Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Buddug, Brenhines Iceni Prydain
    Gwenllian ferch Gruffydd, Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth
    Buddug, Brenhines Iceni Prydain/Boudicca, Britain’s Queen of the Iceni
    Ebook series4 titles

    Cyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd Series

    By Laurel A. Rockefeller

    ()

    About this series

    Princess Gwenllian ferch Gruffydd’s fascinating and tragic true story comes to life in this special bi-lingual Welsh-English edition!

    Born in 1097 in Aberffraw Castle, Princess Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan was always destined for great things. Beautiful, kind, and one of the finest archers in all of Wales, Gwenllian’s courage against the Norman Conquest of Wales has inspired generations of Welsh for nearly one thousand years.

    Translated into Welsh by Gwenlli Haf.

    Perfect for students of both Welsh (Cymraeg) and English (Saesneg) languages.

    LanguageEnglish
    PublisherLaurel A. Rockefeller
    Release dateApr 6, 2016
    Buddug, Brenhines Iceni Prydain
    Gwenllian ferch Gruffydd, Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth
    Buddug, Brenhines Iceni Prydain/Boudicca, Britain’s Queen of the Iceni

    Titles in the series (4)

    • 1

      Buddug, Brenhines Iceni Prydain/Boudicca, Britain’s Queen of the Iceni
      Buddug, Brenhines Iceni Prydain/Boudicca, Britain’s Queen of the Iceni

      Buddug, Brenhines Iceni Prydain/Boudicca, Britain’s Queen of the Iceni

      Laurel A. Rockefeller
      0 ratings
      0 ratings

      Stori wir syfrdanol am arwres Prydain yn yr hen oes – ar gael i’w darllen yn Gymraeg a Saesneg mewn un gyfrol ddwyieithog! Yn 43 OC mae Rhufain bron yn sicr o’u concwest dros Brydain – nes i Prasutagus, Brenin yr Iceni, ddigwydd cyfarfod caethforwyn o dras frenhinol llwyth yr Aedui yng Ngâl wedi iddi ddianc oddi wrth ei meistres Rufeinig. Newidiodd y cyfarfod hwn dynged Ynys Prydain am byth. Yn berffaith ar gyfer dysgwyr Cymraeg a Saesneg, gallwch wella’ch sgiliau iaith wrth ddysgu am hanes Lloegr, Cymru, a’r Alban wrth i’r concwest Rhufeinig ledled Ynys Prydain uno’r llwythau rhyfelgar yn erbyn gelyn cyffredin. Wedi’i ysgrifennu’n wych gan yr hanesydd Laurel A. Rockefeller, o gyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd, ac wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg gan Gwenlli Haf. The fascinating true story of ancient Britain's greatest heroine -- now told in both Welsh and English in one bilingual volume! In 43 CE Roman conquest of Britannia seems all but certain -- until a chance meeting between King Prasutagus of the Iceni and a runaway slave of royal decent from the Aedui tribe in Gaul changes the fate of the British islands forever. Perfect for students of both Welsh and English, improve your language proficiency while you learn about ancient England, Wales, and Scotland as the Roman invasions of the entire island unite enemy nations against a common foe. Beautifully written by historian Laurel A. Rockefeller of the Legendary Women of World History Series and translated into Welsh by Gwenlli Haf.

      Stori wir syfrdanol am arwres Prydain yn yr hen oes – ar gael i’w darllen yn Gymraeg a Saesneg mewn un gyfrol ddwyieithog! Yn 43 OC mae Rhufain bron yn sicr o’u concwest dros Brydain – nes i Prasutagus, Brenin yr Iceni, ddigwydd cyfarfod caethforwyn o dras frenhinol llwyth yr Aedui yng Ngâl wedi iddi ddianc oddi wrth ei meistres Rufeinig. Newidiodd y cyfarfod hwn dynged Ynys Prydain am byth. Yn berffaith ar gyfer dysgwyr Cymraeg a Saesneg, gallwch wella’ch sgiliau iaith wrth ddysgu am hanes Lloegr, Cymru, a’r Alban wrth i’r concwest Rhufeinig ledled Ynys Prydain uno’r llwythau rhyfelgar yn erbyn gelyn cyffredin. Wedi’i ysgrifennu’n wych gan yr hanesydd Laurel A. Rockefeller, o gyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd, ac wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg gan Gwenlli Haf. The fascinating true story of ancient Britain's greatest heroine -- now told in both Welsh and English in one bilingual volume! In 43 CE Roman conquest of Britannia seems all but certain -- until a chance meeting between King Prasutagus of the Iceni and a runaway slave of royal decent from the Aedui tribe in Gaul changes the fate of the British islands forever. Perfect for students of both Welsh and English, improve your language proficiency while you learn about ancient England, Wales, and Scotland as the Roman invasions of the entire island unite enemy nations against a common foe. Beautifully written by historian Laurel A. Rockefeller of the Legendary Women of World History Series and translated into Welsh by Gwenlli Haf.

    • 1

      Buddug, Brenhines Iceni Prydain
      Buddug, Brenhines Iceni Prydain

      Buddug, Brenhines Iceni Prydain

      Laurel A. Rockefeller
      0 ratings
      0 ratings

      Pam fod cigfran y Modron yn crochlefain? Dim ond Prydeinwyr gyda rhyddid yn eu calon sy’n gwybod! Yn 43 OC mae Rhufain bron yn sicr o’u concwest dros Brydain – nes i Prasutagus, Brenin yr Iceni, ddigwydd cyfarfod caethforwyn o dras frenhinol llwyth yr Aedui yng Ngâl wedi iddi ddianc oddi wrth ei meistres Rufeinig. Newidiodd y cyfarfod hwn dynged Ynys Prydain am byth. Safwch dros ryddid gyda stori wir Buddug: Brenhines Iceni Prydain wrth i chi ddarganfod un o’r straeon mwyaf ysbrydoledig yn ein hanes! Bywgraffiad ffeithiol creadigol o Gyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd.

      Pam fod cigfran y Modron yn crochlefain? Dim ond Prydeinwyr gyda rhyddid yn eu calon sy’n gwybod! Yn 43 OC mae Rhufain bron yn sicr o’u concwest dros Brydain – nes i Prasutagus, Brenin yr Iceni, ddigwydd cyfarfod caethforwyn o dras frenhinol llwyth yr Aedui yng Ngâl wedi iddi ddianc oddi wrth ei meistres Rufeinig. Newidiodd y cyfarfod hwn dynged Ynys Prydain am byth. Safwch dros ryddid gyda stori wir Buddug: Brenhines Iceni Prydain wrth i chi ddarganfod un o’r straeon mwyaf ysbrydoledig yn ein hanes! Bywgraffiad ffeithiol creadigol o Gyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd.

    • 6

      Gwenllian ferch Gruffydd, Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth
      Gwenllian ferch Gruffydd, Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth

      Gwenllian ferch Gruffydd, Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth

      Laurel A. Rockefeller
      0 ratings
      0 ratings

      Cynfam Arwrol Gymreig y Frenhines Elizabeth Tudur! Ganwyd Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan yng Nghastell Aberffraw ym 1097, wedi’i thynghedu o’r cychwyn i gyflawni pethau mawr. Merch un o ryfelwyr gorau Gwynedd, tyfodd i fyny yn gryf ac angerddol — gystal onid gwell na’i brodyr hŷn. Newidiodd bywyd Gwenllian am byth yn un ar bymtheg oed, gan iddi ddisgyn mewn cariad â’r Tywysog Gruffydd ap Rhys, etifedd gwarchaeedig Rhys ap Tewdwr o Ddeheubarth. Law yn llaw gilydd, ymladdodd ddau o blaid de Cymru a theyrnasu drosti, yn herio Concwest y Normaniaid dros Gymru ac yn profi holl bendefigaeth a dewrder pobl Cymru unwaith ac am byth, dewrder sy’n parhau dros y canrifoedd ac yn byw yng nghalon pob Cymro a Chymraes. Mae’r llyfr yn cynnwys llinell amser estynedig sy’n cwmpasu dros 400 mlynedd o hanes canoloesol Cymru a Lloegr.

      Cynfam Arwrol Gymreig y Frenhines Elizabeth Tudur! Ganwyd Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan yng Nghastell Aberffraw ym 1097, wedi’i thynghedu o’r cychwyn i gyflawni pethau mawr. Merch un o ryfelwyr gorau Gwynedd, tyfodd i fyny yn gryf ac angerddol — gystal onid gwell na’i brodyr hŷn. Newidiodd bywyd Gwenllian am byth yn un ar bymtheg oed, gan iddi ddisgyn mewn cariad â’r Tywysog Gruffydd ap Rhys, etifedd gwarchaeedig Rhys ap Tewdwr o Ddeheubarth. Law yn llaw gilydd, ymladdodd ddau o blaid de Cymru a theyrnasu drosti, yn herio Concwest y Normaniaid dros Gymru ac yn profi holl bendefigaeth a dewrder pobl Cymru unwaith ac am byth, dewrder sy’n parhau dros y canrifoedd ac yn byw yng nghalon pob Cymro a Chymraes. Mae’r llyfr yn cynnwys llinell amser estynedig sy’n cwmpasu dros 400 mlynedd o hanes canoloesol Cymru a Lloegr.

    • 6

      Gwenllian ferch Gruffydd: Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth/The Warrior Princess of Deheubarth
      Gwenllian ferch Gruffydd: Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth/The Warrior Princess of Deheubarth

      Gwenllian ferch Gruffydd: Tywysoges a Rhyfelwraig Deheubarth/The Warrior Princess of Deheubarth

      Laurel A. Rockefeller
      0 ratings
      0 ratings

      Princess Gwenllian ferch Gruffydd’s fascinating and tragic true story comes to life in this special bi-lingual Welsh-English edition! Born in 1097 in Aberffraw Castle, Princess Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan was always destined for great things. Beautiful, kind, and one of the finest archers in all of Wales, Gwenllian’s courage against the Norman Conquest of Wales has inspired generations of Welsh for nearly one thousand years. Translated into Welsh by Gwenlli Haf. Perfect for students of both Welsh (Cymraeg) and English (Saesneg) languages.

      Princess Gwenllian ferch Gruffydd’s fascinating and tragic true story comes to life in this special bi-lingual Welsh-English edition! Born in 1097 in Aberffraw Castle, Princess Gwenllian ferch Gruffydd ap Cynan was always destined for great things. Beautiful, kind, and one of the finest archers in all of Wales, Gwenllian’s courage against the Norman Conquest of Wales has inspired generations of Welsh for nearly one thousand years. Translated into Welsh by Gwenlli Haf. Perfect for students of both Welsh (Cymraeg) and English (Saesneg) languages.

    Author

    Laurel A. Rockefeller

    Born, raised, and educated in Lincoln, Nebraska USA Laurel A. Rockefeller’s passion for animals comes through in everything she writes. First self-published in 2012 as social science fiction author (the Peers of Beinan series), Laurel has expanded her work into the animal care/guide, history, historical fiction, and biography genres.Find Laurel’s books in digital, paperback, and hardcover in your choice of up to ten languages, including Welsh, Chinese, and Dutch. Audio editions are published in all four available languages for audible: English, French, Spanish, and German.Besides advocating for animals and related environmental causes, Laurel A. Rockefeller is a passionate educator dedicated to improving history literacy worldwide, especially as it relates to women’s accomplishments. In her spare time, Laurel enjoys spending time with her cockatiels, travelling to historic places, and watching classic motion pictures and classic television series.

    Read more from Laurel A. Rockefeller

    Related to Cyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd

    Related ebooks

    European History For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related categories

    Reviews for Cyfres Merched Chwedlonol yn Hanes y Byd

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words