Study French with Naughty Monkey Series
By Colin Hann
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this series
Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching.
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French.
Excerpt from the tale:
Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
Singe Filou aimait se balancer aux portes. Il aimait particulièrement la porte de la cuisine.
"Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!"
The door stopped swinging.
« Singe ! Arrête de te balancer à cette porte », lui dit Maman. « Tu vas la casser ! »
La porte cessa de bouger.
"Ah!" Monkey said. "What happened?"
« Ah ! » dit Singe, « qu'y a-t-il ? »
Titles in the series (1)
- Dual Language Book French English: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Singe Filou aide M. Charpentier. Study French with Naughty Monkey. Learn French Collection
Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French. Excerpt from the tale: Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best. Singe Filou aimait se balancer aux portes. Il aimait particulièrement la porte de la cuisine. "Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!" The door stopped swinging. « Singe ! Arrête de te balancer à cette porte », lui dit Maman. « Tu vas la casser ! » La porte cessa de bouger. "Ah!" Monkey said. "What happened?" « Ah ! » dit Singe, « qu'y a-t-il ? »
Read more from Colin Hann
Learn Greek: Greek for Kids - Life of Basil - Η ζωή του Βασιλικού - Bilingual Book in English and Greek Rating: 5 out of 5 stars5/5Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό Rating: 0 out of 5 stars0 ratings4 Silly Stories: Flowerpot Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Study French with Naughty Monkey
Related ebooks
Legend of Isis #10: Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGLO Workbooks Great Learning Opportunity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRookie Rescuer: Learning about God and 'First Responder' Work through Real Calls! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVincent Price Presents: Volume #03 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings10 Things You Should Know About Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlying Saucers Vs. the Earth #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegend of Isis: Dogs of War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGlobo Arte July 2022 Issue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrbit: Mikhail Prokhorov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessions for the Narrow Road: It's Within You! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLonging for Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExtreme Rhyming Poetry: Over 400 Inspirational Poems of Wit, Wisdom, and Humor (Five Books in One) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVincent Price Presents #25 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOur Dream House Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVincent Price Presents #20 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReach Your Dreams: Five Steps to be a Conscious Creator in Your Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBirds: Our Fine Feathered Friends: Seen by Sue and Drew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoo and the World of Crum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrbit: The Cast of Doctor Who #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Messages from the Heart of Love - Spirituality Basics in 144 Empowering Quotes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViolet Rose #0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicroguardians explain HIV and AIDS Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdyssey Presents: Anthology #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArt of Mouse Guard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Hallie & Ralph Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuggets for the Soul: Poems That Will Inspire You Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBruce the Fire Dog and His North Pole Friends Say Hello Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTails of Wisdom: Lessons I Learned from My Dogs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFemale Force: Anne Rice Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Study French with Naughty Monkey
0 ratings0 reviews