We are BACK! Mr. X has a scandalous meeting with Mulder and an envelope, Scully is BURNING with jealousy over Mulder's new partner, The Smoking Man smokes, and the incredible Tony Todd is here to grace us with his talents.
Producer LaToya Ferguson gives "Sleepless" 1.5/5 Different Dyssomnias & Parasomnias

JOIN US IN BROOKLYN AT BUFFY PROM
Tickets & Information: bufferingcast.com/prom

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET
Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com
Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com
Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast
MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

X-FILES ABACUS | bufferingcast.com/abacus
PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson
Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo
Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.
Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at
bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices