Each year, hundreds of Coloradans with terminal illnesses use medication to aid their deaths. But guardrails put in to prevent abuse can turn into major roadblocks for patients.