido por dor, embora tenha desistido da vontade de viver muito antes. No entanto, ele acorda no hospital e tenta entender sua experiência. Dentro de pouco tempo, ele percebe que sua jovem enfermeira é sua falecida esposa, Sarah, e começa a perceber que está morto. Isso não o abala; na verdade, ele está muito feliz. Ele passa "dias" com Sarah em Annwn, durante o qual ela o mostra e explica como as coisas funcionam "no céu". Ele fica surpreso com tudo o que vê e ouve, até que de repente é chamado ao seu corpo sem aviso prévio. Seu corpo também esteve no hospital, mas no mundo físico, e ele acorda de uma experiência de quase morte (EQM). Então ele começa a começar a ver sua esposa novamente, e suas lembranças de estar em Annwn por vários dias retornam. Sua vida é transformada, e ele tem uma vontade renovada de viver, trabalhando com sua esposa do Outro Lado para o benefício dos menos afortunados ao seu redor, até que um dia, seu verdadeiro fim vem também, e ele está com sua esposa novamente permanentemente.

Een Nacht in Annwn Het vreemde verhaal van de BDE van de oude Willy Jones Annwn is het oeroude Welshe word voor de Hemel, en was, net als Walhalla, onderaards. De roman vertelt het verhaal van Willy, een oude Welshe schaapherder uit de heuvels, die zich heeft laten gaan na de dood van zijn geliefde vrouw. Op een dag sterft zijn oude hond, terwijl hij ermee aan het wandelen is, en Willy zakt ineen na een door het verdriet veroorzaakte hartaanval, hoewel hij de wil om te leven al lang voordien had opgegeven. Hij wordt echter wakker in een ziekenhuis en tracht zijn ervaring te begrijpen. Binnen korte tijd beseft hij dat zijn jonge verpleegster, Sarah, zijn overleden echtgenote is, en hij begint zich bewust te worden dat hij dood is. Het ontzet hem niet, maar is zelfs overgelukkig. Hij brengt ‘dagen’ door met Sarah in Annwn, waarbij zij hem rondleidt en uitlegt hoe de zaken werken ‘in de Hemel’. Hij is verwonderd over alles dat hij ziet en hoort, tot hij plots zonder waarschuwing naar zijn lichaam wordt teruggeroepen. Zijn lichaam was ook in een ziekenhuis, maar in de fysieke wereld, en hij wordt wakker na een BDE (bijna-dood-ervaring). Dan begint hij zijn vrouw opnieuw te zien, en zijn herinneringen aan zijn verblijf van verscheidene dagen in Annwn keren terug. Zijn leven wordt getransformeerd en hij hij heeft een nieuwe wil om te leven, werkend met zijn vrouw van De Andere Zijde ten voordele van de minder gegoeden om hem heen, tot ook zijn einde er op een dag aankomt en hij weer voor altijd één is met zijn vrouw.

William Jones, en fårherde från Brecon Beacons hade ett lyckligt liv tills den dag då hans fru Sarah dog i en ung ålder. Han tog hennes bortgång mycket hårt och det ledde honom in på en förödande väg av självförgörelse. Deras dotter Becky försökte hjälpa sin far, men hon förlorade snart tålamodet med honom. En sen kväll så fick William en hjärtattack, och han trodde att han nu skulle få slippa sina plågor på jorden, men ödet hade andra planer för honom och hans liv skulle aldrig bli detsamma igen. Han hade fått se Annwn där hans fru numera lever, och hans återhämtning gav honom en ny vitalitet som spred sig vidare till alla han mötte. En natt i Annwn är en kärlekshistoria där kärleken överbrygger klyftan mellan liv och död. Det är en detaljerad historia om en nära döden upplevelse, och den ger nya insikter om det walesiska paradiset som även kallas för Annwn. Var beredd att få uppleva en ny sida av keltisk mytologi, och jag lovar dig att du aldrig kommer att tänka på döden på samma sätt igen.

Die seltsame Geschichte der NTE des alten Willy Jones Annwn ist das alte Walisische Wort für "Himmel" und wird, ähnlich wie Valhalla, unterirdisch verortet. Der Roman erzählt die Geschichte von Willy, einem alten Walisischen Schafhirten, der sich nach dem Tod seiner geliebten Frau hat gehen lassen. Eines Tages während eines Spaziergangs stirbt seine alte Hündin und Willy bricht aufgrund eines durch Trauer und Schock hervorgerufenen Herzinfarkts zusammen, obwohl er schon lange keinen Lebenswillenmehr verspürt hatte. Dennoch wacht er im Krankenhaus auf und versucht zu verstehen, was passiert ist. Nach kurzer Zeit stellt er fest, dass die junge Krankenschwester seine verstorbene Frau Sarah ist, und ihm dämmert, dass er gestorben sein muss. Das jedoch stört ihn nicht; ganz im Gegenteil, er ist überglücklich. Er verbringt einige "Tage" mit Sarah in Annwn, während derer sie ihn herumführt und ihm erklärt, wie das Leben im "Himmel" abläuft. Er ist von allem, was er dort sieht und hört, begeistert, bis er plötzlich und ohne Warnung zu seinem Körper zurückgerufen wird. Dieser war auch im Krankenhaus, aber in der wirklichen, physischen Welt, und er erwacht von seiner Nahtoderfahrung. Kurz darauf beginnt er, seine Frau wahrzunehmen, und seine Erinnerungen an Annwn kehren zurück. Sein Leben ist völlig verändert und er spürt einen neuerwachten Lebenswillen, während er mit seiner Frau aus dem Jenseits heraus gemeinsam für das Wohl der mit weniger Glück gesegneten Menschen um ihm herum arbeitet, bis er, eines Tages wirklich sterben und sein Leben für immer an der Seite seiner Frau verbringen wird.

Het Leven in Annwn Het Verhaal van Willy’s Leven In de Hemel Het Leven in Annwn vervolgt precies waar Een Nacht in Annwn ophield. Willy is overgegaan en hij is eindelijk bij de voruw die hij een decennium of meer heeft gemist, zijn geliefde Sarah. Maar meteen van het begin is het leven in Annwn, het oeroude Welshe woord voor de Hemel, niet wat hij had verwacht gedurende zowat zijn hele leven op Aarde, of De Oppervlakte, zoals zij het noemt, daar Annwn ondergronds is. Zijn eerste verrassing komt wanneer Sarah hem naar een herberg brengt om bij te komen van de beproeving van zijn begrafenis, maar daar houdt het niet op. Elke ‘dag’ brengt nieuwe verrassingen, tot dat wat mysterieus De Blokkering wordt genoemd, wegvalt en hij het Leven Na de Dood ervaart zoals het echt is. Het Leven in Annwn is een varrassing op zichzelf, maar het is ook een komische kijk op een alternatieve werkelijkheid die wel eens dichter bij De Waarheid zou kunnen liggen dan wat u ooit hebt gelezen! Het Leven in Annwn moet je lezen, want het zou de manier waarop u de dingen bekijkt voor atijd kunnen veranderen.  

Livet i Annwn Berättelsen om Willy´s liv i himmeln Livet i Annwn fortsätter direkt där boken "En natt i Annwn" slutade. Willy har gått över till andra sidan, och han är äntligen återförenad med sin fru som han har saknat i över ett decennium, hans älskade Sarah. Men till att börja med så är livet i Annwn, det gamla walesiska ordet för himlen,  inte vad han hade förväntat sig då han bodde på jorden eller ytan, som hans fru kallar det, eftersom Annwn är underjordisk. Hans första överraskning kommer när Sarah tar honom till ett värdshus för att återhämta sig från påfrestningen kring hans begravning, men det slutar inte där. Varje dag avslöjar nya överraskningar, tills den mystiska blockeringen försvinner och han upplever livet efter döden som det verkligen är. "Livet i Annwn" är en överraskning i sig, men det är också en komisk titt på en alternativ verklighet, som faktiskt kan vara närmare sanningen än någonting annat du någonsin har läst! "Livet i Annwn" är en bok som du måste läsa eftersom den kan förändra hur du ser på livet för all framtid..

A Vida Em Annwn A história da vida após a morte de Willy Jones A Vida Em Annwn continua diretamente de onde Uma Noite E Annwn parou. Willy já faleceu e está finalmente com a esposa que ele sentiu falta por uma década ou mais, sua amada Sarah. No entanto, desde o início, a vida em Annwn, a antiga palavra galesa para o Paraíso, não é o que ele estava esperando por quase todo o seu tempo na Terra, ou A Superfície, como ela é chamada, já que Annwn está no subsolo. Sua primeira surpresa é quando Sarah o leva a uma pousada para se recuperar da provação de seu funeral, mas não para por aí. Cada 'dia' revela novas surpresas, até que o que é misteriosamente chamado O Bloqueio cai e ele experimenta A Vida Após A Morte como ela realmente é. A Vida Em Annwn é uma surpresa por si só, mas também é uma visão cômica de uma realidade alternativa que não poderia estar mais perto da Verdade do que qualquer outra coisa que você já leu! A Vida Em Annwn é uma leitura obrigatória, porque pode mudar para sempre a maneira como você vê as coisas.

"Leben in Annwn" setzt direkt dort an, wo "Eine Nacht in Annwn" endete: Willy ist gestorben und endlich wieder mit seiner Ehefrau, seiner geliebten Sarah, vereint, die er mehr als ein Jahrzehnt zutiefst vermisst hat. Dennoch beginnt sein Leben in Annwn, Alt-Walisisch für "Himmel", nicht unbedingt so, wie er es sich in all seiner Zeit auf der Erde – oder der Oberfläche, da Annwn unterirdisch verortet wird – vorgestellt hatte. Die erste Überraschung erwartet ihn bei einem gemeinsamen Pub-Besuch mit Sarah nach seiner Beerdigung – doch jeder neue "Tag" hält weitere Überraschungen bereit, bis sich die mysteriöse Blockade lüftet und Willy endlich erfährt, was das Leben nach dem Tod wirklich bedeutet. "Leben in Annwn" ist ein erfrischend ungezwungener Blick auf eine alternative Realität, die jedoch näher an der Wahrheit dran sein könnte als alles, was Sie je zuvor gelesen haben! Ein Lektüre-Muss – denn es könnte die Art, wie Sie die Dinge sehen, für immver verändern!

La vida en Annwn La vida de Willy Jones en el Más Allá La vida en Annwn retoma directamente desde donde terminó Una Noche en Annwn. Willy ha pasado al otro lado y por fin está con su amada esposa Sarah, a quien extrañó durante una década o más. Sin embargo, desde el principio, la vida en Annwn (antigua palabra galesa para referirse al Cielo) no es lo que imaginó casi todo el tiemp que pasó en la Tierra, o La Superficie, como lo llama ella, debido a que Annwn está bajo tierra. La primera sorpresa sucede cuando Sarah lo lleva a una posada para recuperarse de la terrible experiencia que fue su funeral, pero no termina allí. Todos los "días" revelan nuevas sorpresas, hasta que el misterioso "Bloqueo" cae, y él experimenta la vida después de la muerte como es en realidad. La Vida en Annwn es una sorpresa en sí misma, pero también es una mirada cómica a una realidad alternativa que podría estar más cerca de La Verdad que cualquier otra cosa que hayas leído. La Vida en Annwn es una lectura obligatoria, porque podría cambiar para siempre la forma en que ves el mundo.

Η Ζωη Στον Ανουν Η παράξενη ιστορία της επιθανάτιας εμπειρίας του γέρου Γουίλι Τζόουνς Η Ζωή στον Κάτω Κόσμο (Παράδεισο) συνεχίζεται.  Ο Γουίλι έχει πεθάνει και είναι επιτέλους με την αγαπημένη του Σάρα. Ωστόσο, αμέσως μετά, η ζωή στον Κάτω Κόσμο, η αρχαία ουαλική λέξη για τον Παράδεισο, δεν είναι αυτό που περίμενε. Η πρώτη του έκπληξη είναι όταν η Σάρα τον παίρνει σε ένα πανδοχείο για να ανακάμψει από τη δοκιμασία της κηδείας του, αλλά δεν σταματά εκεί. Κάθε μέρα αποκαλύπτει νέες εκπλήξεις, έως ώτου αυτό που ονομάζεται μυστηριωδώς Το Φράγμα κατεβαίνει και βιώνει τη ζωή μετά το θάνατο όπως είναι πραγματικά. Η Ζωή στον Παράδεισο είναι μια κωμική ματιά σε μια εναλλακτική πραγματικότητα!